多数平台服务的监视和管理在默认情况下都是开启的(性能影响最小)，所以只需要连接应用程序与J MX客户机即可。
Monitoring and management for most of the platform services are turned on by default (the performance impact is minimal), so it is just a matter of connecting to the application with a JMX client.
也就是说它是个非常简单的服务，无需配置管理，因此它真正造成的影响很有限。
That said it is a fairly simple service and doesn't really go into config management, so until it does, the real impact is limited.
服务处理程序为了管理队列环境而增加的时间和空间要求将影响提供者的性能和能力。
The additional processing time and space requirements on the service processor to manage the queuing environment will have a performance and capacity impact on the provider.
此外，管理工具可能允许添加、删除或修改旨在影响解决方案动态行为的服务元数据。
Also, administration tooling might allow addition, deletion, or modification of service metadata intended to impact the dynamic behavior of a solution.
我通常建议不要在一个服务器上放置两个或三个以上的队列管理器，因为这样做以后，操作系统的可优化性将开始受到影响。
I usually advise not putting more than two or three queue managers on a server, though, because after that the operating system tunables start to be impacted.
它还强调了SOA作为框架扮演的基础性角色，并显示了它对公司的信息系统和管理服务所拥有的潜在性影响。
It also underscores a fundamental role that SOA might play as a framework within the organization and shows its potential influence on an organization's information systems and management services.
许多因素都可以影响数据库服务器的性能，例如硬件系统的设计、数据库对象的设计、数据存储器的管理、应用程序的设计等等。
Many factors can affect the performance of a database server, such as hardware system design, database object design, data storage management, application design, and so forth.
服务框架支持动态的生命周期管理(不需要重新启动VM)，所以更新组件时不会影响同时运行的其他无关组件。
The service framework enables dynamic life-cycle management without a VM restart, so components can be updated without impacting other unrelated components that are running at the same time.
在运行这些管理任务时，所有服务器组都会受到影响。
When these administration tasks are run, all server groups are affected.
在服务目录设计伊始，我们就可以通过某些步骤来降低最终付出的努力以及由于不得不管理服务目录而造成的影响。
When first designing a service inventory, there are steps that can be taken to ensure that the eventual effort and impact of having to govern the inventory is reduced.
大多数应用服务器提供了内部性能管理软件，可以使用它获得关于整个应用程序的详细信息，并且它对性能的影响也非常小。
Most application servers offer internal performance-management software that you can use to get a detailed picture of an entire application with minimal impact on its performance.
优先考虑影响客户感受的应用程序，例如服务订单管理、故障单管理和新服务的供应。
Position applications impacting customer perception such as service-order management, trouble ticket management, and provisioning of new services higher on the priority list.
受影响的应用服务器的响应速度减缓了负载管理技术。
An affected application server's response rate slows workload management techniques.
还展示了大邮件文件是如何影响服务器性能的，并提供了减小数据库、收件箱大小以及全文索引开销的技巧，以及其他为用户、管理员和设计人员提供的方法。
We show how large mail files can affect server performance, and offer tips for reducing database and Inbox size, the cost of full-text indexes, and other ideas for users, administrators, and planners.
类似地，诸如对远程数据库、内容管理系统(CMS)和其他数据源执行备份之类的管理任务并不会影响Web服务器或应用服务器的性能。
Similarly, administrative tasks such as backups of remote databases, content-management systems (CMS), and other data sources do not affect the performance of the Web or application server.
欧股当日走高，加拿大皇家银行向对冲基金BlueBay资产管理公司提出收购要约，推动金融服务企业股价上涨，抵消了必和必拓和力拓集团股价下跌的影响。
European stocks rose as Royal Bank of Canada's offer for BlueBay Asset Management Plc boosted financial-services companies, outweighing losses in BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group.
其中并没有任何缺点可以影响到所引用的页面（这台服务器是由其他人进行管理的）。
There would be no possibility of any vulnerabilities affecting the referring page (which may be administered by someone else).
品牌管理问题现在影响决策在造型、营销、交通以及在零售和售后服务水平。
Brand management issues now influence decision-making in styling, marketing and communications as well as at the retail and after-sales service levels.
这类团体都是极具影响力的，不仅仅是因为他们捐赠了许多设施给那缺金少银的肯尼亚野生动物服务协会，该协会主理着肯尼亚野生动物的保护与管理野生动物园的经营。
Such groups are influential, not least for their gifts of equipment to the cash-strapped Kenya Wildlife Service (KWS), which runs Kenya's game reserves and parks.
结果组织管理、技术持有者、技术本身及卫生服务供需双方因素都会影响适宜技术的推广和应用。
Results Project organization and management, AHT holders, AHT itself, health service providers and demanders would influence the AHT popularization.
第5章运用管理统计学的方法计算汽车维修服务中返修次数对顾客满意度的影响。
Chapter 5 Management of the use of statistical methods for vehicle maintenance services, the number of repair a second time effects.
只有深入了解它的背景及可能给我们的管理带来的影响，才能更好地利用它为我们服务。
Only the inquire deeply its economic background and possibly gives the influence which our business management brings, can use it to serve well for us.
这两方面的质量管理对于能否圆满完成客户服务协议的和提高客户满意度有着重要的影响。
These two aspects of quality management has a significant impact on completing customer service agreement and improve customer satisfaction.
薪酬管理是否有效会影响企业的产品或服务在市场上的竞争能力，进而影响企业的赢利状况。
Whether the salary manages is effective can affect the competitive ability of the product or the service of the enterprises in the market, then influence the profit of the enterprises.
影响企业产品质量、服务质量和质量管理水平的因素很多，但确立与转变质量观念是关键。
There are many factors that influence an enterprise's product quality, service quality and quality management level, but the key is to establish and change quality ideas.
管理咨询服务对审计独立性的影响一直是国内外相关领域研究的重要课题，然而结论并不明确。
The impact of management advisory services (MAS) over independent auditing has always been a focus of discussion at home and abroad with yet a clear-cut conclusion.
穿透组织的产品，工艺和服务，并影响到它的结构和管理。
It penetrates an organization's products, processes, and services, and affects how it is structured and managed.
穿透组织的产品，工艺和服务，并影响到它的结构和管理。
It penetrates an organization's products, processes, and services, and affects how it is structured and managed.
应用推荐