还可以基于服务器硬件选择可靠性级别。
You can also select levels of reliability based on the server hardware.
尽可能充分地发挥服务器硬件的处理能力。
Hardware of servers can be used at its maximum processing capacity.
HMC提供服务器硬件管理和虚拟化(分区)管理。
The HMC provides server hardware management and virtualization (partition) management.
构建服务器硬件的小组可能与加载和配置应用程序的人员不同。
Server hardware build may be a different group from the people who load and configure the applications.
底层服务器硬件将提供一个单点故障对应用程序的可用性。
The underlying server hardware would present a single point of failure for the application's availability.
我们认识到可以升级服务器硬件配置来改善性能，从而更好地处理这么大的流量。
We realized that we could probably improve performance by upgrading our server hardware configurations to better handle this level of traffic.
在您需要扩展应用程序远远超越低端服务器硬件容量时，真正的性能优势才会到来。
The real performance benefit comes when you need to scale the application massively well beyond the capacity of low-end server hardware.
例如，您可能要添加一个服务器硬件以及操作系统，以代表虚拟机系统的主机功能。
For example, you might add a server hardware unit and an operating system unit to represent the hosting capabilities of the virtual system.
例如，需要花费几周甚至几个月的时间来规划、预定、装运和安装数据中心的新服务器硬件。
For example, it would take weeks if not months to plan, order, ship, and install new server hardware in the data center.
DB 2LOAD是一个极为强大的实用工具，可允许您充分利用服务器硬件来加载数据。
The DB2 load utility is very powerful and allows you to exploit server hardware to the full extent to load data.
本文还根据数字家庭服务器的体系结构实现了家庭服务器硬件层以及硬件抽象层的设计。
This paper also realizes the hardware layer and the hardware abstraction layer of the home server according to the home server' s framework.
随着当前服务器硬件性能的提升，许多客户正在寻找一体化的环境，我们需要为实现这种环境做好准备。
With the current increases in server hardware performance, many customers are looking to consolidate environments, and we need to be ready to help make this possible.
MES升级包括所有服务器硬件更改，这可以是硬件的添加、改进、移除或这些操作的组合。
An MES upgrade includes any server hardware change, which can be an addition, improvement, removal, or any combination of these.
许可证服务器硬件需求并不像其他Web服务器那样可以扩展(查看许可证服务器安装设置)。
License server hardware requirements are not as extensive as that of other Web servers see License server setup.
实际上，它是整个系统设计上的考虑，需要根据整个数据库预期的原始数据大小和服务器硬件的能力来决定。
Rather it is an overall system design consideration based on the anticipated raw data size of the entire database and capacity of the server hardware.
正如在性能目标一节中提到的一样，我们认为有必要升级服务器硬件配置，以更好地处理不断增加的站点流量。
As mentioned in the section on our performance goals, we suspected that we needed to upgrade our server hardware configurations to better handle the increased traffic on our site.
通过服务器硬件的简单升级，已经不能满足解决网络服务瓶颈的问题，因此出现了服务器集群技术。
They need to buy more excellent servers, so the level of server's performance impacts the network service and become be a major bottleneck.
具有IPMI功能的服务器让网管员访问和监视服务器硬件，对冻结的服务器进行诊断和恢复正常运转。
Servers with IPMI functionality let network administrators access and monitor server hardware, and diagnose and restore a frozen server to normal operations.
针对以上问题，论文分析了当前从服务器硬件着手改善网络教学服务质量的方法，并指出了这些方法的不足。
The major factor to influence quality of service is the capability of the teaching server and the quality of the network transportation in teaching environment.
下面提供的这些连接不仅仅是确定服务器硬件和磁盘空间的具体规格的最好实践，同时也可以帮助你做出一个合适的部署计划。
The links below provides not only best practices for providing specifications for server hardware and disk space, but it also helps one plan for a proper deployment. Below are the links.
如今，IT数据中心必须跨多个操作系统版本提供和维护稳定性、安全性和可伸缩性服务，这类服务可在多种服务器硬件和操作系统上运行。
Today, IT data centers must provide and maintain stable, secure, and scalable services that run on multiple types of server hardware and operating systems, across several operating system versions.
在这个使用普通服务器硬件和零许可证成本软件的年代，可伸缩性常常使我们能够更有效地将应用程序扩展到更多的机器，而不是像以前升级为更庞大的服务器。
In a era of commodity server hardware and zero license-cost software, it can often be more effective to scale an application across many machines rather than on ever-larger servers.
Enableredundanterrorpathreporting：若选中，则除了服务处理器中已经存在的路径外，还通过此LPAR向HMC报告常见服务器硬件错误。
Enable redundant error path reporting: If selected, server common hardware errors will be reported through this LPAR to the HMC, in addition to the path already in place from the service processor.
如果搜索服务器由于软件或硬件的故障而产生故障，那么门户中的搜索特性将不可用。
If the search server fails due to software or hardware failure, the search feature is unavailable in the portal.
我们希望根据服务器配置文件和硬件类型提供调优建议。
We want to provide tuning recommendations based on server profiles and hardware types employed.
除了磁盘空间限制存储更大的用户邮件文件之外，该服务器上没有任何硬件资源约束。
There were no hardware resource constraints on this server, except the disk-space limitation for storing the larger user mail files.
能够编写可以与其他服务器、平台和硬件进行自由通讯的服务器应用程序的好处有很多。
The benefits of being able to write server applications that freely communicate with other servers, platforms and hardware are many.
如果您希望了解如何配置可伸缩的服务器，请看看硬件供应商在运行他们的报告时使用的配置参数。
If you want to understand how to configure a scalable server, take a look at the configuration parameters used by the hardware vendors when they run their reports.
第一步是确保将用于这两个服务器的硬件尽可能相似。
The first step is to make sure that the hardware you will be using for the two servers is as similar as possible.
第一步是确保将用于这两个服务器的硬件尽可能相似。
The first step is to make sure that the hardware you will be using for the two servers is as similar as possible.
应用推荐