他拒绝服从命令，所以被解雇了。
军人必须服从命令而不提问题。
他因不服从命令受到军法审判。
他教我毫无疑义地服从命令。
立即服从命令是军人的天职。
那残忍的船长鞭打不服从命令的水手。
要是你服从命令，就不会发生这种灾难的。
If you had obeyed orders this disaster would not have happened.
军人应当绝对服从命令。
Soldiers are expected to obey their orders without question.
那等于是不服从命令。
无论你是谁，你都必须服从命令，没有特例。
No matter who you are, you have to obey the orders and there is no exception.
军人应该服从命令。
她喜欢服从命令。
通常情况下狗狗们只有31%的时候是服从命令。
这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的。
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
我不会因为要服从命令，就去干一些没效率的事情。
'I'm not going to do something inefficiently just because he's told me to,' she says.
事实上，下属越有才能，就越不太可能完全服从命令。
In fact, the more talented the subordinate, the less likely she is to simply follow orders.
说YES不代表没有思想，不服从命令的士兵永远当不了将军。
Say "YES" does not mean that there is no thought, the soldiers who do not obey orders will not become General forever.
所以，调查者接下来问狗主人的问题是：狗狗们服从命令的频率怎样？
So, next the authors asked dog-owners how often their dogs demonstrated understanding by obeying a command. Our hardy Hungarian dog-owners reckoned
首先是被原谅，将所有的行为和犯罪和违法行为和不服从命令和罪恶作废。
The first is to be forgiven-to have all the violations and offenses and transgressions and disobedience and SINS cancelled out.
当我们最初给出口令后，会跟着给一个手势，以便狗儿服从命令、作出动作。
When we initially give a command we follow it with the signal we used to get the dog to perform the behavior.
吉姆本想按照自己的判断行事，但了没有这样做，因为作为军人他得服从命令。
Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn't because as a soldier he must obey the order.
吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。
Jim would have preferred to act on his own judgment but he didn't because as a soldier he had to obey the order.
下级们乐于服从命令是因为他们意识到由此而得到的协调有助于共同目的的实现。
Subordinates are willing to obey commands because subordinates realize that the coordination secured thereby is useful to the attainment of the joint purpose.
吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这么做，因为作为军人他得服从命令。
Jim would like to act on his judgment because as a soldier he had to obey the order.
吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这么做，因为作为军人他得服从命令。
Jim would like to act on his judgment because as a soldier he had to obey the order.
应用推荐