2009年5月，该公司将这一服务扩展至所有市场。
注意，服务扩展了GWT标记器接口RemoteService。
Note that your service extends the GWT marker interface RemoteService.
服务扩展（或模块）的概念是ApacheAxis范式的一个新功能。
The concept of a service extension (or module) is a new feature to the Apache Axis paradigm.
Ur banspoon很有可能会慢慢将这项服务扩展到其他90多个城市里去。
Chances are that the company will then slowly expand this service to the rest of the 90 + markets it currently serves.
该公司表示，他们计划在未来几周内将现金快递服务扩展至印度其它城市。
The company said it plans to expand the cash delivery service to other Indian cities in the coming weeks.
流量取得成本在提高，研发成本也在提高(因为公司为提供新的服务扩展它的平台)。
Rising traffic acquisition costs added to higher research and development costs (as the company expands its platforms to offer new services).
我们将托管资源和托管任务模式转变成云资源和云任务模式，以便向您介绍如何将容器服务扩展为云应用程序使用的服务。
we have adapted the managed resource and managed task patterns into cloud resource and cloud task patterns to show you how to extend container services to be used by cloud applications.
为了克服这个问题和增加新特性，Axis2引入了Web服务扩展或模块的概念；其中模块的主要工作是对核心功能进行扩展。
To overcome this problem , and to add new features, Axis2 introduces the concept of Web service extensions or a module, where the main job of a module is to extend core functionality.
戴尔在去年11月完成了对信息技术服务提供商perotSystems的收购，现在正通过为医院提供咨询服务扩展其在中国的服务。
Dell, which closed its purchase of information-technology-services provider Perot Systems last November, has been expanding its services in China by offering consulting services to hospitals.
这意味着已经设置了AXIS2C_HOME环境变量，并通过将Tuscany Web服务扩展部署到Axis启用了Axis2C来运行Tuscanysca服务。
This means you have set up your AXIS2C_HOME environment variable, and you enabled Axis2C to run Tuscany sca services by deploying the Tuscany Web service extension in to Axis.
银行计划多方扩展信贷服务。
多年来，公共图书馆的服务范围已大大扩展。
Over the years public library services have greatly expanded.
在我们的示例中，我们不会真正调用该服务，因为扩展点是假设的。
In our example, we are never really calling into the service because of the provided extension point.
它还可以使用公共云在大学之间扩展这些服务。
It can also extend this services for inter university using public cloud.
此外，它还为用户提供了方便的API，用于部署服务、扩展核心功能和新客户机编程模型。
In addition it provides the user with a convenient API for deployment service, extending core functionality and new client programming model.
生成扩展基本实现的服务方法。
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended.
架构师需要进行一些活动才能成功完成关于服务标志的扩展点。
Activities that the architect needs to follow to complete the extension point around service identification successfully.
ESB实际上已成为跨企业不同操作环境提供消息传递、通知和调用服务的扩展的企业主干系统。
The ESB essentially becomes the extended enterprise's arterial system providing messaging, notification, and invocation services across the enterprise's various operating environments.
需要的服务方法的数量依赖于业务需求，因此就需要一系列模式，这些模式将使用其他的服务方法扩展一个已存在的组件。
The number of service methods needed depends on the business requirements, and so a set of patterns is needed that will extend an existing component with additional service methods.
每个服务的分解将由扩展生成。
The decomposition for each service will be produced by an extension.
部署完组件后，需要重启服务器，因为组件包含了一个服务器扩展。
After deploying the component, a server restart is required because the component includes a server extension.
服务插件通过仅用于服务器端的扩展点注册对应的服务实现。
The service plug-in registers the corresponding service implementation via a server-side-only extension point.
因为刷新了服务标志扩展点的扩展页，所以方法专业人员(架构师)现在可以使用更新的内容。
As the extension page is refreshed for the service identification extension point, the updated content is now available to the method practitioner (architect).
在服务标志扩展情况中，该区域由关于服务标志的动态内容填充。
In the case of the service identification extension, the area is populated by dynamic content around service identification.
购买增件特性包的能力，这些包可用于提供许多扩展服务。
The ability to purchase add-on feature packs which can be used to provide a varying array of extended services.
使用服务操作和拦截器扩展数据服务。
Extending data services with service operations and interceptors.
以核心能力参与，实现低收入地区公用事业和服务的扩展。
Engage core strengths to see expansion of local utilities and services in low-income communities.
将现有资产设计为服务，从而扩展其效用，并将其组装成新的解决方案。
Repurpose existing assets as services to extend their utility and assemble them into new solutions.
将现有资产设计为服务，从而扩展其效用，并将其组装成新的解决方案。
Repurpose existing assets as services to extend their utility and assemble them into new solutions.
应用推荐