穿着中国传统服装的人们举行了 T 台秀和传统音乐会。
There were catwalk shows and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
试衣间位于店铺的中心位置，接待台、等待区、服装展示区环绕在周围。 试衣间周围的墙上是整面墙的镜面。
The floor plan was created so that fitting rooms are located in the middle of the space and reception, waiting and dress display spaces are arranged around these.
在2010秋冬发布会模特的脚可能还没踏上T台，服装的图片却可以在在每个人的手机和笔记本上找到。
The models’ feet have hardly hit the runway before the fall/winter 2010 clothes are on every cellphone and laptop.
有关展示台时装的情况通常是这样，Browne先生的超常的想法，在服装到达商店之前将被柔化并在商业上被改编。
As is usually the case with runway fashion, Mr. Browne's outre ideas will be toned down and commercially adapted by the time the clothes reach stores.
一系列手机短信息在一台电视屏幕上显示出来，形成了卡普与一位中国女大学生关于爱情、男友、服装以及大学日常生活的聊天对话。
A series of SMS-messages displayed on a tv-screen form a chat-conversation between 'Kaap' and a Chinese college girl about love, boyfriends, clothing and everyday college-life.
我公司为国有大型纺织企业，现有进口喷气织机200台，大量生产服装家纺面料，欢迎您的光临！
Our company for the state-owned large-scale Textile enterprise, existing import air-jet loom 200, mass production clothing spins the lining, welcome you the presence!
除重量仅为500克的三角铁以及重达133千克的定音鼓之外，XXX亦负责运输乐谱架、乐谱、乐队指挥的指挥台以及乐师服装。
Apart from 500 g light triangles and kettledrums weighing 133 kg, XXX also transports music stands, sheet music, the conductor's rostrum and the musicians' wardrobes.
拥有先进的服装设备，共有缝制设备350台。
Advanced clothing machine, a total of sewing equipment 350 stage.
同时我公司生产服装机械设备，有电热发生器、燃油发生器、粘合机、吸风烫台、蒸汽熨斗等。
At the same time I produced clothing machinery and equipment, electric generator, fuel generator, gluing machines, suction ironing table, steam iron and so on.
在连卡佛冬日聚会，北京广播台DJ麦麦穿着服装设计师张驰。
At Lane Crawford's Winter Soiree, Beijing Radio DJ Maimai in a sport coat by Beijing designer Zhang Chi.
他们在用一台钻孔机，因为这是服装厂，棉布遍地都是，而钻孔机上的火花引起了大火。
And they were using a drilling machine and the sparks from the drilling machine triggered this fire because this is a clothing factory, there are lots of cottoned clothes all around the place.
这令李宁公司赞助中国国家电视台体育节目主持人服装的交易受阻，该交易本来会让李宁品牌在奥运会期间得到大量上镜机会。
That thwarted a deal Li Ning had to outfit China's state broadcasters and sports television hosts, which would have given the company hefty Olympic exposure.
在单元件特性测试中，测试了力矩开关、油门台、自动油门伺服装置和轮盘传动组件等单元件性能。
The performances of the moment switch, the throttle handling device, the throttle servo device, and the wire-wheel assembly are concerned separately.
在单元件特性测试中，测试了力矩开关、油门台、自动油门伺服装置和轮盘传动组件等单元件性能。
The performances of the moment switch, the throttle handling device, the throttle servo device, and the wire-wheel assembly are concerned separately.
应用推荐