万事放下即得闲,心闲才是真正闲,闲的无事望窗外,雪花白来蓝天蓝。
Let all go thoroughly, then you will be carefree. Real leisure only exists in the leisurely mind. Looking out of the window freely, I see snow is white and sky is blue.
我会眼望窗外,看到成排的、一模一样的蓝色玻璃办公大楼,感到一种深深的存在恐慌。
I would look out my window, see the rows of identical blue glass office buildings and feel a deep, existential panic.
如果你觉得不爽,你就抬眼望窗外,世界很大,风景很美,机会很多,人生很短,不要蜷缩在一小块阴影里。
If you feel unhappy, you look out of the window, the world is great, the scenery is beautiful, many opportunities, life is very short, don't curled in a small shadow.
我抬头笑着望窗外的阳光,用掌缘在霜冻的车窗上印出一个一个小脚掌,用手指在上面点上一个一个脚趾,看上去就像你可爱的脚印。
I raised my head up to look at the sunshine outside with a smile, and printed one and one little sole with my hand and many pettitoes with my finger, that looked like your lovely footprint.
当我安静地坐在那里,眼望窗外时,我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车,一边已经塌陷毁坏,正横停在当地饲料商店前的街上。
As I sat there quietly, looking out the window, I noticed this burnt old black pick-up truck with it's side caved in sitting across the street at the local feed store.
我们的卡车突然像玩具一样,从山路上被“扔”出来,当他停下的时候,我望出窗外看到一栋栋大楼好像是“坠落”到地面上,那是谁都没有目睹过的场面。
Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out the windows to see buildings “pancaking” down, like I have never witnessed before.
当一个青少年在别人正在说话的时候,看起来像是在往窗外望,老师或家长就会问:“你在听我说话没有? ”?
When a teenager seems to be staring out the window when being spoken to, a parent or teacher will ask: "are you listening to me?"
国王再次望出窗外,然后看见月亮照进了丽诺儿的房间。
Again the king looked out of the window and saw that the moon was shining into Lenore's room.
比尔:噢,不是。我其实很害怕望出窗外,我只想在太热时可呼吸多些空气。
Bill : Oh no, I'm too scared to look out the window. I just want to be able to get some air if it gets too hot.
也许跟世上数百万普通人一样上。,我会从拥挤的公车上朝窗外望,茫然出神,不解何故这种事情竟然会发生在自己的身上。
Like probably millions around the world, Ilook outside the window of a crowded bus, lost in my own thoughts and wonder how it could happen to me.
我所担心的是,在某个倒霉的时刻,我正干着最肮脏和最粗俗的活儿时,突然举目一望就发现埃斯苔娜从铁匠铺的木窗外向里面张望。
What I dreaded was, that in some unlucky hour I, being at my grimiest and commonest, should lift up my eyes and see Estella looking in at one of the wooden windows of the forge.
与世上数百万普通人一样,我会从拥挤的公共汽车上朝窗外望,陷入沉思,不知道为什么这种事会发生在我身上。
Like probably millions around the world, I look outside the window of a crowded bus, lose in my own thoughts and wonder how it could happen to me.
望一眼窗外,突然发现看不到蓝天、白云,天地间一片灰色的景象,连对面的楼房也只有朦胧的轮廓。
Look out the window, suddenly found that can't see the blue sky, white clouds, a gray sight between heaven and earth, even the other side of the building there is only a hazy outline.
望一次秦观窗外“江南无所有,聊赠一支春”。
Looks outside time Qin Guanchuang "Chiangnan not all, chats presents as a gift a spring".
孩子望了一眼窗外刺眼的阳光,想:阳光怎么会有声音呢?
Then, the boy faced the dazzling sunshine thinking that: how can the sun make the sound?
孩子望了一眼窗外刺眼的阳光,想:阳光怎么会有声音呢?
Then, the boy faced the dazzling sunshine thinking that: how can the sun make the sound?
应用推荐