考虑了比以前更真实的LotusDomino服务器测试环境。
Account for a more realistic Lotus Domino server test environment than was done previously.
对服务器测试几千个以上的值可能要花几分钟，在这段时间受害者就可能仍然活跃。
Testing a bit more than a thousand values against the server may take few minutes, in which the victim session is likely to remain active. This is the outline of an attack algorithm.
第一个100K测试被定义为以和单个服务器测试相同的速度增加到60 K，然后放缓增加用户的速度。
Our first 100 K test was defined to ramp up to 60 K at the same rate as the single server test, then to slow down the users being added.
经过多方考虑已经把服务器迁移到国外，境外服务器测试中由此带来的不便，请惊天动地私服爱好者原谅！
After considering the multi-server has already migrated to foreign countries, outside the server test the resulting inconvenience Road enthusiasts will forgive private servers!
可以使用在Application Developer中集成的服务器测试示例代码，但是，首先我们需要完成以下步骤来定义服务器。
You can test the sample code using the server integrated in Application Developer, but first we need to complete the following steps to define a server.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
在另一个应用服务器上确认测试的结果。
Confirm the results of your tests on the other application server.
现在可以将模块和服务提供程序部署到测试服务器。
You can now deploy your module and service provider to the test server.
使用WTE，您不必依赖或中断产品服务器就可测试企业组件。
With WTE, you need not rely on or interrupt the production server for testing enterprise components.
在构建这些构件之后，将它们导出到EAR文件，并将其部署到服务器进行测试。
After building the artifacts, export them to EAR files and deploy them to the server for testing.
这允许服务器在进行测试时获得最大性能。
This allows the server to attain its maximum performance for the test.
此设置允许用于服务器自动测试连接。
This setting enables automated test connections for the server.
这种情形涉及了配置测试服务器以及在开发环境中测试EAB组件。
The scenario includes configuring a test server and testing an EAB component in the development environment.
接下来，要在服务器上测试错误报告。
创建启用模拟器的测试服务器。
该应用程序管理发布到服务器的测试用例。
This application manages test cases published to the server.
大型企业应用程序——像应用服务器、测试应用程序或者带有事务性日志的在线系统——生成大量日志文件。
Large enterprise applications — like application servers, testing applications, or online systems with transactional logging — generate a huge number of log files.
测试员通过向服务器交付完成的测试脚本来终结任务。
Testers resolve the task by delivering the finished test scripts to the server.
让一个LDAP服务器来测试本例要比编写并运行示例本身需要更多工作。
Getting an LDAP server to test this sample against can be considerably more work than writing and running the example itself.
在服务器启动之后测试您的JSP。
要在您自己的服务器上测试它，需要替换清单5中的api键，如图38所示。
To test this on your own server, you need to replace your API key in Listing 5, which is shown in Figure 38.
DB 2：下载DB 2 9.5数据服务器的测试驱动程序。
现在通过启动Web服务器来测试它是否有效。
在Sametime服务器上测试所有的功能，以确保其能工作正常。
Test all functionality on the Sametime server to ensure it is working normally.
重新启动Web服务器并测试自己的JSP页面！
Boot up your Web server and test out the JSP page for yourself!
由您自己决定是在(您公司或ISP的)远程服务器上测试程序，还是在本地机器上测试。
It's also up to you whether you test out your programs on a remote server (at your company or an ISP), or on your local machine.
例如，想想您已经拥有一个服务器上测试，并且这个测试将带有标准数据包和事务序列。
For example, imagine you have a test that puts a server through its paces with a standard data set and transaction sequence.
您也可以使用集成的测试服务器在部署环境中测试自己的业务流程。
You can also test your business process right within the development environment, using the integrated test server.
不过，您可能已安装了服务器，或者可能选择了在远程服务器上测试模块，并将资源保存在开发计算机上。
However, you might already have a server installed, or you might choose to test your modules on a remote server to save resources on your development computer.
不过，您可能已安装了服务器，或者可能选择了在远程服务器上测试模块，并将资源保存在开发计算机上。
However, you might already have a server installed, or you might choose to test your modules on a remote server to save resources on your development computer.
应用推荐