他向窗外看去，眺望乡村景色。
He looks out of the window, surveying the landscape of the countryside.
在伦敦忙碌了一周之后，他渴望乡下家里宁静的生活氛围。
After a busy week in London, he looked forward to the peace and quiet of his country home.
站在望乡台瀑布前，氤氲水汽从脚底升起，顿时凉意蔓延。
Stand in front of the homeward falls, dense water vapor rises in the soles, suddenly spread coolness.
在张扬感性生命的同时，它正以回望乡土的方式架筑起通向古典文化的桥梁。
In Zhang Yang emotional life, while neo-classical poetry is to look back to the way local frame build a bridge leading to the classical culture.
在沙丘的顶峰上，可以瞭望乡镇、附近沙山、农田、海岸线、岛屿和海洋的壮观全景。
The peaks of these sand dunes give a spectacular panoramic lookout over the township, surrounding sand hills, farmlands, coastline, islands and ocean.
望乡的树A Grandfather's Treeof Life在父亲的后院里，有一棵无花果树。那一带过去被称作小意大利，但现在很快就成了多伦多雅皮士的又一领地，父亲的后院就在它的中心地带。
In my father's backyard, in the heart of what used to be Little Italy1) but is fast becoming yet another enclave of Toronto yuppydom2), there is a fig tree.
望乡的树A Grandfather's Treeof Life在父亲的后院里，有一棵无花果树。那一带过去被称作小意大利，但现在很快就成了多伦多雅皮士的又一领地，父亲的后院就在它的中心地带。
In my father's backyard, in the heart of what used to be Little Italy1) but is fast becoming yet another enclave of Toronto yuppydom2), there is a fig tree.
应用推荐