各种无线服务计划有各种不同的选项和成本。
而最佳服务计划则可以使用户在手机上存储歌曲。
Premium plans let users go mobile and store songs on their mobile devices.
本研究确定了70个国家内三种不同的强制服务计划。
This study identified three different types of compulsory service programmes in 70 countries.
根据国家有关政策制定电力普遍服务计划并监督实施。
to formulate electricity universal service plans according the related state policies.
在实施一国际服务计划时你将会有什么更多的考量？
What additional considerations will you have when implementing an international service project?
扶轮社应如何借由服务计划来提高扶轮社的知名度？
How can clubs increase public awareness of Rotary through service projects?
这周的问题来自Google和它的街景服务计划在年底前启动。
This week, the issue is Google and the Street View service it plans to launch in the country before the end of the year.
该服务计划在08国土安全“警惕盾牌”训练期间延伸到另外的用户。
The service plans to roll out SAGE to additional users during the Vigilant Shield ’08 homeland security exercise this month, the Air Force said.
要确保一个服务计划的有效率，那些种类的资源是有需要的？
What types of resources are necessary to ensure the effectiveness of a service project?
未来几个月中，谷歌仍可能会根据新的进展来调整或搁置这项存储服务计划。
It is still possible that new developments could lead Google to shift tack or shelve plans for the storage offering in the coming months.
偏远和农村地区招募医疗工作者的强制服务计划：这些计划有效吗？
Compulsory service programmes for recruiting health workers in remote and rural areas: do they work?
同一切无线服务一样，你需要三件东西来完成接入：网络，接入设备和服务计划。
As is the case with any wireless service, you need three things to get access: a network, a device for connecting and a service plan.
强制服务计划已经被世界各国所采用，以此来部署和保留国家的专业医疗人力资源。
Compulsory service programmes have been used worldwide as a way to deploy and retain a professional health workforce within countries.
鼓励扶轮社及地区把需要协助的识字计划登记在世界社区服务计划交换。
Encourage clubs and districts to list literacy projects in need of assistance on the World Community Service (WCS) projects Exchange.
不管是在家里还是在学校，鼓励孩子做社区服务，当然要确定孩子的学校有社区服务计划。
Encourage your children to do community service they are able to do at school and at home. Make sure your child's school has community service programs.
每年，数百个扶轮青年服务团将他们的特别的服务计划的细节提交给国际扶轮。
Every year, hundreds of Rotaract clubs submit details about their exceptional service projects to Rotary International.
开展对精神卫生政策和服务计划、包括评价政策实施情况，以及服务组织和计划模式的研究。
Conduct research into mental health policy and service planning, including evaluation of policy implementation, and models of service organization and planning.
大多数南非人用的是预付话费的手机，其服务计划中就包括免费的“请呼叫我”短信。
The majority of South Africans have prepaid phones, whose plans include free "please call me" text messages.
通常，业务线有一组需要解决的需求，通过解决这些需求来支持业务流程或与客户有关的销售和服务计划。
Typically, a line of business has a set of requirements that needs to be addressed to support business processes or customer-related sales and services initiatives.
鼓励有兴趣支援服务计划的扶轮社及地区查阅世界社区服务计划交换，找出要支援的识字计划。
Encourage those interested in supporting projects to review the WCS projects Exchange to find Literacy projects to support.
当一家新手机公司提供性价比更好的服务计划时，我们中会有更多的人毫不犹豫地把现有的运营商踢到一边。
When a new cell phone company comes along and offers a more cost-effective plan, more of us don't hesitate to kick our current carrier to the curb.
当我们跨越国界推动国际服务计划，便在向世人证明如果我们敞开心胸倾听彼此，很多事都是可能的。
When we collaborate across borders on international service projects, we show the world what is possible if people will only listen to each other with open hearts and open minds.
她上任后的第一份重要任务是主持即将于9.27发布的、题名为“这是一个刻不容缓的挑战”的国家气候服务计划。
Her first big task will be presiding over the 27 September release of the service's national climate plan, titled "Rising to the Urgent Challenge".
安吉星全景视频：$299.99加上$75安装费用；服务计划每个月$18.95或每年$199起步。
OnStar FMV: $299.99 plus $75 for installation; service plans start at $18.95 per month or $199 per year
在对疟疾和肺结核的控制中，发病率和流行程度都很重要。流行程度在制定疾病服务计划中的地位更加重要。
Both incidence and prevalence counts are important for the control of malaria and tuberculosis. Prevalence counts are important for planning services for the treatment of disease.
那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
切尔西也在那儿交到了好朋友，并参与了教堂的“阿巴拉契亚服务计划”，到肯塔基州农村的一个偏远山谷工作，受益匪浅。
Chelsea had made good friends there and had learned a lot working in a distant hollow of rural Kentucky on the church's Appalachian Service Project.
要求扶轮社拟定可达成的及可衡量的服务计划目标，同时设定时间表、预算和公共关系计划以达成这些计划目标。
Ask clubs to develop achievable and measurable service project goals, as well as establish timelines, budgets, and public relations plans to reach the project objectives.
要求扶轮社拟定可达成的及可衡量的服务计划目标，同时设定时间表、预算和公共关系计划以达成这些计划目标。
Ask clubs to develop achievable and measurable service project goals, as well as establish timelines, budgets, and public relations plans to reach the project objectives.
应用推荐