服务路由器(SR)连接到后端系统或其他服务。
The service Routher (SR) connects to the back-end systems or to other services.
服务集成器模式由其他更细粒度的模式(即服务路由器(SR))组成。
The pattern service Integrator is made up of additional, more granular patterns, namely the service router (SR).
集成的服务路由器将不同的服务都集成到同一个路由器形式的模块中了。
The Integrated services router brings different services onto the same router form factor.
在这两种情况下，服务路由器都支持服务集成器，服务集成器现在是业务功能或流程的单一访问点。
In either case, the service router supports the service Integrator, which is now a single point of access for that business function or process.
比方说，如果只是将其转换成特定于应用程序的对象模型然后就将其丢弃，那么为Web服务路由器servlet提供一个DOM就没有多少用处。
For example, it is of little use to a Web Service router servlet to be handed a DOM if all it does is translate it to an application-specific object model and then simply discard it.
云实例可以连接到您网络内部的机器；这允许那些实例使用您的公司服务，比如邮件路由器和用户目录。
Cloud instances can connect to machines inside your network; this allows those instances to use your corporate services such as mail routers or user directories.
此模式对转换器和路由器模式进行了扩展，支持备选服务提供者（使用不同的接口提供语义等效的服务）概念。
This pattern extends both the translator and router patterns and supports the concept of alternate service providers who offer semantically equivalent services with differing interfaces.
在下一步中，路由器会将排队的请求与可用的服务策略相关，并可能会更改请求流，以满足性能目标。
In the next step, the router correlates the queued requests to the available service policies, and possibly changes the request flow to meet the performance goals.
正如前面讨论的，ODR需要不同的配置部分(如服务策略和工作类)来完成其作为智能路由器的工作。
As discussed in the previous sections, the ODR needs different pieces of configuration (such as service policies and work classes) to fulfill its role as an intelligent router.
一个有关路由器接收所有来源于服务接口的请求的实例(见下面的清单4)。
An instance of the router receives all requests coming through the service interface (see Listing 4 below).
步骤4 .a.修改Web服务部署描述符来为web路由器模块创建端口组件和绑定。
Step 4.a. Modify the Web services deployment descriptors to create a port component and binding for the Web router module.
在此体系结构中，客户端基础结构中的ipsec路由器对发往服务基础结构的通信进行加密。
In this architecture, an IPSec router in the client infrastructure encrypts traffic bound for the service infrastructure.
提供Web服务的路由器的实现过程。
服务选择器（路由器）
如果将该服务器用作路由器，其中您只希望某些接口支持DNS，则可以使用此选项将请求限制到某些接口上。
You can use this to limit requests on certain interfaces if you are using the server as a router where you only want certain interfaces to support DNS.
如果为了进一步处理消息，需要将消息传递给第二个服务，那么需要在第一个服务上配置一个出站路由器将该消息传递给第二个服务。
If you need to pass the message to a second service for additional processing, you would configure an outbound router on the first service to pass the message to the second service.
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
因为如果服务器或路由器并不是基于识别含这些字符的网址所建立的，那么这些域名将不会为全世界所识别。
If servers or routers aren't set up to recognise the characters in these addresses, the domain names will not be readily accessible from all parts of the world.
目前为止，您已经了解了在使用HTTP插件或代理服务器作为路由器时如何配置超级集群拓扑结构。
So far, you have seen how to configure a super cluster topology when the router is either the HTTP plug-in or the proxy server.
在以应用程序为中心的云计算环境中，针对特定的应用程序管理系统，而不是管理服务器和路由器。
In an application-centric cloud environment, you are managing systems for specific applications rather than managing servers and routers.
这个机器不是路由器，也不是DHCP服务器或者任何别的东西，它只是一个网桥。
The box isn't a router or a DHCP server or anything, it's just a bridge.
必须对路由器进行特别的配置，以使之发送记帐记录到RADIUS服务器。
The router must be specifically configured to send accounting records to the RADIUS server.
保留服务器或路由器中的缺省密码，这无异于邀请那些不择手段的(甚至仅仅只是好奇的)人侵入系统。
Leaving a server or router with the default passwords is practically an invitation for unscrupulous (or even just curious) people to start poking around.
SK：我们可以认为AXP是整合在路由器中的服务器。
对于超级集群，与使用HTTP插件路由器相比，使用代理服务器的优势在于不需要手动编辑任何静态路由信息。
For super clustering, the advantage of using a proxy server in this configuration instead of the HTTP plug-in router is that there is no need to manually edit any static routing information.
昂贵的人力资源需求，包括要求基础架构资产(服务器、路由器、交换机等)所在的数据中心的网络管理员进行24小时监控。
Expensive manpower requirements, including 24-hour monitoring by network administrators located in the data centers where the infrastructure assets (servers, routers, switches, and so on) are held.
网络中包含了服务器、存储系统、交换机、路由器以及其他系统并可用于处理工作负载。
Servers, storage systems, switches, routers, and other systems are reserved and made available to handle workloads.
一个服务器可以实现电脑、储存设备和路由器等功能之间的转换(一个设备就能够引导控制网络流量)。
A server can now easily switch between being a computer, a storage device or a router (a box that directs network traffic).
所有这些都是在服务器端通过一个名为rpc路由器的特殊servlet完成的，该servlet是ApplicationServer运行时的一部分。
This is all done on the server side through a special servlet called the RPC router, which is part of the Application server runtime.
所有这些都是在服务器端通过一个名为rpc路由器的特殊servlet完成的，该servlet是ApplicationServer运行时的一部分。
This is all done on the server side through a special servlet called the RPC router, which is part of the Application server runtime.
应用推荐