罗瑞先生开始注意到了德伐日的生硬态度，便怀疑地望了他一下，然后带路前进。
Beginning to be struck by Defarge's manner, Mr. Lorry looked dubiously at him, and led the way.
不过，有一次迪米注意到贝教授望著乔的样子。
However, on one occasion Demi noticed how the professor looked at Jo.
当我安静地坐在那里，眼望窗外时，我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车，一边已经塌陷毁坏，正横停在当地饲料商店前的街上。
As I sat there quietly, looking out the window, I noticed this burnt old black pick-up truck with it's side caved in sitting across the street at the local feed store.
对于陷于恐慌的潜水新手，教练会教他们用琐事占据注意力。在一望无际的大海前，理智思索是不可能的。
Diving instructors teach panicky novices to focus on tiny things. Oceans are too vast to contemplate sanely, so reduce the scope of your attention to ease panic.
但本人只测试过MEGA16和MEGA128，由于其中的一些程序写的不是非常优化，因此在操作MEGA128时有点慢，望各位注意！
MEGA128. But I only tested MEGA16 and MEGA128, Because some of these procedures was not very optimized, when in operation MEGA128 quite slow, hope your attention!
他注意到两只蜘蛛从十五尺的高度向他望来。
He could see the spiders leering down at him from their fifteen-foot height.
他注意到两只蜘蛛从十五尺的高度向他望来。
He could see the spiders leering down at him from their fifteen-foot height.
应用推荐