我们诚挚地期待着你们的到来。
我热切的期待着你们的下一次失败。
“我们期待着你们凯旋归来，再见！”在升空前总指挥如此对宇航员说道。
We await your triumphant return! Goodbye! "a technician at mission control told the astronauts minutes before the liftoff."
安巴人民期待着你们学成归来，中国大使馆期待着你们为中安两国人民友谊做贡献。
It is the hope of the Chinese Embassy that your will be able to make great contributions to the friendship between China and Antigua and Barbuda.
这是对你们的保证，事情就像我们通知你们的那样正在发生，而且我们期待着你们更多的人能够开始去体验更加伟大的意识水平的提升。
That is your assurance that things are happening as we advise you, and we expect even more of you to begin to experience greater levels of consciousness.
这是对你们的保证，事情就像我们通知你们的那样正在发生，而且我们期待着你们更多的人能够开首去体验更加伟大的意识水平的提升。
That is your assurance that things are happening even as advise you, and we expect even more of you to begin to experience greater levels of consciousness.
在我们为实现这个重要的全球目标而努力之际，我们期待着与你们结成重要的伙伴。
We are looking forward to being a important partner with you as we achieve this critical global goal.
这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
The night position suits my goals for the present, and I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
因此，我向你们表示我的感谢，表示我的支持，在今后的岁月里，既然我们都在追求更加完美的和谐，我期待着与你们一道工作，并对你们和美国人民负责。
So I offer you my thanks, I offer you my support, and I look forward to working with you and answering to you and the American people as we seek a more perfect union in the months and years ahead.
在这所久负盛名的大学的别具一格的仪式上，我站在了你们的面前，被期待着给予一些蕴含着恒久智慧的言论。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
我们的供应商，我们期待着与你们一起成长，我们的业务迈上新的台阶。
To our suppliers, we look forward to working with you to grow our business to new heights.
感谢来访批发商店股份有限公司业务我们期待着与你们。
Thanks for visiting wholesale store CO., LTD we looking forward to business with you.
我们期待着它继续的提高，因为这发送给你们不断增加的圣光水平。
We would expect it to continue to rise in view of the ever-increasing levels of Light being sent to you.
我们发现你们中更多的人在接受我们存在的事实，期待着我们以官方的姿态降临地球。
We find that so many more of you are accepting our presence as quite normal, and looking forward to our official arrival on Earth.
期待着与我们的会面，当然还有来自地心文明的祖先，祂们的存在一直以来不被你们所知，就如这么多的知识一样，将揭示出你们真实自我的真相。
Look forward to meeting us and your ancestors from the Inner Earth whose presence has been kept back from you, like so much knowledge that reveals the truth of your real selves.
你们的翻译文件真是太棒了！我们感谢您的帮助，并期待着与您在未来继续合作，如果我们有中文翻译任务一定会再找您。
The translation is done very professionally. We appreciate your help and look forward working with you in future again if we have assignment in Chinese.
扬升的进度在逐步的转变着你们的身体与整体的展望，因为这当然被期待着并且也是如此自然而然的发生事件。
The process of Ascension is gradually changing your body and whole outlook, as of course it is to be expected and is a quite natural occurrence.
尼克：没错。好，嗯，我会的，我期待着下礼拜和你们见面。
NICK: : that's right. Good, well, I'll do that and I look forward to seeing you next week.
我期待着与你们一起学习，并和你们成为好朋友。
I'm looking forward to studying with you and becoming friends with you.
我一直期待着参观你们的工厂。
我期待着与你们一起学习，并和你们成为朋友。
I'm looking forward to study with you and becoming friends with you.
那些你们在期待着的转变正在其发生的边缘，但是对你们来说依旧需要好好的生活，直到你完全明白它们的含义。
You may be anticipating many of the changes that are on the verge of taking place, but it is necessary for you to live day to day and wait until you know exactly what they are.
事实上，华南的潜力给巴里留下了如此深刻的印象，以至于他计划下周返回这里。我知道，他期待着得到你们的支持。
In fact, Barry was so impressed with the potential in south China that he is planning to visit again next week and I know he looks forward to your support.
我期待着能和你们大家再次相聚，也真心希望我们彼此之间能在学术、专业上有更多的交流，通过大家的倾力合作，为这个伟大的国家尽我们的一份力量。
I look forward to meeting many of you and I hope for good cooperation among all of us in regard to professional networking and helping to build this great nation.
我期待着能和你们大家再次相聚，也真心希望我们彼此之间能在学术、专业上有更多的交流，通过大家的倾力合作，为这个伟大的国家尽我们的一份力量。
I look forward to meeting many of you and I hope for good cooperation among all of us in regard to professional networking and helping to build this great nation.
应用推荐