服务很周到，饭吃得悠闲从容。
Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
由于它的先进管理和周到服务，每年它要招待许多来自海内外的游客。
Because of its advanced administration and good service, it hosts many quests and tourists of home and abroad every year.
人们习惯了周到的服务和漂亮的橱窗，对网店的选择也不例外。
But people got used to nice service and good looking stores. And Internet shops are not exception.
在最近翻新的商务舱休息厅中，宽敞的工作间、舒适的按摩椅，以及可口的食物和周到的服务将给乘客留下难忘的回忆。
Expanded work stations, massage chairs and round-the-clock food and beverage service is all available nearby in the newly renovated business-class lounge.
现在断言edition酒店在伊斯坦布尔的表现还为时尚早，但首批游客在旅游点评网站TripAdvisor上对酒店装潢时尚、服务周到以及ESPA水疗中心赞不绝口。
It's too early to tell how the EDITION in Istanbul is doing, but initial traveler reviews on TripAdvisor have raved about the chic decor, attentive service, and ESPA spa.
而LinkShare则宁可花两周到一个月的时间来配置系统，以提供更高层次的定制和服务。
LinkShare would take two weeks to a month to deploy and provide a higher level of customization and service.
“犯错总是难免的，”他说，“但是，我们的目标是给予顾客独一无二的体验，我们的工作就是用妥善的解决方案和周到的服务弥补一些不可避免的错误。”
"We are going to make mistakes, " he says, "but we will make you feel special, and our job is to offset the inevitable mistakes with some great solutions and great service."
澳大利亚的旅馆账单和餐馆账单不含服务费,国家不鼓励付小费的行为，所 以给服务员消费的现象并不多见。 当然，如果客人因自己得到特别周到的服 务而愿意付些酬劳，那么付以相当于张款额 10%的消费较为合适。
Tipping is neither encouraged nor routine, although visitors may reward special services if they wish, in which case 10 percent of the bill is adequate.
最新的休息厅中将接待商务舱和头等舱乘客，拥有两间会议室，一间吸烟室，且安装有淋浴设施、一间服务周到的酒吧和数个工作间。
The new lounge, accessible to first - and business-class passengers, will feature two conference rooms, shower facilities, a smoking lounge, a full-service bar and several workstations.
与现代设计，宽敞的客房和套房，和周到的服务，这是那里的豪华和乐趣一起。
With modern design, spacious rooms and suites, and attentive service, this is where luxury and pleasure come together.
我们将为您提供热情、耐心、周到的服务。
We will provide you with enthusiasm and patience, considerate service.
诚信为本，价格优惠，服务周到，准时准点，为您提供安全舒适的行程。
Honesty, price concessions, thoughtful service, on time, to provide a safe and comfortable travel for you.
我爱购物，经常进入超市我的用品或喜爱的物品的购买，在那里我可以享受美妙的音乐以及他们的周到和热情的服务。
I love shopping and often step into supermarkets to purchase my necessities or favorite items, where I can enjoy the beautiful music as well as their considerate and warmhearted service.
本企业坚持以“质量第一，顾客至上，价格合理，服务周到”为原则，欢迎广大新老客户光临惠顾！
Enterprises adhere to the "quality first, the customer first, reasonable prices, courteous service" principle, welcome the new Old customers throughout the visit!
我们将为海内外客商提供优质的产品，周到的服务，以顾客的满意为我们最高的标准。
We will be home and abroad to provide quality products and good services to the satisfaction of our customers the highest standards.
我们将以优秀的品牌，优良的品质，热情周到的服务于首都各界。
We will be good brand, good quality, warm and thoughtful service in all sectors of the capital.
合作伙伴的默契配合，为客户提供高质量的产品，也提供及时，周到的服务。
Partners with the tacit understanding for our customers to provide high-quality products, and provide timely and thoughtful service.
在轻松的氛围中享受美味的叮咬，完成一个迷人的内饰和周到的服务。
Enjoy delectable bites in a relaxing atmosphere, complete with a glamorous interior and attentive service.
欢迎广大客户选用公司陶瓷，我们将竭诚为您提供优质的产品和热情周到的服务。
Welcome to our customers choose ceramics company, we will be happy to provide you with quality products and warm and thoughtful service.
格尔发重点拓展了网点布局的建设，让消费者购车后再无后顾之忧，能够及时享受到快速、周到的服务。
Riegl hair on the layout of the network construction development, let consumer shopping again after worry-free, can prompt enjoy fast and considerate service.
在这家海滨酒店的专门工作人员的目标是超过客人的期望，并提供无与伦比的经验与周到的设施，周到的服务，舒适的住宿。
The devoted staff at this seaside hotel aims to exceed guest's expectations and provide an unmatched experience with thoughtful amenities, attentive service, and comfortable accommodations.
贝塞尔说，他在那里学习上等葡萄酒和精心周到的五星级服务。
There, he said, he learned about fine wine and the choreography of five-star service.
该中心以诚实守信、服务周到、质量第一为经营宗旨，开展批发、零售和配送业务。
The center has honest and trustworthy, and thoughtful service, quality first, our company carried out the wholesale, retail and distribution business.
我们的周到服务：365天，天天为您服务！
这里有实力雄厚的师资力量、精练实战的课程设置、专业周到的教学服务和最为高端广博的人脉资源。
Qualified professors refined and practical courses professional and considerate teaching services and the most high-end and abundant human resources are all available here.
这里有实力雄厚的师资力量、精练实战的课程设置、专业周到的教学服务和最为高端广博的人脉资源。
Qualified professors refined and practical courses professional and considerate teaching services and the most high-end and abundant human resources are all available here.
应用推荐