通常，每个守护进程都拥有自己的日志文件，这使得当一个服务失败时很容易搜寻所发生的问题。
Each daemon usually has its own log file, which makes it easy to hunt down issues when a service fails.
然后通过保存这些服务并在RAS知识库(后面会详细加以说明)中与资产建立联系，开发团队的成员就可以有效地搜寻、测量、评估，最重要的是重用它们。
Then, by storing the services and related assets in a RAS repository (more about this later), team members can efficiently search for, measure, evaluate, and — most important — reuse them.
很多人已舍弃了门店旅行社和报纸上的分类信息，也不再需要花大量时间在没完没了的电视文字广播上搜寻信息。 他们只要登陆相关网站，便可享受到最新的高科技服务。
Many of us waved goodbye to high-street travel agents, newspaper classifieds and hours spent staring at endless Teletext pages, and logged on to new hi-tech services.
通过添加预定系统，Ur banspoon可以为用户提供有一系列的服务，从搜寻餐馆，到查看菜单和评价，直至预定座位。
By adding a reservation system, Urbanspoon can offer its users a full range of services, from finding restaurants and checking menus and reviews, all the way to actually making the reservation.
紧急服务人员和志愿者仍然在搜寻幸存者。
Emergency services and volunteers are still searching for survivors.
在如亲友搜寻这样的服务之前依靠人工搜寻匹配各种不同机构的信息来帮助亲朋好友是非常困难的。
Before the advent of tools such as Person Finder it was much harder to compare the information gathered by separate agencies and help to re-unite families and friends.
来自软件开发者的话：用户可以使用全球定位系统(GPS)搜寻当地的天气预报、当天天气情况以及美国恶劣天气预警服务。
From The App Developers: Use GPS to find your local Wx FCST, current conditions, US severe Wx alerts.
Commerce 360提供支付和组织搜寻推广服务(searchmarketing services)，帮助“点击付费(pay - per - click)”推广活动和搜索引擎评级。
Commerce 360 provides paid and organic search marketing services that help with "pay-per-click" marketing campaigns and search engine rankings.
仔细选择在线购物网站。在搜寻在线商品或服务时，只与你认可的商家做生意。已设立的电子零售商是你最安全的赌注。
Select online shopping websites carefully. When searching for a product or service online, do business only with those you recognize. Established e-retailers are your safest bet.
IBM公司发现在数据搜寻服务中暗藏机遇，四月他们创建了商业分析和优化服务小组。
I.B.M., seeing an opportunity in data-hunting services, created a Business Analytics and Optimization services group in April.
这是必须的，因为服务器在脱机处理期间必须搜寻portlet页面并修改页面的部分。
This is necessary because the server must crawl portlet pages as well as modify portions of pages during offline processing.
基本上说来，portlet页面先在服务器上被搜寻，然后在设备上被本地下载和高速缓存以在设备脱机状态下查看。
Basically, the portlet pages are crawled on the server, and then downloaded and cached locally on the device for viewing when the device is offline.
由于脱机服务器必须搜寻portlet链接以执行脱机同步，因此动态内容会导致一些问题。
Since the offline server must crawl portlet links to perform an offline synchronization, dynamic content can cause problems.
第一代Kindle就提供报纸、杂志的订阅服务，但是用户体验十分糟糕，用滚轴来搜寻想看的文章特别费劲。
You could subscribe to newspapers and magazines on the first Kindle, but the experience was awful, requiring painstaking manipulation of a weird scroll bar to find the article you wanted.
Lanstein先生称服务器上的硬盘已经交给法庭，来搜寻可以查明僵尸网络控制者身份的线索。
Mr Lanstein said hard drives from the servers had been handed over to a forensic firm that will scour them for clues as to the identity of the network's controllers.
这个自动更新客户端将搜寻更新服务并且应用到你网络上的计算机。
The Automatic updates client will search this service for updates that apply to the computers on your network.
第二类是分散式线上服务，比如档案储存系统、资料库、网站代管、串流媒体（如线上影像） ，以及高阶网路搜寻引擎。
The second is distributed online services, such as file storage systems, databases, hosting of web sites, streaming media ( such as online video ) and advanced web search engines.
某些服务提供使用者帮助搜寻出一些跳出视窗广告，但广告可以穿过许多阻挡他们的系统。
Some service providers help screen out some pop-up ads, but ads can bypass many of the systems that block them.
作为一家专业猎头公司，泽恩企业管理咨询有限公司创办于1996年，长期从事中高级管理人才搜寻服务。
Founded in 1996, GEN Enterprise management Consulting co., Ltd. is a head hunting company specializing in intermediate and high class management talent sourcing service.
每一个蓝牙推送式服务器每隔一段固定的时间就会进行一次设备搜寻。每次查询所发现的设备要与数据库进行交叉核对。
Each Bluetooth push server launches a device discovery after a fixed interval of time. Devices discovered after each inquiry are cross checked with the database.
深圳市鼎晟企业管理咨询有限公司是一家专业从事中高级人才招聘的猎头公司，我们给客户提供高质量的量体裁衣式的中高级人才搜寻服务。
DISCERN is a professional executive search consulting company specialized in the mid and high level positions. Our executive search service covers the whole China based in the South China.
由于耗费过多资源，搜寻服务已停止筛选背景程序。不需要使用者动作，便会自动启动新的背景程序。%1。
The search service stopped the filter daemon because it was consuming too many resources. A new daemon will automatically be started, and no user action is required. % 1.
当进行搜寻时，搜索引擎使用索引， 索引是服务器上所有文件的列表。
When conducting a search, a search engine makes use of an index, which is a list of all the documents on the server.
通过电子商务，您可以搜寻到世界各地的买家与卖家，真正实现足不出户便可将您的产品及服务推向全世界。
With E-commerce business you can find buyers and sellers anywhere in the world, contact clients in any country, and start your worldwide business to business connection from your home office.
高新技术创业是创业者为了实现其特定的创业目标依托高新技术而开展的一个搜寻和捕获机会并由此创造新颖产品或服务的过程。
Hi-tech entrepreneurship is a course of discovering and capturing the opportunity and creating novel products or services to realize the specific aim by Hi-tech.
为了及时得到人才或者通过一般招聘方式难以得到，应及时委托才探服务公司帮助搜寻；
In order to get a necessary talent on time , or if you can not be able to acquire a qualified talent by general means of recruitment , you should consider help of searcher company.
作为一家专业猎头公司，泽恩企业管理咨询有限公司创办于1996年，长期从事中高级管理人才搜寻服务。
Founded in 1996, Gen Enterprise management Consulting co., Ltd. is a professional executive search company specializing in intermediate and high class management talent sourcing service.
作为一家专业猎头公司，泽恩企业管理咨询有限公司创办于1996年，长期从事中高级管理人才搜寻服务。
Founded in 1996, Gen Enterprise management Consulting co., Ltd. is a professional executive search company specializing in intermediate and high class management talent sourcing service.
应用推荐