恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
与一般想法相反，米凯朗基罗是站在自行设计的支架上而并不是仰卧着作画的。
Contrary to popular belief, Michelangelo painted them standing up on a scaffold of his own design, rather than lying on his back.
米切朗基罗餐厅欢迎客人和当地人吃传统的意大利美食，葡萄酒，和美味的甜点。
Michelangelo Restaurant welcomes guests and locals to dine on traditional Italian cuisine, wines, and delectable desserts.
西斯廷教堂屋顶壁画由米凯朗基罗于1508至1512年所作，其中一些还闻名世界。
The ceiling was painted by Michelangelo between 1508 and 1512 and includes some of the world's most beautiful frescos.
一个人是清洁工，他应该这样打扫街道，像米切朗基罗画，像贝多芬作曲，像莎士比亚写诗。
If a man is called to be a street sweeper, he should sweep streets even as Michelangelo painted, or Beethoven ***posed music, or Shakespeare wrote poetry.
当惩教所的所长被谋杀后，他的兄弟凯文弗朗基（斯科特普朗克）开始调查这背后隐藏着的贩毒团伙。
When the leader of a correctional institute is murdered, his brother Kevin Francke (Scott Plank) starts an investigation into the drug ring that could be behind it.
弗朗基·瓦利的单人演奏的“我的眼中只有你”[9]的智能程序翻唱，让我们印象深刻的是这首曲子超过了30秒。
What impressed us about Intelligent App's cover of Frankie Valli's single "Can't Take My Eyes Off of You" was that it lasted for more than two 30-second sessions.
密西西比海湾港海洋哺乳动物研究所的主任莫比·索朗基表示，在泄漏油污行进的海域中，有多达5000只宽吻海豚在繁衍下一代。
Up to 5, 000 bottlenose dolphins may be calving in the path of the Gulf oil spill, according to Moby Solangi, director of the Institute for Marine Mammal Studies in Gulfport, Mississippi.
他和他的两个同族兄弟，富足和法塔基，计划在2013年告别塔朗加去组建位于新西兰的奥拉纳野生动物公园，组建第一个培育基地。
Kibabu and two of his male offspring, Fuzu and Fataki, are scheduled to leave Taronga in 2013 to form a bachelor group at Orana Wildlife Park in New Zealand.
最终，他离开了这座城市，在一个花岗岩采石场当了体力劳动者，这个采石场由弗朗&埃耶尔公司的盖伊·弗朗所有，那家建筑公司如今变成了——弗朗&基廷公司。
Eventually, he leaves the city to work as a manual laborer at a granite quarry owned by Guy Francon of Francon &Heyer—which by now has become Francon &Keating.
当罗克在默默无闻的干着苦力活时，基廷却在声名卓著的纽约弗朗&埃耶尔公司平步青云。
While Roark toils in obscurity, Keating rises through the ranks of theprestigious New York firm Francon &Heyer.
基廷格的试验证明，弗朗西斯·博普雷(Francis Beaupre)设计的实验降落伞，在最为极端的情况依然起作用。
Kittinger's test proved that an experimental parachute, designed by Francis Beaupre, would hold up under the most extreme conditions.
弗朗西斯•百内基看到了美国气候政策发生巨变的曙光。
Frances Beinecke sees the dawning of a dramatic change in US policy on climate.
在伍基人塔弗尔和丘巴卡的帮助下，尤达逃离了卡西克星，并联络上奥德朗的议员贝尔·奥加纳。
With the help of the Wookiees Tarfful and Chewbacca, Yoda was able to escape Kashyyyk and make contact with Senator Bail Organa of Alderaan.
百康公司总裁基朗妈祖达尔-萧说非专利药品企业享受在制药业内享受的“简单取代策略”在复杂的生物仿制制药领域将不凑效了---在生物仿制制药领域，需要有医生的批准才可以进行。
Kiran Mazumdar-Shaw, head of Biocon, says the "easy substitution" that generics firms enjoy at the pharmacy does not work with complex biosimilars—which require a doctor's approval to dispense.
凯瑟琳·基纳：我认识弗朗西丝和珍妮弗，所以与她们合作我感到非常的兴奋。
Catherine Keener said: I know Frances, so that was thrilling, and I know Jen, and that was thrilling.
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国“迷惘的一代”的代表作家，是“爵士乐时代”美国年轻人的代言人。
Francis Scott Key Fitzgerald was the representative writer of "the Lost generation" in America, and was the spokesman for American younger generation in "the Jazz Age".
美国科罗拉多州中部落基山脉弗朗特岭的一座山峰，海拔4,352.4米(4,270英尺)，为该山脉的海拔最高峰。
A mountain, 4,352.4 m (4,270 ft) high, in the Front range of the Rocky Mountains in central Colorado. It is the highest elevation in the range.
利用拉格朗日法和假设模态方法建立了末端柔性的两臂漂浮基空间机器人的非线性动力学方程。
Nonlinear dynamic equations of a free-floating space robot with two manipulators and a flexible end-manipulator are established based on Lagrange and assumed mode methods.
球队大巴正在从伯明翰开回纽卡斯尔，基朗（代尔）突然大喊：停车！
We were driving back from Birmingham when Kieron (Dyer) suddenly shouted, 'Stop the bus!
口感温和，美味，朗姆为基酒的鸡尾酒。
Smooth cocktail with a good tastes, based on rum also refreshing.
一山脉，海拔4,9.3米(3,50'英尺)，在美国科罗拉多州中北部，位于博尔德以东的落基山脉的弗朗特岭。
A mountain, 4, 9.3 m (3, 50 'ft) high, of north-central Colorado in the Front Range of the Rocky Mountains east of Boulder.
依据系统动量守恒关系和拉格朗日第二类方程，推导了漂浮基双臂空间机器人系统的动力学方程。
According to the momentum conservation law, the dynamic equations of dual-arm space robot system were established through Lagrange equation of the second kind.
利用拉格朗日方法并结合系统动量守恒关系，分析、建立了漂浮基双臂空间机器人完全能控形式的系统动力学方程。
Combining the relationship of the linear momentum conversation and the Lagrange approach, the full-controlled dynamic equation of space-based robot system with dual-arms were analysed and established.
利用拉格朗日方法并结合系统动量守恒关系，分析、建立了漂浮基双臂空间机器人完全能控形式的系统动力学方程。
Combining the relationship of the linear momentum conversation and the Lagrange approach, the full-controlled dynamic equation of space-based robot system with dual-arms were analysed and established.
应用推荐