流通服务窗口成天与读者打交道。
Circulating service window always contacts with the readers.
具体支付方式请与服务窗口工作人员洽商。
The detailed payment shall be negotiated with the staffs of service window.
此属性包含端口的主传输的服务窗口的启动时间。
This property contains a start time of a service window of the port's primary transport.
据我了解还有2000多个地区和乡镇没有任何金融服务窗口。
I also understand that there are still more than 2,000 Communes and Townships which do not have any financial services outlets.
福建联通客服呼叫中心作为中国联通福建分公司对外的服务窗口、服务品牌。
Customer service Call Center, Fujian Unicom ACTS as the service window and is a brand of Fujian branch of China Unicom.
我所在担任一名收银员的银行汽车过往服务窗口有一个接受顾客交易的外部抽屉。
The drive-up window at the bank where I'm a teller has an outside drawer to accept customer transactions.
从事过基层服务窗口的管理工作，带领过的团队都获得过全国青年文明号的荣誉。
She was once engaged in management of grassroots service window and all the teams led by her were entitled as Nationwide Cultured Youth Collectives.
减少服务窗口、减少服务人员会使银行运营成本减低，但客户等待的成本会上升。
Reduce service Windows, and service personnel will reduce the Banks to reduce operating costs, but the cost of waiting for customers will increase.
用较少投入显著降低顾客排队等待时间的服务窗口调度策略对银行保持顾客有重要意义。
Appropriate service window scheduling strategy is important for bank to retain its customers, which could significantly reduce the customers' waiting time with less cost.
点击软件中心的 “buy”按钮就会打开一个Ubuntu 个人登录服务窗口，然后你就可以购买软件了。
Clicking on the ‘buy’ button opens up a window for the Ubuntu Single Sign-on service where you can proceed with your payment.
结论：药学服务窗口五个方面工作的开展，扩大了药学服务内涵，体现了以病人为中心的药学服务理念。
Conclusion: With the work of the pharmaceutical service window in five aspects, expanding the content of pharmaceutical care, reflecting the patient-centered pharmaceutical care philosophy.
当欧洲人在柜台上服务时，在窗口排起了长队的非洲人一直在等待。
While Europeans were served at the counter, a long line of Africans queued at the window and were kept waiting.
我在学校餐厅教职工窗口上班，当服务员。
I work as a waiter in the campus dining hall, in the faculty dining room.
对该新窗口，它向其选择服务添加选择侦听程序。
To that new window, it adds a selection listener to its selection service.
每个UI要素通过实现一个或多个这样的接口来提供易访问性服务，由于适合该窗口部件的专门的行为。
Each UI element provides accessibility services by implementing one or more of these interfaces, as appropriate for the specialized behavior of that widget.
ceaCollabFilter属性中的默认值导致在写入者（本例中为客户服务代表）的窗口中屏蔽这个输入值。
The default value in the ceaCollabFilter attribute causes the masking of the input value in the window of the writer (in this case, the customer service rep).
您可以从导入的Web服务绑定属性窗口直接更改此设置，如图17所示。
You can directly change this from the import's Web service binding property window, shown in Figure 17.
将XSL转换添加到Web服务代理策略窗口。
Add an XSL transformation to the Web service proxy policy window.
您可以通过在客户服务代表的窗口中的Policynumber域中输入一个值来测试双向表单功能。
You can test the two-way form capabilities by entering a value in the Policy number field in the customer service rep's window.
当你想要TBot在对话中帮助提供翻译服务，在对话窗口点击“邀请”菜单。
When you want TBot's translation services to help in a conversation, click the 'Invite' menu in the conversation window.
这将再次打开Web服务客户机stage窗口。
现在，窗口服务器是在OpenGL的上层运行的，而2D绘图则由软件或者向窗口服务器发送OpenGL命令来处理，完全和X11一样。
These days, the window server is implemented on top of OpenGL, and the 2D drawing is handled either in software or by sending OpenGL commands to the window server, exactly as would happen with X11.
右键单击该服务，然后选择上下文菜单中的“属性”菜单项，此时显示该服务的属性窗口。
Right-click on the service and choose Properties from the context menu, to get the properties window for the service (Figure 2).
需要在服务器端完成这个任务(包括从vncviewer窗口，一旦杀死该服务器，该窗口将切断连接；但这不会引起任何损害)。
You need to do this on the server end (including from a vncviewer window, which will sever the connection once you kill the server; but this causes no harm).
这将启动服务器并在控制台窗口中显示输出。
This starts the server and displays the output in the console window.
窗口服务器为客户提供了一块共用内存区域用来绘图，然后(用gpu)将其混合为帧缓冲。
The window server provides a region of Shared memory to clients for drawing and then composites this into the frame buffer (on the GPU).
他现在正将很大的赌注放在被他称为“框计算”的服务中，他将百度的搜索栏变成了一个能够运用所有应用和服务的窗口。
He is making a big bet on what he calls "box computing", which turns Baidu's search box into a window to all kinds of applications and services.
在每个用例中，服务器窗口将指明发生了什么，其中包括哪些配置已经启动或停止。
In each case the server window will indicate what happens, including which configurations have started or stopped.
与X11不同的是，用于合成和管理窗口的策略完全是在窗口服务器中实行的。
Unlike X11, the policy for compositing and managing windows is implemented entirely in the window server.
与X11不同的是，用于合成和管理窗口的策略完全是在窗口服务器中实行的。
Unlike X11, the policy for compositing and managing windows is implemented entirely in the window server.
应用推荐