本系统使用的客户—服务器模式体系结构。
大多数LDAP服务器模式支持包含用户电子邮件地址的属性。
Most LDAP server schemas support an attribute holding the user's email address.
ObjectGrid以客户端服务器模式运行时的工作方式。
服务器模式非常适合创建中心备份服务器或项目存储库。
Server mode is ideal for creating a central backup server or project repository.
工作站非并发模式与服务器模式统称为阻塞式GC，因为GC运行时其它代码无法运行。
The Workstation/Concurrency OFF and Server types are called blocking GC because there is no activity going on when the GC runs.
目前GC有两种工作模式：工作站模式和服务器模式，其中工作站模式还可以设置是否并发执行。
Until now there have been two GC types: Workstation and Server. The Workstation GC could be run with Concurrency on or OFF.
客户服务器模式下lDAP客户程序能很容易地访问服务器上的人员、组织和其它资源信息。
In the LDAP client server model, LDAP servers make information about people, organizations, and resources accessible to LDAP clients.
如果直通服务器正在运行，它还会尝试' attr2 '是否是直通服务器模式中的有效属性。
If the pass-through server is running, it will also attempt to check that 'attr2' is a valid attribute in the pass-through server's schema.
这对于以服务器模式运行很多线程的环境很有利，因为这种环境必要时可以在多个连接上使用不同的优化目标。
This allows environments that run with many threads in server mode to have the benefit of running with distinct optimization goals across the multiple connections, if desired.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
P 2 P网络模型弥补了传统的服务器模式所导致的通信效率低下，中心服务器成为整个系统的瓶颈。
P2P network model makes up the fault of traditional server model, which makes that the efficiency of communication is low and center server becomes the bottleneck of the system.
按照规定，PHP还支持服务器模式SQL处理，其中QS Q SRVR主机服务器作业将处理SQL请求。
As stated, PHP also supports server mode SQL processing, where the QSQSRVR host server jobs process the SQL requests.
通过对基于中央处理站的雷达组网通信技术需求的分析，提出了一种类似于用户—服务器模式的ATM交换结构。
By analyzing the requirements for communication of the netted-radar system based on central processing station, it presents an ATM switch architecture similar to the client-server model.
传统的电子商务遵循客户-服务器模式，与此不同的是，在线拍卖大部分是对等系统，也是一种顾客-顾客模式。
Unlike traditional e-commerce, which follows the client-server model, on-line auctions are more of a peer-to-peer system, sort of consumer-to-consumer.
网络应用所使用的通信形式称为客户-服务器模式。服务器应用被动地等待连接，而客户端软件则主动地初始化通讯。
All network applications use a form of communication known as the client-server paradigm. A server application waits passively for contact, while a client application initiates communication actively.
这些页面与您在Web服务器模式下可能会浏览到的页面本质上是一回事，但页面是静态的，可以进行存档、传输等等。
These pages are essentially the same thing you might browse in Web server mode, but the pages are static and available for archiving, transmission, and so forth.
Web服务器模式：仅使用- p选项，pydoc就会在LOCALHOST上作为一个简单的Web服务器自启动。
Web server mode: Just use the -p option, and pydoc will launch itself as a simple Web server on LOCALHOST.
客户机-分配器-服务器模式描述了Broker 模式的一种直接变体，表示服务器和客户机使用并理解同一种协议。
The client-dispatcher-server pattern describes a direct variant of the Broker pattern, indicating that servers and clients use and understand the same protocol.
为了提高服务器端的运行效率，对功能子组件采用DLL进程内服务器模式，对主管理组件采用EXE非本地服务器模式。
To improve the processing efficiency, all of the sub-components are designed as DLL in-process server, and the managing component is designed as non-native EXE server.
在网络服务器模式中，Cloudscape的默认端口是1527，在连接到URL中使用的Cloudscape数据库时，这很重要。
The default port for Cloudscape in network server mode is 1527, this is important when connecting to a Cloudscape database used in the connection URL.
也就是说，尽管许多并发用户可以连接到数据库上(当数据库以服务器模式运行时)，但是所有sql语句都被放到一个队列中，然后一次执行一条。
That is, although many concurrent users can be connected to the database (when running in server mode), all SQL statements are placed in a queue and executed one at a time.
如果您要求引擎打开一个目前不存在的数据库文件(使用服务器模式的- database选项或单机模式的JDBCURL)，就会创建该文件及其所在目录。
If you ask the engine to open a non-existent database file (using either server mode -database option or a stand-alone mode JDBC URL), the file and containing directory will be created.
以服务器模式启动HSQLDB引擎，这样用户应用程序和SQL控制台（像 HSQLDB自带的 DatabaseManager实用工具）都可以运行 SQL 语句。
Start the HSQLDB engine in server mode, so both the user application and an SQL console (like HSQLDB's own DatabaseManager utility) can run SQL statements at the same time.
还有一些供服务器模式下的 TivoliDirectoryIntegrator使用的装配线，在进行更改时，使用这些装配线来轮询并同步源LDAP和Profiles数据存储。
There are also assembly lines that can be used by Tivoli Directory Integrator in server mode to poll and synchronize the source LDAP and the Profiles data store when changes are made.
在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
显示服务器——此模式将表示实现定义为显示信息和订阅事件的抽象服务。
Display server — This pattern defines the presentation implementation as an abstract service for displaying information and subscribing to events.
但在本文中，请不要按任何键，让服务器进入正常启动模式。
However, in this article, no keystrokes are entered, and the server boots into its normal boot mode.
上世纪90年代，在“用户—服务器”模式取代大型主机后，整个行业也经历了一场剧变。
In the '90s, the industry went through an upheaval as the client-server model displaced the mainframe.
对于LDAP人员解析插件，XSL转换对查询进行附加调整，以适应要查询的LDAP服务器的模式。
For the LDAP staff resolution plug-in, the XSL transformation additionally ADAPTS the queries to the schema of the LDAP server to query.
从服务器到云的模式（反之亦然）
应用推荐