我们期待着你的回复，也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
我也期待着把我们的经历告诉家里的每个人。
I was also looking forward to telling everyone at home about our experiences.
我们期待着高中的新生活。
We are looking forward to the new life in senior high school.
我们都期待着在香港的排球比赛中获胜。
All of us are looking forward to winning the volleyball match in Hong Kong.
工作才刚刚开始，我们期待着与在座各位的进一步合作。
The work has only begun and we look forward to working together with all of you.
哪一个是你喜欢的？我们期待着你的反馈！
Which ones do you like? We are looking forward to your feedback!
这是一个被判欺诈的重罪犯提起的诉讼，我们期待着在法庭上辩护。
This is a fraudulent lawsuit brought by a convicted felon, and we look forward to defending it in court.
他说：“这种耸人听闻的非正义和犯罪行为现在已经提升到最高等级，我们期待着有关方面迅速的行动。”
He said: "This awful injustice and crime has now been raised at the highest level and we now expect swift action."
我们期待着卡梅伦首相今年晚些时候对中国的首次正式访问。
We look forward to Prime Minister Cameron's first official visit to China later this year.
我们期待着与我们的韩国朋友进行合作。
We are looking forward to working with our friends in South Korea.
所以，我们期待着双方继续进行激烈的辩论，同时还必须要加倍努力，实现党内团结。
So we are looking forward to a continuing vigorous debate, but I think we are going to have to work hard on unity.
正如霍斯特所说的那样，我期待着我们共同出访非洲。
I am looking forward to our joint visit to Africa, as Horst has mentioned.
卫报开发者网络主管Matt McAlister说:”我们期待着查看我们的合作伙伴是如何在互联网上使用卫报内容的。
Matt McAlister, the head of Guardian Developer Network, said: "We're looking forward to seeing how our partners use Guardian content across the internet.
是的，我们都期待着FredGoodwin爵士能够继续银行业的成功。
Yes, and I'm sure we all look forward to the continued banking success of Sir Fred Goodwin.
MyBlogLog是一个很好的例子，我们期待着更多电子商务和多媒体的widget。
MyBlogLog is an example of what we'll see more of, but also look out for more e-commerce and multimedia widgets.
但是，我的确期待着我们这个星期采取的行动会遏制失业率的上升。
But I do expect the rise in unemployment to be retarded by the things that were done this week.
50年前的那一天与现在是如此不同，就连国度也有差异。那一天，我们都屏息期待着最好的结果。
It was 50 years ago, a different time-a different country, really-and we all held our breath and hoped for the best.
他还说，既然在稠密的星簇里，近距离接触产生的机会比较高，由此我们可以期待着检测到更多的棕矮星。
Since there is a higher chance of such close encounters in dense star clusters, we might expect to detect more brown dwarfs there, he says.
我们正期待着在接下来的几个月里，看着它的性能随真实数据集的增加而增加，并看到我们其它的应用怎样从我们的经验中受益。
We are looking forward to watching its performance over the next few months with additional real-world datasets and seeing how our other applications can benefit from our experience.
我们期待着本次研讨会在大家的共同努力下取得丰硕的成果。
We hope that this workshop will yield great results with our joint efforts.
我们在AJWS的安排下已经在南非、西非、印度和南美工作过，我们期待着下一个，不管是在哪里。
We have had AJWS placements in South Africa, West Africa, India, and South America, and are looking forward to the next one, wherever that may be.
我们在AJWS的安排下已经在南非、西非、印度和南美工作过，我们期待着下一个，不管是在哪里。
We have had AJWS placements in South Africa, West Africa, India, and South America, and are looking forward to the next one, wherever that may be.
应用推荐