共享单车服务开始于西方国家。
服务执行从决定哪些参与者将会提供服务开始。
The service implementation starts with deciding which participant will provide what services.
我们从创建可公开为Web服务的OSGi服务开始。
Let's get started by creating an OSGi service that you can expose as a Web service.
通过注册为服务侦听器，我们可得知服务开始和停止的时间。
By registering as a service listener, we are notified when that service starts and stops.
服务实现设计从决定哪一个参与者会提供和使用什么服务开始。
The service realization design starts with deciding which participants will provide and use what services.
然后，这些服务开始根据你表现出的兴趣点来整理你的收件箱。
Soon, though, these services will adjust your inbox according to how well the messages match your expressed interests.
从清单1的基本服务开始。它为添加地址簿提供了一个API。
Start with the basic service in Listing 1. It provides an API for adding to an address book.
托尼谢及他的公司似乎是从真心诚意为顾客服务开始的，而不是防空炮。
It seems the "Purpose" for Hsieh and his company begins with serving the customer-truly serving, not just offering lip service.
被调用服务开始它的工作，当工作完成了，它再给客户端发回一个响应消息。
The called service does its work and, when it is done, it fires a response message back to the client.
首先由我们宿舍的导育服务开始来确保孩子的生活需要得到保证。
This begins with accommodation carer services to ensure your child's primary living needs are provided.
当集群服务开始建立节点，它首先将指定为Quoru m盘的物理设备上线。
When the cluster service on the forming node starts, it first tries to bring online the physical device designated as quorum disk.
这决定服务开始运行的时间，而持续时间设置决定服务启动之后运行的最长时间。
This determines when the services start running, whereas the duration setting determines the maximum time the service runs after it started.
托尼谢及他的公司似乎是从真心诚意为顾客服务开始的，而不是防空炮。
"It seems the" Purpose "for Hsieh and his company begins with serving the customer-truly serving, not just offering lip service."
随着数字信息技术的普及，信息服务开始向数字化、网络化和综合化转型。
With the universal development of digital information technology, the information services are integrated to digital, network and comprehensive services.
自从2005年首个移动电视服务开始以来，该服务已累积了超过750万用户。
Since the first services were launched in 2005, mobile-TV services have garnered over 7.5m customers.
例如，假设向导以wsdl描述一个简单的只返回一个字符串的Web服务开始。
For example, assume the wizard starts with WSDL describing a simple Web service that echoes a string. It has a service endpoint interface with the signature shown below.
甲方在此合同中规定的所有责任开始于“服务开始”日期并于本附件规定的“结束”日期终止。
All of Party a's responsibilities under this contract begin on the "service will take effect" date and stop on the "end on" date in this Appendix of contract.
因为我们是从无到有的，所以我们从使用GitHub服务开始，一旦CI完成之后，我们也会使用它。
Since we started from scratch, we started using GitHub services and, once our CI was ready, started using it.
我们和汤姆森路透基金会运用应急信息服务开始翻译收到的短信并将它们发往Ushahidi和inSTEDD。
We started translating the messages that we’re coming in and sending them to Ushahidi and inSTEDD with the Thomson Reuters Foundation using the Emergency Information Service.
新一代服务开始取而代之，比如t witter、Facebook和其他无数争着想在新世界中分一杯羹的服务。
In its place, a new generation of services is starting to take hold — services like Twitter and Facebook and countless others vying for a piece of the new world.
我们从最低级的服务开始，即基础设施(Infrastructure - as - a - Service或IaaS)。
Let's start at the lowest level of service provided, which is the infrastructure (Infrastructure-as-a-Service, or IaaS).
在于2014年初交付CH147 F训练单元以后，合同的第二阶段将从CAE对CH147 F机组人员训练项目的支撑服务开始。
Following delivery of the CH147F training suite in early 2014, phase two of the contract will commence with CAE leading the in-service support for the CH147F aircrew training program.
诺德斯特龙公司有伟大的历史，但是此前忽略了一些最基本的原则，比如一切都要从卓越的客户服务开始，同时必须拥有优秀的系统。
He had a company with a great history which had lost sight of some basic fundamentals, starting with things like great customer service and good systems.
如今，随着越来越的的视频服务开始整合Twitter，Tinychat面临一些来自camtweetand Twitcam的竞争压力。
These days, as more and more video services offer integration with Twitter, TinyChat has been under some pressure to stay ahead of the competition like camtweet and Twitcam.
有了这些客户名单在手上，MemberWorks 公司开始来赚取收入——销售牙科计划、视频游戏、电脑软件以及其他产品和服务。
With these customer lists in hand, Member Works started dialing for dollars—selling dental plans, videogames, computer software and other products and services.
政治宣传团体已经开始使用信息服务来传播信息，公众可以通过个人电脑获取这些信息。
Political advocacy groups have begun to use information services to disseminate information that is then accessed by the public via personal computer.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
应用推荐