图十一:C'N'C全国服装展示季。
Photo 11: The spectacle of the C'N'C Costume National fashion show.
文章就服装设计和服装展示在各方面的关系进行了探讨。
This paper has talked more about the linkage between the fashion design and the visual display from various perspectives.
介绍了一种采用专利技术的能持续转动的新型服装展示装置。
The paper presents the adopted patent that can continuously turn the display device for garment.
服装展示在定制的拉丝不锈钢轨道上，而配件放置在钢叶片架子上。
Garments are presented on custom, brushed stainless-steel rails, while accessories sit on steel-blade shelving.
她的服装展示的是风格而不是时尚，无论是质地还是剪裁都是一流的。
Her clothes are statements of style rather than fashion, and the fabric and cut are always perfect.
针对面料图片的真实性，研究不同外观特征的面料的服装展示的一般规律。
In view of the authenticity of the fabric images, studied the general rules of apparel presentation of different appearances.
在布里俄尼，镶有亮片的晚礼服一直是服装展示的重要一部分，但本季尤为抢眼。
At Brioni, evening jackets with a sheen are always a key part of the collection but have been particularly strong this season.
是服装洗涤公司不了缺少的设备，是各大服装生产、销售公司服装展示厅的理想工具。
Is not the lack of clothes washing equipment company, is the ideal tool for the major garment production, sales of clothing showrooms.
在去年成功举办了各种形体服装展示的时尚周活动，来说服主流服装零售商开展大号服装销售业务。
“It just makes business sense,” said Ms. DeVoe, who founded “Full-Figured Fashion Week” last year to press mainstream retailers to embrace bigger sizes.
试衣间位于店铺的中心位置，接待台、等待区、服装展示区环绕在周围。 试衣间周围的墙上是整面墙的镜面。
The floor plan was created so that fitting rooms are located in the middle of the space and reception, waiting and dress display spaces are arranged around these.
麦卡托尼和Fendi无论是在2010年春夏季服装展示节目，为一间服装混合多目标，而不是充满活力和大胆的颜色块。
Stella McCartney and Fendi both displayed outfits at the spring and summer 2010 shows, aiming for more of a blending between clothes, rather than blocks of vibrant or bold colours.
瓦伦蒂诺渴望看到名人们在盛大场合展示他的服装。
Valentino is eager to see celebrities parading his clothes at big occasions.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
她说：“如果我们阿富汗模特可以参加时装秀，向世界展示阿富汗服装，那么效果一定更好、更有效。”
It will be much better and more effective if in future our Afghan models do fashion shows and show the world Afghan clothes.
许多人批评服装设计师用骨瘦如柴的模特来展示服装。
Many people criticize fashion designers for using gaunt models to display their clothes.
你甚至可以把拍照更进一步：个人形像设计师能帮助客户轻松搭配服饰，向他们提供一系列展示搭配齐全的服装和饰品的照片。
You can take your snapshots a step further: Personal stylists make it easy for their clients to get dressed by giving them stacks of snapshots showing complete outfits with all the trimmings.
DanielleScutt的发布会，在英国时尚委员会的数字中心的发布会上展示的高科技图案印花服装就好象是一部闷闷不乐的电影。
For Danielle Scutt, high tech was the thing as she showed her graphic clothes as a moody film in the digital center at the British Fashion Council venue.
有关展示台时装的情况通常是这样，Browne先生的超常的想法，在服装到达商店之前将被柔化并在商业上被改编。
As is usually the case with runway fashion, Mr. Browne's outre ideas will be toned down and commercially adapted by the time the clothes reach stores.
七天以来，超过100位设计师展示了他们最近的服装系列，在纽约时装周上，从来不缺新兴的潮流。
With over 100 designers showing their latest collections over seven days, there's no shortage of emerging trends at New York Fashion Week.
1993年她举办了自己的首个成衣发布会，会上展示的服装极富女性化特征，采用大量的手工技巧，隐约流露出东方的韵味。
By 1993 she had launched her first ready-to-wear collection of unabashedly feminine designs that rely heavily on handicraft but only subtly on Eastern style.
店内展示了众多设计师的服装品牌、鞋类精英分类和内部标签。
The shop showcases a plethora of designer apparel brands, an elite assortment of footwear and the in-house label.
瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。
Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.
但现在我对自己的身份和样子更自在了，我想你甚至可以说，我用这些万圣节服装来展示自己的与众不同。
But now I'm more comfortable with who I am and what I look like, and I guess with these Halloween costumes you could even say that I celebrate what makes me different.
在吉达的年度盛会上，组织者会展示五颜六色的服装，而这些服装是在清教徒迫使女性身着黑色长袍之前女性曾穿过的服装。
At Jeddah's annual festival, the organisers display the colourful costumes women used to wear before the puritans imposed the black abaya of the central desert on the whole country.
在吉达的年度盛会上，组织者会展示五颜六色的服装，而这些服装是在清教徒迫使女性身着黑色长袍之前女性曾穿过的服装。
At Jeddah's annual festival, the organisers display the colourful costumes women used to wear before the puritans imposed the black abaya of the central desert on the whole country.
应用推荐