录音设备安在了正在服役的飞机上。
Voice recorders were retrofitted into planes already in service.
今天正在征调一些部队去海湾服役。
刘易斯·海德将军曾在米切尔将军麾下服役。
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
托尔斯泰在军队服役。
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你不应该通过让飞机留在地面来保护它，而应该让它继续服役来保养它。
You don't preserve an airplane by keeping it on the ground; you preserve it by keeping it in service.
这些故障似乎都没有显示出迫在眉睫的危险，所以泰勒斯AA 型飞机并没有停止服役。
None of the failures seemed to signal an immediate danger, so the Thales AA was not removed from service.
关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。
The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.
大部分士兵都是不情愿的被征服役者。
士兵过去都要在北爱尔兰服役六个月。
The soldiers all used to do a six-month tour of duty in Northern Ireland.
他是一名战争期间在越南基地服役的美国军人。
He was an American serviceman based in Vietnam during the war.
每一个在美军服役的人都必须服从自己的上级和军法。
Every person who serves under the American flag will answer to his or her own superiors and to military law.
这使我回想起在射击场上训练准备去越南服役的那些日子。
It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
萨姆的母亲在军队服役，因此他的家庭经常搬家。
战后，她驻扎在驻韩的联合国部队，并在皇家海军服役到1965年。
After the war, she supported the United Nations forces in Korea and remained in service with the Royal Navy until 1965.
如果顺利的话，我们将服役20年。
这位演员在释放前，服役了59天。
我在美国海军陆战队服役了22年。
100多位议员曾在军中服役。
预计它将会在2013年服役。
事实上，服役不几年它就可能过时了。
Indeed, it could be obsolescent only a few years after it enters service.
服役生命重量和稳性储备的全面恢复。
Comprehensive recovery of service life weight and stability margins.
我们都是服役的皇家工程师。
在这张照片里，他正在向美军服役人员颁发纪念币。
In this photograph he hands out commemorative coins to U.S. servicemen.
他说的是航天飞机，一艘旧的，但证明仍能服役的飞船。
He was speaking of the space shuttle, an old but arguably serviceable spacecraft.
在伊拉克服役的美国人完成了他们被赋予的每一个任务。
The Americans who have served in Iraq completed every mission they were given.
在她入选后不久，费希女士将服役期限延长了四年。
Soon after she was selected, Ms. Fauci re-enlisted for four more years.
在她入选后不久，费希女士将服役期限延长了四年。
Soon after she was selected, Ms. Fauci re-enlisted for four more years.
应用推荐