安杰拉忧郁地凝望着窗外的雨。
我扭过脸去望着窗外。
他茫然地望着窗外。
比如,我有时会望着窗外放松。
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光,说她想出去。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
她叹了口气,又转身望着窗外。
我望着窗外飞驰过的田野和山庄笑了。
他妻子望着窗外。
His wife looked out of the window where the light had come on in the square.
我下了床,走到窗边,望着窗外的夜色。
I got out of bed, went across to the window and looked out at the night.
思玉望着窗外的柳树,柳枝随风舞动,像一头梳不齐的乱发。
Siyu looked out the window at the willow trees, their branches waving like unruly hair in the wind.
她目不转睛地望着窗外,身上洋溢着火炉的热意。
She kept looking out of the window, suffused with the warmth from the fire.
他望着窗外我超载车,并决定,我可能想去较慢。
He looked out the window at my overloaded bike, and decided that I might want to go slower.
你不该那样在家呆着没事干,只是呆呆地望着窗外。
You shouldn't sit around the house like that, just staring out the window.
他什么也没说,眼睛望着窗外,我静静地等了一会儿。
He didn't say anything, just stared out the window. I remained silent for a moment.
凝望着窗外漫天飞舞的大雪,我仿佛到了美丽的童话世界。
Staring at the flying snow outside the window, I seem to a beautiful fairy tale world.
望着窗外能减少压力,甚至是一幅风景画也能降低血压和压力。
Looking out Windows reduces stress and even a picture of a landscape lowers blood pressure and stress.
许多的繁忙,聆听音乐,望着窗外的夜色,梦里好静,好美。
Many busy, listening to music, watching the darkness outside the window, static good dreams, good us.
望着窗外皎洁的月光,想起了在幼年时,母亲在月光下对我的启蒙。
Looking out the window bringing a moonlight, remembered at an early age, the mother in the moonlight of my enlightenment.
乔治没听到,他看他的书。他妻子望着窗外。广场上的灯开始亮起来。
George was not listening. He was reading his book. His wife looked out of the window where the light had come on in the square.
第二天早上,蓝鞋子醒来,望着窗外,凝视着正在淅淅沥沥地下着的雨。
The next morning the Blue Shoe awoke and looked out the window and stared at the pouring rain.
几个摄影师拍了几张奥巴马的照片,他看起来在沉思,从铁窗里凝望着窗外。
Several photographers snapped pictures of Obama, looking thoughtful, peering out the window from behind the steel bars.
呆呆地坐在车中,望着窗外缓缓退后的一棵棵白杨,不知远处的草原此时是一幅什么景象。
I am staying in my cart, staring through the window at the aspens moving slowly backward and figuring out what the distant prairie looks like.
清晨,我刚一起床,我惊讶的望着窗外外……下雪了!这是今年下的第一场雪。
In the morning, as soon as I get up, looked out the window to my surprise... It's snowing! This is the first snow this year.
神父转过脸去,望着窗外暮色笼罩的天井,以及天井对面女修道院饭厅的窗户。
The priest turned away from Leon and looked out the window at the patio full of shadows and the dining-room windows of the nuns' cloister across the patio.
坐在教室了,外面又飘起了鹅毛大雪,老师皱着眉头望着窗外,我们也忐忑不安。
Sitting in the classroom, and outside hike up the snow, the teacher frowned, looked out the window, we also worried.
坐在教室里望着窗外飘飘扬扬的雪花,在我的脑海里浮起了一句农谚:瑞雪兆丰年。
Sitting in a classroom looking out the window fluttering triumphantly snow, in my mind I floated a Nongyan: 'misfortune.
“今晚在这样的大雾之中谁也找不到走进格林盆泥潭的路,”福尔摩斯望着窗外说道。
'Nobody could find his way into the Grimpen Marsh in this fog tonight,' said Holmes, looking out of the window.
两人就那么坐着,一个望着窗外来来往往的人流,一个望着滚烫的咖啡。谁都没有出声。
Two people just sat, a look out of the window the flow of people coming and going, a look at hot coffee. No one's out.
两人就那么坐着,一个望着窗外来来往往的人流,一个望着滚烫的咖啡。谁都没有出声。
Two people just sat, a look out of the window the flow of people coming and going, a look at hot coffee. No one's out.
应用推荐