有了这个很棒的在线服务，你不需要转换软件，也可以随时随地阅读不同格式的文档了。
This is a great service and an excellent way to read all kinds of documents on your Kindle from anywhere without dealing with local eBook conversion software.
摩尔定律同样也适用于“云”服务的增长，例如苹果公司的iTunes音乐商店可能通过几乎任何设备随时随地登录。
Moore's law also underpins the growth of "cloud" services, such as Apple's iTunes music store, which can be reached from almost any device, almost anywhere.
Corduro是一个针对小型企业和组织的移动支付平台，可以帮助他们随时随地用信用卡针对服务、零售商品和捐助做支付。
Corduro offers a software mobile payments platform for small businesses and organizations that want to accept credit card payments on the go for events, retail goods, and donations.
来宾将有隐私-岛上的管家，游艇，快艇，餐厅可随时随地使用和水疗服务，跳水，跳岛，野餐自己的进度和时间。
Guests will have privacy - the island, the butlers, the yacht, speedboat, dining anywhere - anytime and spa services, diving and island hopping and picnics at their own pace and time.
陶氏化学公司提供客户随时随地线上沟通的个体服务为?。
What is the private on-line service Dow provides to customers for communication with Dow from anywhere at anytime?
对消费者来说，手机银行就应当意味着即时登陆，和随时随地的服务。
The power of mobile means the power of instant access, whenever and wherever, and consumers expect banks to serve them in this way.
当还有很多酒店对上互联网额外收取服务费时，我们免费提供随时随地的上网服务。
We also provide all Internet services free and seamless while still many hotels charge Internet as an extra service.
不论您是需要一个单独的减速机械，还是需要一个完整的传动方案，我们的应用工程师都会随时随地为您服务。
No matter you need a single decelerating machinery, or need an intact transmission scheme, our application engineer will serve for you at any time or any place.
网络信息移动搜索作为传统互联网搜索的进一步延伸，可为用户提供随时随地的个性化信息服务。
Web information mobile search is the further development of tradition Internet search, which can support individuation information service at anytime and anywhere.
现在下载华富股中宝，您便可随时随地享用本公司的证券交易服务！
Download Quam Stock now and enjoy our securities trading services on-the-move!
在普适计算环境下，计算将融入到人们的日常生活之中，使人们能够随时随地无妨碍地获得计算和信息服务。
In the pervasive computing environment, computation should be weaved into the everyday life to enable users to get computing and information services anytime and anywhere.
这项服务提供了一个巴塞罗那地图，天气，礼宾服务信息，以及多媒体，游戏，所有这一切都是自动更新和存储，为用户随时随地欣赏。
The service delivers a Barcelona map, weather, concierge information, and multimedia games, all of which are automatically updated and cached for anytime, anywhere viewing.
这些观察的机构和受众原型成了为一项行服务设计语言的基础，旨在让用户便捷地、随时随地都可接入。
These insights and archetypes became the basis for a design language for a banking service intended to engage users with simplicity, clarity, and "on-demand" access.
普及计算使人们能通过各类智能计算设备，随时随地获得各种所需的信息服务。
Pervasive computing makes it possible to get the necessary information services any time anywhere via various intelligent computing devices.
在移动无线因特网中随时随地高质量地享受网络服务已经成为人们迫切的要求。
It has been the urgent demand for users to enjoy the high quality network service any time and any place in mobile wireless Internet.
人们希望随时随地享用计算资源和信息服务，普适计算正是适应这种需求的新型计算模式。
People want to share the computing resource and information service anywhere and anytime, so the Pervasive computing is a novel computing model which satisfies this requirement.
WAP门户系用提供了个性化服务环境，以使用户可以随时随地使用个性化服务。
The WAP Portal maintains a personalized services environment in which users are provided access to personal services from any device, anyplace, and anytime.
作为酒店的形象大使随时随地的为客人提供各种信息，提供周到细致的服务确保客人满意。
To act as ambassador of the hotel by providing special assistance andinformation about local area attractions to customers and patrons, offering awide selection of alternatives for guest satisfaction.
无论需要什么样的信息，我们都可以随时随地地通过手机接入互联网络，享受各种服务。
What information, regardless of needs, we may through the handset turning on Internet, enjoy each kind of service anytime and anywhere.
MPDBU产品为在世界任何地方的任何服务提供商开创了一个前景，即随时随地的电视服务不仅是可能的，而且是非常成功的。
MPDBU Products create TV Anywhere-Anytime not only possible but enable it as a compelling experience for customers of any Service Provider in any part of the world.
企业必须提供更丰富的服务手段以满足客户随时随地请求服务的需要，同时需要让客户按照自己的方式来享受服务。
Enterprise must provide more abundant service to meet customers' need for services anytime and anywhere, at the same time to let customers according to their own way to enjoy service.
摘要：普适计算是一种新的计算模式，目的是根据用户需要提供随时随地的服务。
Absrtact: Pervasive computing is a new computing mode, the aim of which is to provide services anytime, anywhere, based on users' demands.
目前门诊药房专设用药咨询窗口，由临床药师负责开展用药咨询服务，随时随地为患者解决用药方面的问题。
Currently, outpatient pharmacy opens the drug counseling window by clinical pharmacists, for patients of anytime, anywhere to solve the problem of drug use.
我行拥有计算机网络优势，现有ATM自动取款机27000台，POS终端120000台。您可以随时随地享受轻松方便的服务。
We have the advantages of computer networking with 27000 ATMs and 120000 POS terminals. You can enjoy pleasant and convenient services anytime and anywhere.
我行拥有计算机网络优势，现有ATM自动取款机27000台，POS终端120000台。您可以随时随地享受轻松方便的服务。
We have the advantages of computer networking with 27000 ATMs and 120000 POS terminals. You can enjoy pleasant and convenient services anytime and anywhere.
应用推荐