没有女人会怨恨爱上她的男人，但很多女人会怨恨做她朋友的男人。
No woman ever hates a man for being in love with her, but many a woman hate a man for being a friend to her.
没有女人会怨恨爱上她的男人，但很对女人会怨恨做她朋友的男人。
No woman ever hates a man for being in love with her, but manya woman hate a man for being a friend to her.
要是他有一只宠物猴就更好了，这种跟动物做好朋友的男人值得信任，这样温情的一面表示他值得栽培。
Always trust a man whose best friend is a wild animal. It shows he has a nurturing side.
这通常意味着婚姻要求的亲昵行为他将不会有，我总是对我咨询的那些没有朋友的男人感到惊奇。
This usually means that he will be incapable of the intimacy that marriage demands. I am always amazed at the number of men I have counseled who have no friends.
作为一个很受男人喜爱的男人，他喜欢和朋友喝酒开玩笑。
Very much a man's man, he enjoyed drinking and jesting with his cronies.
大约在这个时候，我开始和一个中国男人在一个乐队里演奏，他成了我在北京最好的朋友之一。
Around this time, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.
最后，树上的男人生气了，对他的朋友喊道：“你真蠢！”
At last, the man in the tree got angry and shouted to his friend, "How foolish you are!"
男人爱其引以自豪的女人，他们会向家人和朋友介绍她们。
Men fall in love with women whom they will be proud to introduce to their friends and family.
有些想尝点甜头的男人会跟朋友共用一个情人。
Some men who want some variety engages in concubine "sharing" with their friends.
托马斯.沃森在IBM大兴个人崇拜，为公司之歌填词“我们的朋友和指引之手”，一个“无论谁都不能挫其勇气”的男人；
Thomas Watson turned IBM into a personality cult, complete with company songs about “our friend and guiding hand”, a man whose “courage none can stem”.
这个男人需要向他的朋友们邻居们解释，他的丈夫在哪里，为什么他这么久都不回来。
This man has to make excuses to their friends and neighbors about where his husband is and why he’s been gone so long.
通常我们遇到的都是男人给自己的妻子、伴侣或女朋友施压，要求她们减肥，而女性因为害怕失去对方，也往往会来个彻底地改变。
We've all heard of men who pressure their wives, partners or girlfriends to lose weight, and often female fears of losing a man will prompt a major overhaul.
她想，“他心不在焉，没心没肺，于是就给女朋友打电话，和她谈论自己的感受，谈论自己的男人感觉多么迟钝。
She thinks, 'He's uncaring and heartless' and calls her girlfriends. They talk about how she feels and how insensitive her man is.
我真想不到我的女朋友会在我出差时跟另一个男人约会。
A: I can't imagine my girlfriend dating another man when I was on a business trip.
南非约翰斯堡的一个男人开枪打中了他49岁朋友的脸部，使其重伤。两人当时正在练习依次射击对方头顶的易拉罐。
A man in Johannesburg, South Africa, shot his 49-year-old friend in the face, seriously wounding him, while the two practiced shooting beer cans off each other's head.
如果你是个刚刚分手的女生，你会对你所有的朋友哭诉心事，然后大家一起写首关于男人为何如此蠢笨的诗。
If you're a GIRL whose relationship just ended, you will cry your heart out to all her friends and all together write a poem about how men are so dumb and stupid.
女人不安时，会情绪冲动地找朋友聊天，而不安的男人会改装摩托车或修理漏水的龙头。
When a woman is upset she will talk emo - tionally to her friends, but an upset man will rebuild a motor or fix a leaking tap.
你有没有发现我的朋友卡尔顿刚刚让男人们汗颜呢？
Did you also notice that my friend, Carlton, has just totally ratted out the male race?
“有六个很好的女性朋友把我看成他们生活中最重要的男人直到他们真正来到这个地方，我想这很正常。”他说。
"There's nothing wrong with having half a dozen very good female friends who see me as the most important man in their life when they come to this part of the world," he said.
随便找个住着七个男人的小屋，住进去，等着你的男朋友找到这里来。
Stumble upon a cottage that is inhabited with seven men and stay there while your boyfriend wanders around looking for you.
真正的男人会自主地选择朋友，爱人及其它所有伙伴。
A man chooses his friends, lovers, and associates consciously.
女人可以依赖其它的朋友，然而许多男人依靠他们的妻子来进行他们的社交网络，所以他们的关系破裂后社交网络会受到破坏。
Women were able to rely on other friends, whereas many men depended on their wives for their social networks and so were devastated when they lost these ties.
与此同时，科普兰说，她这一生所需要创造的唯一家庭纽带就是与她的最好朋友及“我的梦中男人”的婚姻。
In the meantime, Copeland says her marriage to her best friend and "the man of my dreams" is the only family she needs to create in her lifetime.
警察发现这名“小偷”是一个手拿鲜花美酒的男人，而这个男人是这位女士的男朋友。但是接着就因为一张通缉令逮捕了他。
Police discovered the "burglar" was a man carrying flowers and a bottle of wine who turned out to be the woman's boyfriend, but then arrested him on an outstanding warrant.
进一步的实验中，每个女的都握着自己男朋友的手，另个一握着陌生男人的手或者握着一个球。
In further experiments, each woman held either the hand of her boyfriend, the hand of a male stranger or a squeeze ball.
适当的时候赞美你的男朋友。研究表明，男人更喜欢别人称赞他们的特殊才能，比如幽默感，这远比你说他长得很俊要好。
Tailor your compliments. Research shows men would rather be praised for a special quality of theirs, like having a great sense of humor, than being told they look good.
一些带有布瑞克先生笔迹的信件询问朋友能否把他介绍给一些“和他一样”的男人。
Brick's handwriting asking friends if they could introduce him to other men who were "of the same type as me."
一些带有布瑞克先生笔迹的信件询问朋友能否把他介绍给一些“和他一样”的男人。
Brick's handwriting asking friends if they could introduce him to other men who were "of the same type as me."
应用推荐