总体来看,存在平台和服务器问题。
再次电子艺界都很主服务器问题,并正在努力尽快解决这些问题。
Again EA are well aware of the master server issues and are working to fix them ASAP.
Web的防护性设计通常关注最常见的失效点:表单、搜索、地址栏以及服务器问题。
Defensive design for the Web usually focuses on the most common points of failure: forms, search, the address bar and server problems.
主机服务器问题:网站访问速度慢,更可气的是,网页图片过多,页面载入速度很慢。
Host server problems: slow site access, even more exasperating is that too many web images, page loading speed is very very slow.
下一部分将讨论如何在一个特定的环境——应用服务器——中处理此问题。
The next section examines how to address this problem in one particular environment — the application server.
启动包含问题服务器的动态集群的另一成员。
Start another member of the dynamic cluster that contains the problem server.
请从两方面来考虑这个问题:服务器和攻击者。
Think of the problem from two perspectives: the server, and the attacker.
为连接池大小配置适当的值是一个应用程序服务器调优问题。
Configuring proper values for connection pool sizes is a matter of tuning an application server.
一旦已经检测到了内存泄漏并且已经生成了堆转储,它们就可以被传递到生产服务器之外,转到问题确定机器中进行分析。
Once a memory leak has been detected and heap dumps have been generated, they can be transferred outside the production server and into a problem determination machine for analysis.
如果一个主机在连接到服务器时有问题,并重试很多次后放弃,那么这个主机就会被锁定,直到FLUSHHOSTS之后才能运行。
If a host has problems connecting to the server and ends up aborting the request too many times, the host is locked until FLUSH HOSTS can be run.
这就提出了一个有趣的问题:服务器完成了请求之后会发生什么?
This creates an interesting question, though: What happens when the server has finished processing the request?
对于联邦对象,此顾问推荐了可以解决不健康服务器和别名问题的措施。
For the federated objects this advisor recommends the actions that can resolve the problem with unhealthy servers and nicknames.
对于这种情况,将需要在服务器上调试问题。
In these cases, you will need to debug the problem on the server.
这减少了对数据库服务器中应用进行问题诊断与追踪的时间和工作量。
This reduces the time and effort needed to diagnose and trace a problem from the application through to the database server.
随着时间的推移,服务器配置会由于各种问题、修理和故障检修而更改。
Over time, configuration for a server can change due to various issues, fixes, and troubleshooting.
服务器资源问题可以这样解决:将以前的数据缓存,然后将最新添加的数据集成进来。
The server resource issue can be addressed by caching prior data and then aggregating the very newest additions.
但是,在操作系统和服务器层仍然有隔离问题,例如一个租户的用户有可能占用物理服务器中的所有CPU和内存。
But isolation concerns still exist at the OS and servers layers, e.g., it is possible for one tenant's users to consume all the CPU or memory in the physical server.
在正常情况下,只有主服务器会在有问题时向联系人发出通知。
Under normal circumstances, only the master host will be sending out notifications to contacts about problems.
如果服务器失败,可能问题不大,用户只需再次登录即可,或他们将要失去其首选项或购物车。
Maybe it is okay that if a server fails, a user will have to log in again or will lose his or her preferences or shopping cart.
从远程复制品到本地FTS服务器都需要考虑性能问题。
Performance should be considered with remote replica to a local FTS server.
访问系统的客户甚至从不知道有服务器出现过问题。
Clients accessing the system may never even know that a server has experienced any difficulties.
将表单上传到请求数据的服务器可以解决部分问题。
Now, you can solve part of the problem by uploading the form to the server from which you'll be requesting the data.
因此,服务器1 出现的问题可能波及整个SOA,大幅度影响 SOA。
Therefore, the problems developing on server 1 could ripple across the entire SOA, disrupting the SOA on a large scale.
如果页面显示出来了,这可能说明是模块映射和Web服务器插件出了问题。
If the page displays, this may indicate a problem with the module mappings and Web server plug-in.
这些场景本身属于一类称为 “服务器推送”的问题。
These scenarios lend themselves to a general class of problem called "Server Push."
在每次更改后,您可以重新构建 Amazon Machine Imageual(AMI),但是这么做并不解决如何升级其他已经在运行中的服务器的问题。
You can re-bundle your Amazon Machine Image (AMI) after each change, but doing so doesn't solve the problem of how to push updates to the other servers that are already running.
Farm Ville的开发商zynga昨天在官方博客上发表声明,表示宕机是自身服务器的问题所致。
An announcement on the official Zynga blog blamed "some problems with our servers" for the downtime.
修复用户自行设置DNS服务器的问题,代理DNS对所有协议生效。
Fixed handling of user provided DNS server Settings, override should work for all protocols now.
至此,您应该已经了解了verbose GC以及如何使用此工具来分析和解决WebSpherePortal服务器内存问题。
You should now understand how to read verbose garbage collection and how to use this tool to analyze and address WebSphere Portal server memory concerns.
通过这种方式,您可检查解决方案的基础,并将服务器的问题与客户机的问题区分开来。
That way, you can check the basics of the solution and separate problems on the server from problems on the client.
应用推荐