不期待爱情会早早降临，只希望在对的时间遇到可以一辈子相守的人。
I don't expect my love will come soon, however, with the hope of meeting my Mr. Right in right time.
他们总会幻想小说般唯美的情节会在现实的爱情世界里发生，他们总是期待爱情里面他们的Mr。
They always fantasy novels like beautiful plothappen in the real world of love, they always look forward to love their Mr.
这段个人历史的背面是医学进步的历史，而闪烁其间的亮点是爱情戏的两种展开模式：期待爱情与拥有爱情。
The background of this personal history is a history of the medical progresses, in which the glittering spots are two kinds of launching pattern of love play: anticipating love and owning love.
我们根据我们特定的文化中对浪漫爱情的期待来评判一个潜在的伴侣。
We judge a potential partner according to our specific cultural expectations about what romantic love should feel like.
他一直觉得自己是个很简单的人，期待着一份纯粹而长久的爱情。
He sees himself as rather a simple, persistent person looking for pure, enduring love.
他对于你的遗弃和这后果是怨恨透啦；对于你这种高尚的爱情不要期待感谢吧。
He's as bitter as gall at your desertion and its consequences: don't expect thanks for this noble devotion.
而我苦撑着，继续享受着他带给我的友情和爱情，假装期待着某一天，它们会变的更多。
I hung in there, enjoying his friendship and affections, holding out hope that some day, they'd turn into more-wondering if I could live without the sparks and settle for friendship.
随着探索的增加和大脑扫描中高速的科技进步，费雪期待能很快找出一套了解男女情感和爱情在大脑中位置的方法。
With more research and the rapid technological advancement in brain scanners, Fisher expects soon to have a formula for understanding the brain locations for love and emotions in both men and women.
他们一直期待的突破却可能让他们永远分开…除非他们的爱情真能战胜远距离。
The big breaks they've been hoping for could break them up for good... unless their love can truly go the distance.
无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
In either friendship or love, you should never expect to receive the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
In both friendship and love, you should never expect to take the maximum while you give the minimum.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。-----埃里克。弗洛姆。
There is hardly any activity, any mingyan. gushiwen. org enterprise , which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love. ------erich fromm.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。-----埃里克。弗洛姆。
There is hardly any activity, any enterprise, which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love. ------erich fromm.
不是你不期待永恒的恋曲，你说最美的爱情叫做回忆。
Not you don't expect eternal feelings, you say the most beautiful love is called memory.
爱情，只适合两个人一起，无法完美，但总是让人期待。
Love, only suitable for two people together, can not be perfect, but always let people look forward to.
曼宁无怨无悔。他期待重回工作岗位，并希望最终能再次享受爱情生活。
Manning has no regrets. He looks forward to going back to work and hopes to eventually have a love life again.
如果婚姻是爱情的坟墓，那么我期待有一个人把我埋了。
If the marriage is the tomb of love, so I am looking forward to a man I had buried.
它给予了我希望，使我期待有一天可以按自己原本的样子去公开生活，甚至坠入爱情，终有一天可以结婚。
It gave me the hope that one day I could live my life openly as who I am and then maybe even I could fall in love and one day get married.
我最重要的发现，是美国人对爱情和婚姻有着和我非常不一样的期待。
My most important discovery is that American men generally have very different expectations about love and marriage from mine.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。- - - - -埃里克·弗洛姆。
There is hardly any activity, any enterprise, which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love. — erich fromm.
所以我说，对弗兰茨而言，爱情意味着对某种打击的不断期待。
That is why I can say that for Franz, love meant the constant expectation of a blow.
研究人员称，爱情喜剧并非无害，它会让人对现实的爱情产生不现实甚至可能不健康的期待。
Rather than being harmless entertainment, 'rom-come' give people unrealistic – and potentially unhealthy – expectations about real-life relationships, scientists say.
我对法国的浪漫更加深信不疑了，对自己生命中的爱情也更加期待和向往。
From that day on, i believe in french romance more firmly, and i my expectation that my love to come quickly become more and more strong.
对于那些参加相亲会的人来说，他们不仅仅在寻找一个迷人的微笑或是爱情的火花，他们更期待的是金钱和关系上的保证。
They'll be looking not just for a fetching smile or that spark of chemistry, but also for the promise of money and connections.
这是那家的时候，我们期待有任何形式的“合”的两个人在爱情或事业，排序。
This is the house we look to when there is any sort of "coming together" of two people, in love or business.
无疑2010年10月的早些日子会点燃你的爱情生活，并带来一场期待已久的邂逅。
No doubt that the early days of October 2010 may ignite your love life and bring that long-awaited encounter.
无疑2010年10月的早些日子会点燃你的爱情生活，并带来一场期待已久的邂逅。
No doubt that the early days of October 2010 may ignite your love life and bring that long-awaited encounter.
应用推荐