美博公司以服务大众，造福社会为已任；
United States and his company to serve the public, the benefit of society as their responsibility;
私有化是确保邮局服务大众，而不是大众服务邮局的最好方式。
Privatisation is the best way to ensure that the public does not, instead, end up serving the post office.
在纽约市服务大众多年，就等于是在为一个多种族的市民服务。
Serving the public in New York has for many years meant serving a diverse population.
品牌战略：以深度经营品牌，以质量服务大众，以价值回报社会。
Enterprise strategy: to build the brand with profundity, to serve the masses with quality, to repay the society with value.
我们将本着在诚信服务的前提下提供给各位同行以最优惠的价格服务大众。
We will be in service in good faith under the premise that peer-to provide the best price to serve the public.
以卓越为目标，以顾客为中心，以管理为基础，以员工为根本，服务大众。
With excellence as our target, customer as our center, Management is our base and staff is our foundation to provide first-rate service.
公司本着诚信经营、服务大众的宗旨，竭诚为广大新老客户提供优质的产品和服务。
Companies operating in good faith, to serve the public purpose and dedication to the vast number of new and old customers with quality products and services.
公司本着诚信互利的原则，以高质量、低价格的产品服务大众，长期以来获得一致认可。
Company in good faith the principle of mutual benefit to high-quality, low price products to serve the public, unanimously approved a long time.
公司秉承“服务大众，专注品质”的经营理念，致力于为客户提供完善而专业的售后服务。
Adhering to "serve the public, focus on quality" business philosophy committed to providing customers with comprehensive and professional service.
利用它使你的事业大为不同，为人们找到新的解决办法，找到更新更好的服务大众的方法。
Use it to find new outlets for your business, new methods of reaching people, new and better ways of serving them.
人们会说我们的王子和王妃没有因婚礼而偷懒，他们回到社会中履行自己的职责并服务大众”。
What it says is we have working royals, who are putting back into society, doing their duty and serving.
我们公司是一家新兴起的网络公司，我们致力于信息生活服务，服务大众是我们最终的目标。
Our company is the network company which is emerging, we devote to the information life-support services, serves the populace is our final goal.
“集众人的力量才能取得成功，才能更好的成全和服务大众”我们愿和您一起共创科技带来的新生活！
The set of all forces in order to be successful, in order to better fulfill and serve the public, "We are willing to create a new technology can bring life with you!"
搜集和传播新闻与意见的最初目的是服务大众利益，将情况通知他们，使他们能对当时的情况作出判断。
The primary purpose of gathering and distributing news and opinion is to serve the general welfare by informing the people and enabling them to make judgments on the issues of the time.
本厂自创业以来，本着服务大众、精益求精的宗旨，不断开拓创新，在市场上赢得广大客户的技术和依赖。
Since it was fornded, we have been kept up the tenet, "Serve the masses, keepimproving"to innovate and earn great support and confidence form our customer.
如何更好地协调保护资源、教育并服务大众是旅游景区的主要职责，旅游解说系统是一种有效而关键的管理手段。
Interpretation system plays a very important role in the preservation of resources, education of the public and serving the public in tourist areas.
我则尽可能地变得“透明”，以容许这智慧流过我，而不沾上我的信念，或以我的思想渲染这份资料，来服务大众。
I have served by being as transparent as possible in order to allow this wisdom to flow through me without taking on my beliefs or coloring the information with my thoughts.
公司介绍本公司集开发、制造、销售于一体，拥有完善的机制、先进的技术、规范的管理，产品面向社会，服务大众。
The company integrates development, manufacture, sales together and has a perfect system, advanced technology, standardized management, products supply to the society, and serve the public.
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
你很有可能会与大众相融洽，对于如何提供产品或服务以满足他们的需要，你将有一个深刻的理解。
You likely will be in tune with the public now and will have a deep understanding of how to provide products or services that meet their needs.
盗取知识产权是一种犯罪，不但打击了创造的积极性，也对制造供大众使用的合法产品和服务造成严重的障碍。
Theft of intellectual property is a crime that erodes the incentive to create and poses a serious barrier to making legitimate products and services available to the public.
这家搜索巨头正借助于大众的力量来帮助它完善其产品和服务。
The search giant is turning to people power to help it hone its products and services.
大多数的转播机构在数字化后都制定了宏伟计划来利用这些频率为大众提供咨信服务。
Most had grand plans for using such frequencies, after going digital, to sell information services to the public.
这个中心只有聘请优秀的内科医生，否则大众会被它雷人的商标误解到底它提供的是什么服务。
While the center may employ wonderful physicians, the public will forever misperceive its services because of this tragic logo.
她指出，何东家族的方案并没有给大众提供足够的服务及设施；
The Hotung proposal didn't provide enough access and facilities for the general public, she says.
首先，公开内部服务可能不是触及大众的最好方法，外部服务可能需要代表企业独特的视角。
First of all, exposing an internal service might not be the best way to reach the masses; an external service might need to represent a unique viewpoint of your enterprise.
投资银行不开设存款业务，也不面向大众提供服务。
An investment bank is not a bank that accepts deposits; it doesn't deal with the general public.
我认为Flickr同时也受益于大众市场对应用于博客和社会化网络等照片服务的需求——像PhotoBucket和ImageShack的成功就是这一佐证。
I think that Flickr also benefited from a general market need around photo hosting for use in blogs and social networks - as witnessed by the success of services like PhotoBucket and ImageShack.
这项由Amazon在2006年创建的服务已经惹得大众议论纷纷，并将注意力成功的引向了云计算。
The launch by Amazon of such a service in 2006 has created the buzz, and focused the attention on the cloud.
这项由Amazon在2006年创建的服务已经惹得大众议论纷纷，并将注意力成功的引向了云计算。
The launch by Amazon of such a service in 2006 has created the buzz, and focused the attention on the cloud.
应用推荐