组成这幅猫眼星云图像的数据来自NASA的两个伟大的观察站-钱德拉和哈勃太空望远镜。
This image of the Cat's Eye Nebulawas made by combining data from two of NASA's GreatObservatories — Chandra and the Hubble Space Telescope.
卫星站的巨型天文望远镜可辨毫厘，低空飞行的飞机也常常打破小岛的宁静。
Goonhilly's gigantic satellite telescopes are hard to miss, and low-flying fighters often interrupt otherwise quiet strolls through the country.
美国航空航天局同时计划最后访问一次哈勃太空望远镜，在航天飞机退役前进行两次空天飞行，对哈勃太空望远镜的太空站进行补给。
NASA also would like to make a final servicing call to the Hubble Space Telescope and fly two resupply flights to the station before the end of the shuttle program.
仅仅几天后，空间站的宇航员在12月中旬修理哈勃太空望远镜，大镜头集中在一个星团在宇宙边缘-和拍照天堂！
Just days after space shuttle astronauts repaired the Hubble space Telescope in mid December, the giant lens focused on a star cluster at the edge of the universe - and photographed heaven!
我发现它会通过在伦敦约20分钟后与国际空间站对接所以有在对我的望远镜视场都的机会，是好的。
I discovered that it would pass over London about 20 min before docking with the ISS, so the chances of having both in the field of view of my telescope were good.
这张由望远镜拍摄的、时机把握得恰到好处的瞬间曝光照片，捕捉到国际空间站从月面平滑的静海前掠过的一刹那。
This sharp exposure, a well-timed telescopic image, recorded the space station during the transit against the background of the Moon's smooth Mare Serenitatis (Sea of Serenity).
这张由望远镜拍摄的、时机把握得恰到好处的瞬间曝光照片，捕捉到国际空间站从月面平滑的静海前掠过的一刹那。
This sharp exposure, a well-timed telescopic image, recorded the space station during the transit against the background of the Moon's smooth Mare Serenitatis (Sea of Serenity).
应用推荐