一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
服务器在美国。
在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
在代理服务器上执行这个装载操作。
由于可以选择在云中运行的服务器的大小，因此可运行多个小服务器以留取冗余空间。
Because you can choose the size of server to run in the cloud, you can run multiple, smaller servers for redundancy.
在J2EE透视图中，通过选择服务器视图来启动服务器。
Start the server in the J2EE Perspective by selecting the Servers view.
确保在最终用户端可以把这组服务器视为一个单独的服务器。
Ensure the cluster of servers appears as a single server to the end user.
您可以在现有的运行服务器的基础上快速组装许多类型的服务器。
You can quickly assemble numerous types of servers out of an existing running server.
在安装服务器上可以使用许多FTP服务器。
主服务器的日志写入和对于备用服务器的发送在主服务器上是并行执行的。
The log write at the primary and the send to the standby are performed in parallel on the primary server.
只有在服务器发出请求时，客户机才会向服务器发送一个证书。
The client will send a certificate to the server only if the server requests one.
在第二个阶段(安装阶段)，服务器从安装服务器获得安装介质。
In the second stage (installation stage), the server gets the installation media from the installation server.
但对于在磁盘或服务器崩溃后有用的数据，必须存储在另外一台服务器上。
But for this data to be useful after a disk or server crash, it must be stored on another server.
您可以在多个机器上配置安全服务器，以支持主服务器和故障转移服务器。
You can configure the security server over multiple machines to allow for both primary and failover servers.
您应该在需要的地方添加冗余服务器，它们在主服务器失败时接管其工作。
You should add redundant servers where possible, which will take over in the event of the primary server failing.
主服务器：在主服务器上允许外部表上的所有受支持操作。
Primary: all supported operations on external tables are allowed on the primary server.
在单个节点或物理服务器上有该应用程序服务器的四个克隆。
Have four clones of the application server running on a single node, or physical server.
通过这种方式，可以根据服务器的繁忙程度在服务器之间实现负载平衡。
In this way, the workload is balanced among the servers based on how busy they are.
整合服务器在将数据从源移动到目标时需要使用各种资源，即整合服务器上的处理能力、源服务器和网络容量。
The consolidation server utilizes resources — that is, processing power on the consolidation server, the source servers, and network capacity — when it moves data from the sources to the target.
当您突出显示不同的服务器环境时，该服务器环境的描述显示在面板底部。
A description of the different server environments display at the bottom of the panel when you highlight that server environment.
可以创建一个在服务器上运行的服务器任务，就像创建其他任务那样。
You can create a server task that runs on the server like other tasks.
引导服务器和安装服务器可以在同一台机器上，也可以在不同的机器上。
The boot server and installation server can be on a single machine or on different machines.
在服务器启动(如果尚未启动)和应用程序部署到服务器期间，将需要等待。
You will need to wait while the server starts (if it isn't started already) and while the application deploys to the server.
在主服务器和次服务器中创建的数据文件不会被复制到其他服务器，根据需要将这些文件复制到其他服务器是用户的责任。
The data file created in the primary or secondary servers are not replicated to the other servers. It is the user's responsibility to copy these files to the other servers as required.
该服务器在设计上类似于显示服务器，它接受一个命令，以杀死现有的程序并在该服务器上执行程序。
This server, similar in design to the display servers, accepts a command to kill existing programs and execute programs on the server.
在清单5中，服务器的角色和数据库服务器都会传递给这个实例。
In Listing 5, the server's role and the database server are passed to the instance.
在灾难恢复场景中，RSS服务器在地理上可以远离主服务器，充当远程备份服务器。
RSS servers can be geographically distant from the primary server, serving as remote back-up servers in disaster-recovery scenarios.
在灾难恢复场景中，RSS服务器在地理上可以远离主服务器，充当远程备份服务器。
RSS servers can be geographically distant from the primary server, serving as remote back-up servers in disaster-recovery scenarios.
应用推荐