它接收并处理设备服务和任务管理请求，然后向发送这些请求的发起者返回响应。
It receives device service and task management requests for processing and sends responses back to the initiator that transmitted these requests.
同时还解释了诸如业务流程引擎、人工任务引擎、授权管理，以及人员支持服务等组件之间的交互。
The interaction between components such as the business process engine, human task engine, authorization management, and staff support service, are also explained.
发起者向目标设备发送设备服务和任务管理请求，并从目标设备接收对请求的响应。
An Initiator is a device that sends device service and task management requests to a target device and receives responses for the same requests from the target device.
此功能意味着您可以方便地执行管理任务，例如，在将服务提供程序从一个环境移动到另一个环境时更改目标地址。
This feature means that you can easily perform administrative duties, such as changing target addresses when moving service providers from one environment to another.
它支持任务分配、委派、管理和交互服务。
It supports task assignment, delegation, and administration in conjunction with interaction services.
应用程序服务器管理中间层组件，这些组件负责执行大部分重头任务。
The app server manages the middle-tier components that perform most of the heavy lifting.
DAS是一种特殊的服务，支持GUI工具并帮助完成管理任务。
The DAS is a special service that supports the GUI tools and assists with administration tasks.
Producteev是一个面向个人和小团队并得到良好设计的在线任务管理和协作服务。
Producteev is a very well-designed online task management and collaboration service for individuals and small groups.
本文将介绍ApacheWink，演示如何安装它，并附带一个简单的管理任务列表的RESTfulWeb服务。
This article introduces Apache Wink, demonstrates how to install it, and provides an example of a simple RESTful Web service that manages a task list.
本地系统PowerPack为本地管理任务——像对Windows服务、本地用户和组以及进程的管理——提供了界面。
The local System PowerPack provides an interface for local administrative tasks such as management of Windows Services, local users and groups, and processes.
WSAS包含适用于需要用Web服务完成的所有任务(包括创建、部署、管理等)的工具。
WSAS contains the tools for every task you need to accomplish with Web services, including creating, deploying, managing, etc.
通过高级的admin任务提供自动化的任务的例子包含服务器管理、集群管理和资源管理。
Examples of tasks that offer automation through a high level admin task include server management, cluster management, and resource management.
设想这样的一个项目，你用BPEL来做服务编制，jPDL来管理人工任务，pageflow来定义一个WEB应用的页面流转。
Suppose that in one project you use BPEL for service orchestration, jPDL for managing the tasks for people and pageflow to specify the navigation between pages of a web application.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
这个管理控制台中的所有管理任务都是由REST服务实现的，本文将对此进行描述。
All the administrative work in the administration console is implemented by the REST services, described in this article.
窗格指出哪些服务器、调度程序和服务可用，且支持这样的管理任务，比如启动和停止服务或设置属性。
The Scorecard pane indicates which servers, dispatchers, and services are available and allows for administrative tasks such as starting and stopping the service or setting properties.
服务器管理引擎提供许多接口，您可以使用它们连接到嵌入式的JMX服务器并执行管理任务，例如安装EAR应用程序。
The server management engine provides sets of interfaces that you can connect to the embedded JMX server and perform the administration tasks, such as installing an EAR application.
在V11.7 之前，没有简单的方法可以更改已复制表的架构或在已复制服务器上执行任何管理任务。
Prior to V11.7, there was no easy way to change the schemas of replicated tables or performing any administration tasks on replicated servers.
这个合作和协调是通过soa治理提供的，涵盖了用于指定和管理如何支持服务和SOA应用程序的各个任务和流程。
This cooperation and coordination is provided by SOA governance, which covers the tasks and processes for specifying and managing how services and SOA applications are supported.
在运行这些管理任务时，所有服务器组都会受到影响。
When these administration tasks are run, all server groups are affected.
例如，相关人员会使用任务列表来创建和管理自动化服务或基于人工的服务。
An example is a task list used by a person to create and manage automated or human-based tasks.
服务器上进行的会话管理包括许多任务，这些任务也许在直观上并不明显。
Session management on the server involves many tasks that may not be intuitively obvious.
执行确定服务器的最佳物理位置的管理任务。
Perform the administrative task of determining the optimum physical location for your servers.
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
人工任务服务：管理任务生命周期的后端服务。
Human task service: the back-end service for managing the life cycle of tasks.
服务存储库支持对服务构件间的关系进行管理，从而简化了此任务。
The service repository can simplify it by supporting the management of relationships between service artifacts.
要支持的关键任务是管理现有服务的库，了解新服务及在适当的系统环境中将服务组合。
Managing libraries of existing services, realizing new services, and assembling them in the context of an appropriate system architecture are key tasks to be supported.
管理员主体是处理管理任务的KDC服务主体。
The admin principals are KDC service principals that handle the administrative tasks.
管理程序的任务是为多个客户机有效分配访问服务器物理资源。
The job of the hypervisor is to efficiently dole out access to the server’s physical resources to the multiple guests.
DB 2UDBGUI工具还使用DAS帐户对本地服务器实例和数据库执行管理任务。
The DAS account is also used by the DB2 UDB GUI tools to perform administration tasks against the local server instances and databases.
应用推荐