我们将随后使用该密码文件的内容来调用将用户添加到外部系统的服务。
We will then use the contents of the password file to invoke a service that adds users to an external system.
便提醒一下，这些项服务有登录密码保护，因此你无需担心其他人也能够访问你的站点和服务。
These services are protected by logins and passwords, by the way, so you won't have to fear that somebody else will be able to access your site and service.
如果修改了此ID或其密码，那么DCOM将不会运行，而MQ服务将不能启动。
If this ID or its password are changed, DCOM will not run and MQ services will not be able to start up.
这意味着他们要联系服务人员，要求解除账户锁定，然后才能修改密码。
This means a call to the support desk to unlock the account, before they can change their password.
您需要为这个方法传入三个参数，即ID文件、密码和用于检查更改的服务器。
You pass to this method the ID file, password, and server on which to check for changes.
您需要为目标服务器指定访问信息，包括服务器url、端口号、用户名和密码。
You need to specify access information for the target servers, including server URL, port number, username, and password.
使用您的用户ID和密码登录远程服务器。
Using your user ID and password, login to the remote server.
发送服务器并不传播密码或者任何其他私有的凭据（秘密）。
The sending server does not propagate the password or any other private credentials (secret).
同样，清单2密码回调类的服务器版本只在标识符值和返回的密码方面有所差异。
Likewise, the server version of the Listing 2 password-callback class differs only in the identifier value and password returned.
此服务帐户上的密码更改以及此服务帐户的退役都将对这两个应用程序造成影响。
Password changes on this service account and the retirement of this service account will affect both applications.
要想添加一个IDS服务器组，需要提供您选择的服务器组名和服务器组密码。
To add a IDS server group, provide a server group name and a server group password of your choice.
现在你可以在不将密码明文储存的情况下上载文件，也不必每次连接远程服务器的时候输入密码了。
You may now upload files without storing your password in plain text and without being forced to enter it every time you connect to the remote server.
始终要求填写服务器名称、端口、用户ID、密码和数据库名称才能创建连接。
You will always require the server name, port, user ID, password, and database name to create connections.
通常，您要填写连接URL、服务器名、用户名和密码。
Typically, you supply the Connection URL, server name, user name, and password.
CAS服务器执行身份验证，只有它能够看到用户的密码。
The CAS server performs the authentication and only it sees the user's password.
在这种情况下，服务器b会将其服务器用户ID和密码发送到服务器a。服务器a将随后验证该密码，并确保该用户ID对其计算单元具有管理权限。
In this case, server B will sends its server user id and password to server A. server a will then validate that password and ensure that the user id has administrative authority to its cell.
值包括服务器地址、用户名和密码。
确保升级网站服务器和应用软件，使用应用安全软件，要求安全性高的密码等等。
Be sure to keep up with web server and application software updates, use applicable security software, require strong passwords, etc.
输入用户名和密码后，安全性属性随请求被传递到服务器。
Enter the user name and password, the security properties are passed to the server with the request.
现在，可以开始测试服务器端用户ID/密码身份验证插件。
You are now ready to test your server-side user ID/password authentication plug-in.
要获得这个服务文档，需要知道服务器名称以及连接服务器所用的用户ID和密码。
To retrieve this service document, you need to know the server name along with a user ID and password to connect to the server.
远程文件系统和其他内核服务可以使用这个服务来管理密码学、身份验证标记、跨域用户映射和其他安全问题。
The service can be used by remote filesystems or other kernel services to manage cryptography, authentication tokens, cross-domain user mappings, and other security concerns.
用户密码被发送到集中的服务器以证实用户的身份。
The user password is sent to the centralized server to prove the user's identifications.
当出现提示时，输入远程数据库服务器的用户标识和密码，然后单击ok。
When prompted, enter the remote database server's User ID and password and click OK.
模式定义变更、服务器和网络故障，以及密码过期等事件随时可能发生。
Schema definitions change, servers and networks go down, passwords expire, and so on.
添加ldap服务器的绑定可分辨名称和密码，然后选择OK。
Add the Bind Distinguished name and password for the LDAP server and select OK.
这种情况下，服务器只查看其是否认识用户[和]密码，并且这样就行了。
Here, the server just checks to see if it knows about the user [and] password, and it's done.
然后PAM试图使用这个DN和密码与LDAP服务器进行绑定。
PAM attempts to bind to the LDAP server using the DN and password.
人们常常把邮箱的帐号和密码在内网邮件服务器中做了设置，却没有相应在外网邮件服务器做设置。
Quite often people put their mailbox ID and password on the Incoming server Settings, but not on the Outgoing server Settings.
人们常常把邮箱的帐号和密码在内网邮件服务器中做了设置，却没有相应在外网邮件服务器做设置。
Quite often people put their mailbox ID and password on the Incoming server Settings, but not on the Outgoing server Settings.
应用推荐