一旦口译员无法处理一个病人的翻译需要，他们会打一个口译服务电话。
Whenever interpreters can't handle a patient's spoken language needs, they'll call an interpretation phone service.
在这个Web站点开始使用的第一个月中，接听到的服务电话明显减少了。
In the first month that the Web site is live, the number of service calls actually goes down.
基本上，这意味着每天最多接两到四个小时的服务电话是可接受的合理安排。
Essentially, that means two to four service calls are the most that can be reasonably accommodated on any given day.
成员每年收到六份时事通讯，同时，他们还可以使用热线服务电话。
Members receive six newsletters a year. Additionally, they have the use of a helpline.
现场检修或服务，只要拨打服务电话，我们将按以下服务承诺及时赶到。
On-site repair or service, as long as you dial service number, we will arrive in time as of the following services commitment.
你是否是这样的一个家伙，拨打客户服务电话，一直按0直到你找到一个真人来对话？
Are you one of those people who dials a customer service line and just keeps pressing zero until you get to talk to a real person?
如果所给信息中有不确切的地方，请立即通知他们，其服务电话附在该单下方。
If in for got message has not exact the part, at once notify their please, it's service Tel add at it bill down place.
该VGA2100提供了一个公共电话网络的正常或紧急服务电话和本地连接。
The VGA2100 provides a local connection to the public telephone network for normal or emergency services calls.
如果电信公司的客户服务电话时间经常“延长且更有效”，那什么时候可以变得“更短更有效”？
If the local cable company's customer service phone help line always has "longer than expected" hold times, when does it ever have "shorter than expected" hold times?
如果您在使用过程中有任何疑问，可以拨打校园一卡通服务电话或到校园一卡通服务大厅柜台咨询。
If you have any questions, please go to the Network Information Centre for help or call the service hotline.
据该公司发现，大约30%- 50%的客户服务电话都是关于虚拟物品在现实世界中的交易中存在诈骗行为。
It found that some 30-50% of customer-service calls concerned scams relating to real-world trade in virtual items.
用户可更换的服务项目-降低了服务电话和扫描仪的停机让运营商来取代饲料辊无需特殊工具或培训。
User-replaceable service items - reduces service calls and scanner downtime by allowing operator to replace feed rollers without special tools or training.
该公司表示，我们的记者拨打了客户服务电话，而非我们在餐厅拨打的那个号码，因此延误了和译员的通话。
The company says our reporter called a customer-service number, not the same number we used for our restaurant test, which delayed the connection to an interpreter.
展开了公司内部文件服务器、打印服务器的部署，病毒、邮件、网络合并、客户端标准化、热线服务电话等工作。
Upgrade and cancel deployed Files and Printer server, Virus, mail relay, domain integrate, client computer software environment standardization, IT helpdesk hot line mechanism.
受到挫折的您拨打一个服务电话，然后明白如果事先阅读了README文件(见下一小节)的话，这个问题本来是可以避免的。
Frustrated you make a service call and figure out that this could have been prevented all along if you read the README file (see the next section).
在停下来一会儿自我提高一下、邮寄邮寄发货单和到现场去完成另一通服务电话之间，菜鸟顾问几乎总是青睐于接下新的服务电话。
Given the choice between taking downtime to develop and mail invoices or go onsite to complete another service call, rookie consultants almost always favor knocking out additional service calls.
在过去几个月，公司雇佣了更多的顾问，开通了24小时服务电话，并且开设了一个压力室，工人们可以使用球拍在假人身上发泄沮丧。
In recent months, the company has brought in more counselors, started a 24-hour phone counseling service and opened a stress room where workers can take out frustration on mannequins with bats.
一些人担心录制自己声音可能带来隐私问题——的确，很多公司都对客户服务电话进行了录音——或者是，他们害怕安全漏洞。
Some are concerned about the privacy implications of having their voice recorded — granted, many businesses already record customer service calls — or they fear security breaches.
如果您在使用过程中发现什么问题，请拨打我们的热线服务电话：0755-81196483我们有专业客服人员为您提供帮助。
If you have any question in using the computer, please call our service hotline::0755-81196483, We will arrange our customer service to assist you .
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。
Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
在工作中，拉森先生处理财务、营运和外部销售，拉森夫人负责客户服务和电话销售。
At work, Mr. Larson handles finances, operations and outside sales, and Ms. Larson manages customer service and phone sales.
他说，还有70%的客户有机会得到电话服务，却不愿透露会员如何得到号码的。
He said 70% of customers still have access to phone service, but declined to say how members can get the number.
在亚洲，归功于快速、相对廉价的移动宽带服务，电话已经成为访问一些网站的首选设备。
Thanks to fast and relatively cheap mobile broadband services, phones have already become the device of choice for accessing some sites in Asia.
在亚洲，归功于快速、相对廉价的移动宽带服务，电话已经成为访问一些网站的首选设备。
Thanks to fast and relatively cheap mobile broadband services, phones have already become the device of choice for accessing some sites in Asia.
应用推荐