一天晚上，史密斯先生让几个朋友聚在一起。
让你的父母和朋友聚在一起，展示你的电影！
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
你喜欢几个朋友聚在一起有说有笑吗？
Do you enjoy having a few friends around talking and laughing?
我非常的外向，喜欢和朋友聚在一起。
I am an outgoing person. I just love being with my friends most of my time.
约翰很少与朋友聚在一起。
我很少会和朋友聚在一起。
在什么情境下用户愿意与朋友聚在一起享受音乐。
R1. The context in which people enjoys listening music together with friends?
的确如此。中秋节就是家人和朋友聚在一起赏月的日子。
Exactly. So, the Mid-Autumn Festival is a time for friends and family to come together and appreciate the moon.
因此，许多韩国家庭休假三天，从工作与家人和朋友聚在一起。
Thus, many Korean families take three days off from work to get together with family and friends.
一个周五的晚上，Maria和五六个朋友聚在一起，吃海鲜、聊天。
Six friends out on a Friday evening, the seafood plentiful, the conversation flowing.
把一堆朋友聚在一起，写下名字抽签决定给抽中的那个人买一份礼物。
Gather a group of friends together, draw names and then buy a nice gift for your chosen person.
也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
家人、朋友聚在一起，很开心，但是他们已经不知道这个节日的真正意义了。
Family and friends get together and have a lot of fun, but they don't know the meaning of the celebration.
很感动，是因为很多老朋友就是因为郭总的邀请，很高兴跟老朋友聚在一起。
What makes me moved is because of the gathering of many old friends who are invited by Mr. Guo.
在这里输入译文对于玛丽来说，这个改变始于社区一群朋友聚在一起的跑步团体。
For Mary, that change was to form a neighborhood running group with a group of friends.
当然﹐大家知道﹐古代和现代一样﹐喝茶不过是朋友聚在一起﹐聊天话家常罢了。
Of course, we all know that tea time was, and still is, a relaxing social event when friends gather to have amiable conversations.
我常常和几个好朋友聚在一起煮大餐，吃烧烤，喝啤酒，感觉朋友在身边，自己很幸福。
I often cook dinner together with a few good friends, eating barbecue, drinking beer. I am so happy feeling friends around me.
本周四，许许多多的美国人将和家人朋友聚在一起表达感谢，并吃一顿具有数百年历史的大餐。
This Thursday, millions of Americans will join family and friends to give thanks and eat a meal with a history that is centuries old.
回来之后、一个姐姐过生日、这是我最开心的、亲戚朋友聚在一起、一起唱歌、吃蛋糕、嬉戏。
Back then, a sister's birthday, this is my most happy, relatives, friends get together and sing together, and eat cake, play.
还记得手机出现之前的一段时间吗？那时你不得不打无数个电话，才能把几个朋友聚在一起去看电影。
"Remember a time before cellphones, when you had to make a bazillion calls to try to organize getting a group of friends to meet for a movie?" he asks.
他们总是感觉自己需要更新仓库，保持职业形象，或者他们希望与朋友聚在一起，而朋友却恰恰喜欢每个周末都去跳舞。
They feel they need updated wardrobes to keep up a professional appearance, or they want to spend time with friends and their friends just happen to like to go dancing every weekend.
疯玩了两天，和朋友切了几盘台球，原定于今天唱歌的计划又泡汤了，看来工作后，一下子想把一群朋友聚在一起，实在是不易呀！
Never stopping going outside with my friends played Billiard few rounds. What a shame that Cancelling the plan to go to KTV for relaxation. it seems that not easy getting together in a short time.
是的，我知道你的意思。这就是为什么我今年我的打算更加简单。也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
A: Yeah I know what you mean. That's why this year I am keeping things more simple. Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
我觉得如果你是学生，在那里和很多志同道合的朋友聚在一起是很好的机会，但是当你开始忙于工作后，那里就开始变成让你分神的东西。
I think that as a student they are a great opportunity to get together with like-minded people, but once you get busy working, they tend to become a distraction.
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的蛋糕)作为最后一道甜点。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的蛋糕)作为最后一道甜点。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
应用推荐