昨日，福利院专程派车接盛老夫妇参观了春节前后就能投入使用的新服务楼。
Yesterday, the orphanage sent a car to pick Sheng elderly couple came to visit around the Spring Festival will be able to put to use the new service building.
海滨售后及服务楼可容纳六艘船，另有2500平方米的硬地面亦可容纳六艘船。
The waterfront Aftermarket and Service building can accommodate up to six boats under cover. A further 2,500 square metres of hard stand can take a further six boats.
服务楼环形屋面DN2000冷却水圆弧管道施工没有经验可借鉴，是施工难点。
There is no experience for DN2000 arc pipe in circle roof of service building, so it is one of difficulties in the project.
位于上海市嘉定区，总建筑面积约23,570平方米。为集厂房、仓库、办公楼、服务楼及宿舍楼为一体的工业区。
Located in Jiading District Shanghai with total floor area of about 23,570 square meters. Industrial zone with factory building, warehouse, office building, service building and dorm building.
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
有一个四层楼的咖啡厅，一个体育中心和一个有1000个座位的剧院，可以提供休闲服务。
There is a four-storey cafe, a sports center and a l,000 seat theatre to offer relaxing services.
他谈到要建立一座“数字摩天楼”，其服务是如此不可或缺，以至于会有那么一天，我们将怀疑没有它到底还能做什么。
He talks of building a "digital skyscraper," a company whose services are so indispensable that someday we will look back and wonder how we managed to do without it.
他很快就找到了他的女儿，在那个护理员的帮助下，把她放到担架上，上了服务电梯，把她抬到三楼的特护病房。
Quickly he found his daughter and, with the paramedic's help, put her on the stretcher, called down the service elevator, and took her to the intensive-care unit on the third floor.
伴随着一幢幢为新兴的商务精英们服务的全新形象写字楼和奢华公寓楼的建成，印度主要城市的轮廓线正在迅速改变。
The skylines of India's major cities are changing fast as iconic new office buildings and luxury apartment blocks serve the burgeoning business elite.
在印度次大陆，有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼，该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24，000名员工。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
在优化信号系统的情况下，一些目前以125英里的时速行驶的列车可以以更高的速度行驶——虽然建设新的信号楼对于政客们的吸引力远不及开创一项具有前瞻性的新服务。
Some trains that currently run at 125mph could go faster if signals were upgraded—even if unveiling a new signal box might appeal less to politicians than inaugurating a futuristic new service.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
接待员：可以的。游泳池和桑拿在二楼。我们还有24小时提供的客房服务和洗衣服务。
Receptionist: Yes. The pool and sauna are on the second floor. There is also 24 hour room service and a laundry service.
服务附楼的屋顶是一个圆锥的一部分，顶部半径大，底部半径小。
The roof of the service wing is a segment of a cone with a larger radius at the top and a smaller radius at the bottom.
不同档次的别墅、标准楼客房等其它服务应有尽有，可同时接待300多人的会议及团体。
Different grades of the villa, the standard floor, rooms and other services available at the same time received more than 300 meetings and groups.
原先项目是带下斜屋顶的两层楼建筑，底层有公共空间和服务设备，一楼有卧室。
Originally the house consisted in a two levels building, with inclinated roofs, that included public spaces and services on the ground floor and bedrooms in the first floor.
谢谢您，布朗先生。您的房间是8楼的2809 好房，服务员会带您过去，希望您住得愉快。
Thank you, Mr. Brown. Your room number is 2809. that's on the 8th floor. A bellman will show you the room. Please enjoy your stay.
在庭院里有一间有玻璃和钢结构建成的副楼，是为大厦管理服务中心所在和大厦辅助配套设施用房。
In the courtyard there is a glass and steel structure building. It is the management and service center of Winch and the auxiliary facilities office.
如果不显示号码，我们机楼不能接收信号，所以不能用0060服务。
If does not demonstrate the number, our machine building cannot receive the signal, therefore cannot use 0060 to serve.
写字楼和服务式公寓的租金以建筑面积计并包含物业费。
Rents of offices and serviced apartments include management fees and are based on GFA. Rents.
航空公司将会能够配置依照他们卖的服务飞机，借由一些选择因为二楼-楼下在上甲板上以漂亮的衣饰上的绉边。
Airlines will be able to configure the plane according to the service they want to sell, with some opting for an Upstairs-Downstairs feel with posh frills on the upper deck.
而原西楼备受好评的咖啡厅在东楼得到了延续和加强，东楼的花园咖啡厅将为宾客提供专业精美的自助餐服务。
The popular Grand Café in the West Wing will be continued in the East Wing as the Garden Café, serving professional international buffets to guests.
酒店为员工精心设计了4层公寓楼(免费提供住宿及用餐)，并且有员工餐厅每天进行膳食服务。
We have cannily designed a 4-floors apartment for our dearest staff (Free dormitory). And one more staff canteen in the dormitory provides all meals.
二楼文渊阁，装饰高贵典雅，让您在品尝珍馐美味的同时体会周到细腻的服务，感受诗情画意的人文气息。这里是您会见友人、宴请贵宾的理想选择。
Elegant Wenyuan Restaurant at the second floor provides you with satisfactory service and poetic charm. It is the ideal place for you to meet friends and entertain distinguished guests.
两侧是成排的临街店铺，主要生活空间布置在二楼，这里有着很好的视野，一楼房间用作服务空间。
Flanked by rows of shophouses, main living spaces are elevated to the second floor to improve the visual conditions and allow rooms for service spaces on ground.
两侧是成排的临街店铺，主要生活空间布置在二楼，这里有着很好的视野，一楼房间用作服务空间。
Flanked by rows of shophouses, main living spaces are elevated to the second floor to improve the visual conditions and allow rooms for service spaces on ground.
应用推荐