服务管理器负责根据请求管理服务。
The service manager is responsible for managing services against requests.
服务管理器是与客户机进行交互的servlet。
The services manager is the servlet, which interacts with the client.
当SOAP服务器收到消息时，将消息交给服务管理器。
When SOAP server receives the message, it hands it over to service manager.
的工作方式是使用属性一类配置一个服务管理器，它将被用于调用远程API。
works by using properties to configure a service manager, which is then used to invoke the remote API.
服务管理器检查被部署服务的列表，查找在SOAP消息中所需的服务。
It checks the deployed services list for the required service in SOAP message.
系统没有使用该注册码特性，有一个许可证服务管理器自动在后台运行，但它是为其它的供应商服务。
No license server system for this feature, There is a license server manager vendor daemon running, but it's for other vendors.
服务管理器会读取SOAP客户机想调用的 SOAP 服务的名称并检查所需的服务实际上是否驻留于这台 SOAP 服务器上。
The service manager will read name of the SOAP service that the SOAP client wants to invoke and check whether the required service actually resides on this SOAP server.
这些代码使用SCA服务管理器查找业务对象工厂(Business Object Factory)，后者用于从XML模式中创建业务对象。
The code USES the SCA service manager to locate the business object Factory, which is used to create business objects from XML schemas.
它描述了允许服务管理其事件相关订阅的订阅管理器。
It describes subscription managers that allow a service to manage its subscriptions about events.
对关系服务和关系管理器的改进，提供了更好的整体用户体验，包括改进的性能。
Improvements to the relationship service and the relationship manager provide for a better over-all user experience, including improved performance.
代理服务器将通过高可用性管理器公告栏服务动态获得路由信息。
The proxy server will obtain routing information dynamically via the high availability manager bulletin board service.
wlm队列管理器服务依赖应用程序环境。
The WLM queuing manager service depends on the application environment.
在我们这个项目中，邮局就是消息服务器，邮政人员是队列管理器。
In our project, the post office is the message server and the postmaster is the queue manager.
CN字段通常包括服务器或队列管理器名称。
The CN field usually contains the server or queue manager name.
网关队列管理器方便了设备队列管理器和MQ服务器之间的消息交换。
A gateway queue manager facilitates the exchange of messages between device queue managers and MQ servers.
如果应用服务器没有部署管理器，应该确保禁用这些端口。
If your application server is not a deployment manager, you should ensure that these are disabled.
J2EE服务器连接管理器有效地管理连接，从而大大地提高性能和可伸缩性。
The J2EE Server connection manager effectively manages connections to greatly improve performance and scalability.
使用通道压缩有助于提高在应用服务器和队列管理器之间传输消息的速度。
The use of channel compression can help increase the speed at which messages are transferred between an application server and a queue manager.
将应用程序服务器概要与部署管理器联合。
Federate application server profiles with the deployment manager.
获取SSL服务器(队列管理器)和SSL客户机(JMS客户机)的数字证书。
Obtaining a digital certificate for the SSL server (queue manager) and the SSL client (JMS client).
它完成在流程服务器配置中作为部署管理器节点的部件。
It completes the part serving as the Deployment Manager node in the process server configuration.
通过将整个配置树从实际的部署管理器节点复制到另一个应用服务器节点，部署管理器可以在备份节点上快速重启。
By replicating the entire configuration tree from the actual deployment manager node to another application server node, the deployment manager can be quickly restarted on the backup node.
下面，必须删除所有活动队列管理器服务器上的队列管理器。
Next, you must delete the queue manager on all active queue manager servers.
不需要在创建这个队列管理器的服务器上运行这个命令；可以在定义了这个队列管理器的任何服务器上运行这个命令。
You need not run this command on the same server where you created the queue manager; you can run this command on any server where that queue manager is defined.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
至此，您应该拥有三个队列管理器，每个队列管理器上都具有支持SSL的服务器连接通道，所有的队列管理器都拥有一个自签名证书。
At this point, you should have your three queue managers with an SSL-enabled server connection channel on each, all with their own certificate stores holding a self-signed certificate.
如果服务器初始化到部署管理器的连接，则服务器需要拥有对应于部署管理器个人密钥的签名者(它们事先已拥有)。
If the servers initiate connections to the deployment manager then the servers need to have the signer that corresponds to the deployment manager personal key (which they already have).
注意最好选择应用服务器而不是系统服务器，例如节点代理或是域管理器。
Be careful to select an application server rather than a system server, such as the node agent or domain manager.
将此文件传输到创建了协调队列管理器的服务器，并在队列管理器中运行。
Transfer this file to the server where the coordination queue manager is created and run it against the queue manager.
将此文件传输到创建了协调队列管理器的服务器，并在队列管理器中运行。
Transfer this file to the server where the coordination queue manager is created and run it against the queue manager.
应用推荐