图10显示了这种服务总线架构。
企业服务总线（ESB）功能
改进的企业服务总线集成。
改进的企业服务总线中介。
此外，企业应用也可以被连接到服务总线上。
Also enterprise applications can be connected to the service bus.
通信基础设施，如微软的Azure服务总线。
Communication infrastructure, such as Microsoft's Azure service bus.
引入的服务总线子系统将命名端点间的通信封装起来。
A service bus subsystem was introduced to encapsulate communication between named endpoints.
各种中介点支持松散耦合服务通过服务总线进行代理。
The various mediation points allow loosely coupled services to be proxied or "gatewayed" by a service bus.
部署到企业服务总线的服务可以由使用者或事件触发。
A service deployed onto an Enterprise service Bus can be triggered by a consumer or an event.
企业服务总线是支持同步和异步调用的Broker。
An Enterprise service Bus is a broker that supports synchronous and asynchronous service invocation.
在服务总线内准备的通用拦截器提供了一个有用的扩展点。
Provision of a generic interceptor within the service bus provided a useful extension point.
企业服务总线(esb)层是典型企业SOA堆栈的核心。
Enterprise Service Bus (ESB) layer is at the core of typical enterprise SOA stack.
讨论：那么，这与企业服务总线(esb)有什么不同呢？
Discussion: Then how does this story differ from that of an Enterprise Service Bus (ESB)?
有关SIBus的介绍，请参阅构建企业服务总线系列文章。
For an introduction to SIBus, see the Building an Enterprise Service Bus series of articles.
集成层的完备和好处是伴随企业服务总线 的创建而获得的。
The full maturity and benefit for the Integration Layer comes with the creation of an Enteprise Service Bus.
最近IBM发布了一些与企业服务总线相关的新产品和新版本。
There have been announcements of several new IBM products and new product releases lately that relate to the Enterprise Service Bus.
现在，务必记住的是，业务级需求并不直接要求企业服务总线。
Now, what is important to keep in mind here is that the business level requirement did not directly ask for an Enterprise Service bus.
它操作在企业服务总线(esb)级别，因此它是一种集成技术。
It operates on the level of the Enterprise Service Bus (ESB) and hence it is an integration technology.
企业服务总线使用SOA和EDA，可同时提供同步和异步功能。
As it leverages SOA and EDA, the Enterprise Service Bus provides both synchronous and asynchronous capabilities.
这种模式代表了服务编排组件与服务总线实现的结合。
This pattern represents the combination of a Service Choreographer component with a Service Bus implementation.
企业服务总线(esb)支持许多传输协议和消息协议之间的交互。
An Enterprise Service Bus (ESB) supports interactions across a number of transport and message protocols.
此类功能包括但不限于企业服务总线 (ESB)中的那些功能。
Such capabilities include but are not limited to those found in an enterprise service bus (ESB).
服务总线(也称为esb)本身一般不足以构成SOA中的集成层。
Thus, a service bus (also known as an ESB) itself is generally not sufficient to be an integration layer in SOA.
规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
The canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
企业服务总线(esb)一直以来都是每个运营商SOA策略的基石。
The Enterprise Service Bus (ESB) has always been the cornerstone of any vendor's SOA strategy.
提供一种标准机制，让服务提供者和服务使用者通过服务总线相互对话。
Provide a standard mechanism that lets service providers and service consumers talk to one another through the service bus.
在开源社区中，企业服务总线(esb)已成为SOA的最佳基础设施。
In the open source world, Enterprise Service Buses (ESBs), have emerged as the best infrastructure to support SOA.
因此，他们决定开发企业服务总线作为促进其集成的核心组件。
Hence, they have decided to develop an ESB as a core component of improving their integration.
本地服务总线是为单个域提供连接支持的企业服务总线的实例。
Local Service Bus is an instance of an Enterprise Service Bus that provides connectivity support for a single domain.
使用指定的端点绑定将结果SOAP消息发送到企业服务总线(esb)。
Sends the resulting SOAP message to the enterprise service bus (ESB) using the specified endpoint bindings.
应用推荐