《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说：“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
组成服装的各个元素都可能是导致服装流行的一个方面。
Each element composing clothing may be factor of clothing popularity.
创造符合国际服装流行的优质毛衫服装，产品远销全球各大地区。
Created in line with international quality sweaters clothing apparel fashion products are exported to the worlds major regions.
从服装流行的定义着手，论述了人与服装的关系，人的心理因素对服装的制约是内在的、潜在的。
This article discusses the relation between people and garments after giving the definition of garment fashion, and points out that garment fashion has certain periodicity and regularity.
服装面料的质地、功能、风格等，都是服装设计师诊释服装流行主题和设计个性的载体，并越来越受到设计师们的重视。
Fabric texture, function, style, are fashion designers annotation popular theme and design personalized clothes carrier, and more and more designers attention.
研究儿童消费主义的历史学家丹尼尔·库克认为，这其实是上世纪30年代作为服装制造商的一种营销手段流行起来的。
Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.
一家用太阳能板供能的工厂生产出全球首款“碳中和”文胸，这款产品已面向流行市场发布，并寄望未来的所有服装能像它一样对环境无害。
The world's first carbon neutral bra, made in a factory run on solar panels, has been launched onto the fashion market with hopes that all clothing will be more environmentally friendly in future.
最有影响力的用户可以直接接触到名牌服饰，并且将从第二周开始可以在Weardrobe的衣橱里借到最近流行的服装。
The most influential users get a direct line to the brands, and starting next week will be able to borrow the latest fashion releases from the Weardrobe closet.
流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。
Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and were wolves (people that turn into wolves when the moon is full).
流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。
Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when the moon is full).
那么，今年万圣节服装的流行趋势又是什么样的呢？
无论你这个季节的服装是以“酷酷的”中性风格为主还是以流行的鲜亮风格为主，化妆专家们建议，少用过于艳丽的颜色。
Whether your seasonal wardrobe will be made up mostly of cool neutral clothes or pop-art brights, makeup artists advise not to go overboard with rainbow colors.
休闲服装变得越来越流行了。
中国服装业的产品应跟上国际流行色调。
Products of China's garment industry should keep up with international fashion in color and tone.
白色反射光线因此看起来更亮一些，并被认为是夏天的颜色，白色是设计服装与装潢的流行色，应为它看起来轻巧、中性并容易与其它颜色搭配。
White reflects light and is considered a summer color. White is popular in decorating and in fashion because it is light, neutral, and goes with everything.
因此成衣设计师需要利用一切可用的因素，把握住服装的流行趋势，设计出具有时代感的成衣。
So the clothing designers need to use all available factors, to grasp the popular trends of clothing, designed some contemporary clothing.
这些年轻人穿着统一的服装，每人背着一把吉他，站成一排开始演唱一首流行歌曲。
These young people, in matching clothes, and each holding a guitar, stood in line and began to sing a pop song.
今年夏季的流行服装究竟会是什么，现在还很不清楚。
What kind of clothes will be fashionable in the coming summer remains unclear.
时尚是指在某个既定时间内流行的风格和习俗，最常被用来描述流行的服装款式。
Fashion is the style and custom prevalent at a given time, and is most commonly used to describe the popular clothing style.
多种系列最流行的服装陈列在这些VIP顾客面前让他们来挑选。
A wide array of the most fashionable clothing is displayed for the VIP customers to choose from.
抓住时代的审美共性是对设计师的要求，抓住时代审美共性也就抓住了服装的流行。
Seize the time in common is the designer's demand, seize the time in common is also grasp the popular of the clothing.
216一本流行的时尚杂志最近组织了一次有关消费者对服装价格的意见的调查，调查使用了预付邮资的信封。
A popular fashion magazine recently conducted a survey of consumers opinions about clothing prices, using prepaid mailing envelopes.
在现代社会，服装款式每年都在翻花样；一些今年流行的，来年就过时了。
In modern society, clothing styles change yearly. Some are in this year but will be out the next.
去年夏天，Target品牌开展了新的服装系列-“PureEnergy”，它是年轻的意思。它在大号衣服供应中增加了流行的因素。
Last summer, Target began carrying a line called Pure Energy that translated young, trendy clothes to larger sizes, adding to its more mature plus-size offerings.
当然，从她的服装来预测时尚趋势是徒劳的，相反，以下三件事是Gaga要告诉我们的，那就是如今的流行音乐产业是如何运作的。
Divining fashion trends from her outfits would be fruitless. Instead, here are three things Gaga can tell us about how the music industry works now.
当然，从她的服装来预测时尚趋势是徒劳的，相反，以下三件事是Gaga要告诉我们的，那就是如今的流行音乐产业是如何运作的。
Divining fashion trends from her outfits would be fruitless. Instead, here are three things Gaga can tell us about how the music industry works now.
应用推荐