生命被形容为一滴朝露,一名快跑者,一次呼吸,一缕轻烟。
Life is described as a mist, a fast runner, a breath, and a wisp of smoke.
人生被富有诗意地比喻为朝露。
因此,现在趁青舂色泽还像朝露在你的肌肤停坐,趁你的灵魂自每个毛孔欣然散发出实时的火焰。
Now therefore, while the youthful hue sits on thy skin like morning dew, and while thy willing soul transpires at every pore with instant fires.
在膀诗歌中,人生被比喻为朝露。
在缃诗歌中,人生被比喻为朝露。
灌溉天边朝露。
在诗歌中,人生被比喻为朝露。
朝露下,鲜花摇摆的美丽身姿。
在诗歌中,人生被比喻为朝露。
在那次小猫事件一年后,我往外朝露天平台上看,只见杰克正竖着耳朵,歪着脑袋,凝视着地面。
A year after the Kitty experience, I looked outside onto the deck and saw Jake with his ears up and his head cocked sideways, staring at the ground.
佚名一位智者告诉我,生活是荷叶上的一滴朝露。
A wise man told me that life is but a drop of dew on a lotus leaf.
我挑了一个,上面还带有朝露的湿气并沾着点沙土。
I chose one that was still wet from the morning dew with traces of dirt and sand on its skin.
汗迅速朝露西亚首都挺进,不为掠夺和携带俘虏停留。
The Khan was quickly advancing towards the Russian capital without stopping for pillaging or taking captives.
人生如朝露,不能总是困扰于过去。我呢,也没有时间用来焦虑。
Life is way too short to worry about the past, and I for one, don't have time for anxiety.
拂晓时分散逸的薄雾,仅在旷野上残留着朝露,它将上升,汇聚为云,而后降落成雨。
The mist that drifts away at dawn, leaving but dew in the fields, shall rise and gather into a cloud and then fall down in rain.
功效:完美结合 沾染朝露的新生花苞与细致香甜 的蜡菊,带来甜美迷人的花香,令人感觉淡雅、尊贵。
Efficacy: perfectly combined new-born flow bub with morning dew and the exquisite, sweet helichrysum, bring sweet flower scent and the feeling of elegance and noble.
但是爱情会慢慢变旧,并且逐渐变冷,最终会凋谢而去就如同早晨的朝露。
But love grows old and waxes cold. And fades away like the morning dew.
睡在尘埃中的人们都要苏醒歌咏,因为你的朝露是晶莹的朝露,大地将抛出幽灵。
Awake and sing, you who lie in the dust! Let your dew fall, o Lord, like a dew of light, and the earth will throw out her dead.
睡在尘埃中的人们都要苏醒歌咏,因为你的朝露是晶莹的朝露,大地将抛出幽灵。
Awake and sing, you who lie in the dust! Let your dew fall, o Lord, like a dew of light, and the earth will throw out her dead.
应用推荐