任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
在确定产品或服务的目标受众后，广告公司必须为广告选择合适的媒介。
After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
广告媒介的选择广告代理商在确定产品或服务的目标受众后，必须为广告选择合适的媒介。
Media Selection for advertisements after determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
加入英国第一大咖啡馆“咖啡豆”吧，这里的每家咖啡馆都有相同的目标：创建家庭般的团队，提供优质的客户服务。
Join Britain's number one cafe at Cafe Beans, where every cafe has the same purposes: to create family-like teams and to give excellent customer service.
通过重定向端口来选择最合适的目标服务。
Select the most appropriate target service by redirecting ports.
这些服务分类指定每种类型的各自服务区域中的消息处理目标。
These service classes specify the goals for message processing in the respective servant regions for each type.
其目标就是要启动的服务。
服务识别和规格说明控制点—识别服务及其目标。
Service Identification and Specification Control Point Identified services are in line with goals and objectives.
在处理了这个请求之后，目标服务器继续执行。
The target server continues the execution after the request is processed.
然后，我们创建入站服务，将出站服务目的地作为入站服务的目标目的地。
We then create the inbound service, identifying the outbound service destination as the target destination for the inbound service.
并了解如何通过目标业务服务的面向消息的服务总线在服务器端跟踪这些请求。
And see how these requests are traced on the server side through a message-oriented service bus to targeted business services.
如果收到响应，那么您能够连接到目标服务器。
If the response is received, you have connectivity to the destination server.
它将服务连结到目标和子目标、关键性能指示和尺度。
It ties services to goals and sub-goals, key performance indicators, and metrics.
因为这是一个代理模式服务，我们不需要提供目标服务的信息。
Since this is a proxy mode service, there is no requirement to provide information about the target service.
它根据这些信息计算每个服务策略的“分配”，服务策略的设计目标是在有足够的服务器处理能力的情况下确保满足服务目标。
Based on this information, it computes "allocations" for each service policy that are designed to ensure that service goals are met, assuming there is sufficient server capacity to do so.
配置引用是通过将引用绑定到目标服务来完成的，随后实现可以通过调用引用来使用目标服务。
Configuring a reference is done by binding the reference to a target service, which will then be used by the implementation when it invokes the reference.
这些服务可以依靠其他的服务来实现目标。
这里只需配置服务器信息和选择目标表。
You only need to configure the server info and select the target table.
目标服务器必须将发送服务器列入到受信任的服务器列表中。
The target server has to list the sending server on the trusted servers list.
满足感在用户使用产品或者服务达到一个确定目标而产品或者服务能够达到这些目标的时候出现。
Satisfaction emerges if a user USES a product or service to achieve certain goals and the product or service fulfills those goals.
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
现在必须启用服务器目标支持。
目标服务器接收请求，并检索传播令牌。
The target server receives the request and retrieves the propagation token.
面向服务计算的战略目标是什么？
随后，上游服务器将向下游服务器发送目标用户的标识信息。
After that, the upstream server sends the downstream server the target user's identity information.
当调用目标服务时，如果目标服务拥有异步实现，则系统可以将同步调用切换到异步调用。
When a target service is invoked, the system can switch a synchronous invocation into an asynchronous one if the target service has asynchronous implementation.
应用推荐