请予期交所至少三十天通知。期交所将向申请人确认确实的生效日期。
Note 3: at least 30 days' notice is required. Actual effective date will be confirmed by HKFE to Applicant.
而其作为做市商的风险对冲需求也会促进金交所与期交所的场内交易壮大。
Meanwhile, the risk hedging needed by Banks as market makers is set to facilitate the on-exchange trade both on the gold exchange and futures exchange as well.
例如，大连期交所上周公布，单日成交额达到创纪录的3800亿元人民币。
Dalian, for example, reported a record last week with Rmb380bn worth of trades in one day.
大连期交所正在开发针对炼钢关键材料——焦炭——的全球首份期货合约。去年，该期交所还推出了PV C管期货合约。
In Dalian, the exchange is developing the world's first future for coke, a key input to make steel, and last year the exchange introduced a contract for PVC piping.
从2006年中期到2007年中期的一年时间内，两家在港交所上市的航运公司——太平洋盘地(PacificBasin)和金辉集团(Jinhui Holdings)的股价翻了五倍。
The share prices of two shipping companies listed in Hong Kong, Pacific Basin and Jinhui Holdings, increased fivefold between the middle of 2006 and the middle of 2007.
我们所报的确系我们力所能及的最早交期，顾请贵方劝说买户接受该交期。
Please advise your buyers to accept the quoted shipment time as it is really the earliest we can obtain.
我们所报的确系我们力所能及的最早交期，顾请贵方劝说买户接受该交期。
Please advise your buyers to accept the quoted shipment time as it is really the earliest we can obtain.
应用推荐