本文描述了一种支持多种无线协议，可动态升级的移动商务服务管理模型。
In this paper, we propose a dynamically scalable service management model ofm commerce which can support multi wireless protocols.
从依赖关系、组合、非功能需求、消息定义和状态管理需求的角度确定服务模型规范。
Specification of the service model in terms of dependencies, composition, non-functional requirements, message definition, and state management requirements.
所有这些新动向，更多的应用，更多的平台，更多的服务，更多的商业模型，意味着建立和管理移动战略正在发生根本性的变化。
All of these dynamics - from more apps to more platforms to more services to more business models - mean a fundamental shift is occurring in how businesses build and manage their mobile strategy.
动态的治理模型使所有的IT管理活动与提供给业务的服务保持一致。
The dynamic governance model aligned all IT management activities with the services provided to the business.
粗粒度的授权控制：云服务的管理界面特别倾向于提供过粗粒度的授权控制模型。
Coarse authorization control. Cloud services' manage-ment interfaces are particularly prone to offering authorization control models that are too coarse.
构建和主动管理服务模型：各种应用程序组件将是在其他应用程序中重用的直接候选组件。
Build and proactively manage a service model: Various application components would be immediate candidates for reuse in other applications.
DSDP - TM项目将创建数据模型和框架以配置和管理远程系统及其连接和服务。
The DSDP-TM project creates data models and frameworks to configure and manage remote systems, their connections, and their services.
信息：介绍了数据架构和管理，包括SOA中的数据服务、标准数据模型等。
"Information" covers data architecture and management, including data services, canonical data models, etc. in SOA.
在“业务流程管理”场景内建立的模型中，可以对服务进行标识。
The services can be identified from the business process models that are modeled in the Business Process Management scenario.
图1表明服务规范是该模型中接受版本管理的实体。
Figure 1 shows that the service specification is a versioned entity in the model.
ESB还提供了用于部署和管理服务的通用模型。
The ESB also provides a common model for deploying, managing and administering services.
即使不考虑通过由模型驱动的开发和基于SOA的服务管理所提高的效率，业务应用程序仍须保护信息。
Irrespective of the efficiencies brought by model-driven development and SOA-based service management, business applications must continue to secure information.
随着你将数据实现为服务，有效的信息元数据管理与公用信息模型(Common Information Model,CIM)的运用是成功的一个关键因素。
As you move toward implementing data as a service, effective information metadata management and use of Common information Model (CIM) is a key critical success factor.
通过MDM(主数据管理)技术，通过定义最小的规范模型，使服务之间需要交换的信息量尽可能地少。
Minimize the amount of information to be exchanged between services through the definition of a minimum canonical model using MDM (Master Data Management) techniques.
除了前面提到的编程模型改进之外，V 7中另一个重要的新系统管理功能是在Web服务方面。
Another important new systems management capability in V7 is in the area of Web services, in addition to the programming model improvements mentioned earlier.
EntityClasses：被业务服务管理使用的数据模型。
Entity Classes: Data model managed and used by business services.
我们当前的一个银行客户使用FS - IDM模型来指导设计工作，以将目标金融产品管理服务作为与BankingCenterof Excellence合作项目的一部分进行集成。
A current banking client is using the FS-IDM model to guide in the design of target financial product management services as part of a cooperative project with the banking Center of Excellence.
Exadel已经逐渐放弃原来以软件和产品管理为主的业务模型，转向专业服务。
Exadel is shifting its business model away from software and product management and towards professional services as a result.
BusinessServicesSubscriberManager是基于Web的控制台，它使用组织注册和订阅模型管理业务服务权限。
Business Services Subscriber Manager is a Web-based console that manages business service entitlements using an organizational enrollment and subscription model.
强制要求：拥有大量服务的组织将日益需要公共管理和操作模型来进行功能控制，以便。
Forces: an organization with a large number of services will increasingly need a common administrative and operational model for the control of capabilities to.
Synapse为管理策略和服务的其他方面提供了一致的模型。
Synapse provides a consistent model to administer policy and other aspects of services.
William Vambenepe进一步探讨了这个话题，他定义了一个SOA++模型(以服务中心的IT管理)，统一了框架、API、模型和工具。
William Vambenepe takes this discussion further by defining a SOA + + model (service-centric approach to IT management), unifying frameworks, APIs, models, protocols, tools.
但是，服务版本本身不是该模型中接受版本管理的实体；它只是表示特定服务版本的所有实例。
The service version, however, is not itself a versioned entity in the model; it simply represents all instances of a particular service version.
以下就是企业服务总线模型的优势：可以管理服务调用过程，并同时简化使用，且不会给提供者代理带来负担。
This is the advantage of the Enterprise Service Bus model: The ability to manage the service invocation process while simplifying the consumers and not burdening the providers.
crm包代表了客户关系管理服务数据模型的设计，该模型在一系列的服务中可以得到重复使用，以及不太组织提供的服务。
The CRM package represents the design of a Customer Relationship Management service data model that can be reused in a number of services, even services provided by different organizations.
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
作为服务生命周期管理模型的一部分，你应该监视所有服务个体，以便让服务目录管理员看到服务的使用情况。
As part of your service Lifecycle Management model, you should monitor all your individual services to give the service inventory steward (custodian) visibility into the usage of the services.
缺省内容模型(CM)搜索服务用于查询保存在门户文档管理器中的文档。
The Default Content Model (CM) search service is used to query documents saved in the Portal document Manager.
但是，如果可变点在业务流程模型中普遍存在，则更加可管理的方法是将相关功能逻辑地分组到单独的服务中。
However, if the variation points are rampant in the business process model, a more manageable approach is to logically group related features into separate services.
但是，如果可变点在业务流程模型中普遍存在，则更加可管理的方法是将相关功能逻辑地分组到单独的服务中。
However, if the variation points are rampant in the business process model, a more manageable approach is to logically group related features into separate services.
应用推荐