2006年，第十四届生活禅夏令营营员联欢活动中的朗诵表演。
The recitation performance at the 14th Summer Camp of Life Chan in 2006.
这里有一群人在表演马戏，那里有另一群人在唱歌和朗诵。
舞蹈、诗歌朗诵穿插表演。
为这座高93米的铜质美丽女神像举办的庆祝项目将包括一个小型船队、入籍仪式、生日蛋糕、音乐表演、朗诵、演讲和焰火。
The 93-meter-high copper beauty will celebrate with a flotilla of ships, a naturalization ceremony, a cake, musical performances, readings, speeches and fireworks.
学生们表演了精彩的民族歌舞，并声情并茂地朗诵和演唱了李白的诗歌《早发白帝城》。
Students performed wonderful folk songs and dances and recited and sang attractively li Bai's poem Sailing Early from Baidi Town.
貌似他们也让我略微即兴表演或朗诵了一小段；或者让我表演一段试镜中常有的场景什么的。
I suppose they had me act or read something... Maybe they gave me a small scene, the typical things they have you do at an audition.
表演，指演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗词等直接或者借助技术设备以声音、表情、动作公开再现作品；
Performance is the public presentation of a work through vocal sound, facial movements and body movements, directly or with the aid of technical devices;
改变名字的过程可能非常可怕，KitYan说，这是个25岁的诗歌朗诵艺术家和表演者，面部有一点毛发，以前是Laura。
The process of changing a name can be intimidating, said Kit Yan, a 25-year-old poetry slam artist and performer with a hint of facial hair who was born Laura.
展示成果——通过表演、辩论、朗诵等形式展示小组研究成果。
Result demonstration- Display group research results through performances, debates, reciting and other forms.
晚会进展顺利，一个一个节目表演着，到场的家长朋友们都报以鼓励的掌声。要轮到帕蒂有争议的朗诵节目了。
The entertainment was moving well. As item after item was presented, parents and friends responded with encouraging applause. When it was time for the questionable recitation.
当赫本努力在伦敦西区剧院站住脚跟时，菲利克斯爵士同意给赫本上表演课和朗诵课，帮她的事业起步。
Sir Felix helped to kick-start Hepburn's career when he agreed to give her acting and elocution lessons as she tried to establish herself in West End theatre productions.
在庆典中，他们举行了大型的露天多媒体活动，其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。
As part of the celebrations they staged a big, open - air multimedia event, with music, videos, poetry readings, dance and improvisations.
大家好，我对朗诵和表演比较感兴趣。
Hello, everybody! I am interested in both elocnte and acting.
乔治·伯纳德•萧写的戏剧既可以用于朗诵，也可以在舞台上表演。但是，绝大多数戏剧家写的戏剧只用来在剧院里表演。
George Bernard Shaw wrote his plays to be read as well as acted on the stage but most dramatists write their plays only for performance in the theatre.
大家好，我对朗诵和表演比较感兴趣。很高兴认识大家，希望我们相处愉快！
Hello, everybody! I am interested in both elocnte and acting. So happy to meet you everyone here. Hope we can go along with each other very well.
诚然令人惊异的是此狗所显示的“人化”现象。基于多年慈祥的训练和精心安排的食谱，这次表演的众多成就中，还包括诗歌朗诵。
The exhibition , which is the result of years of training by kindness and a carefully thoughtout dietary system , comprises , among other achievements , the recitation of verse.
比赛包括汉语演讲、中国文化艺术表演（选手可以唱中文流行歌曲、朗诵中文诗歌、打太极拳、戏剧表演）。
The competition includes a prepared speech in Chinese and a Chinese art and cultural show which includes Chinese pop song singing, poem reading, Taiji Boxing and drama performance.
每个小组至少出两个节目，节目内容和形式不限，如演唱英文歌曲，表演英文短剧，用英语讲笑话或故事，朗诵英文诗歌。
Each group has to give at least two performances, such as singing English songs, giving English plays, telling jokes or stories in English and reading English poems.
有六个月时间，艺术家在这个安适的地方开画展、表演、朗诵诗、聚集祷告。
For six months the artists held exhibits, performances, poetry readings, and prayer gatherings in this safe place.
大家好，我对朗诵和表演比较感兴趣。
Hello, everyone! I personally am more interested in both reading aloud and performing.
大家好，我对朗诵和表演比较感兴趣。
Hello, everyone! I personally am more interested in both reading aloud and performing.
应用推荐