我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有些问题。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
一开始他就很信任我——他老朋友的儿子。
At the outset he had put his trust in me, the son of his old friend.
一开始他就很信任我——他老朋友的儿子。
From the outset he had put his trust in me, the son of his old friend.
有人在我朋友的儿子去世没几天时就对他说这样的话，这本是好心好意，却是十分愚蠢的。
Well-meaning, but completely clueless, people said this to my friend just days after his son was killed.
皮纳﹕你当然会这样想，但我后来发觉，获聘者是那公司老板最好朋友的儿子。
Pina: that's what you would have thought. But I found out later that it went to the son of the boss's best friend.
一位朋友的儿子在总分是2400的情况下考了2370，却没有被耶鲁大学录取。
A friend of mine, her son who scored 2370 out of 2400 in SAT was rejected by Yale.
你可以推荐一份送给两岁男孩的玩具给我吗？我要买一份生日礼物送给我朋友的儿子。
Can you suggest a toy for a two-year-old boy? I've got to buy a birthday present for my friend's son.
莫里斯说：“我认识的人中有3个人死在伊拉克：我的一个朋友的儿子和我儿子的两个朋友。”
"I know three people who have died in Iraq: a friend of mine's son and two of my son's friends," said Morris.
我的一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有写问题，他也被诊断为高功能自闭症。
A good friend of mine has a son almost the exact same age as ours. Her son, too, had problems in his preschool. He, too, was diagnosed as "high-functioning autistic."
我看中了你们的一个商品，希望买来送给我一个尼日利亚的朋友的儿子，给他10岁生日带来一个惊喜的礼物。
I winning buyer of your item and i want to buy it for a surprise, for my lovely friend son in Nigeria, on his 10th birthday.
达奇自告奋勇开车送女朋友的儿子从佐治亚的寄宿学校回到芝加哥的家里过感恩节，丝毫没料到会变成一出流浪汉冒险记。
Volunteering to drive his girl friend's son home for Thanksgiving to Chicago from his boarding school in Georgia, little does Dutch expect the picaresque adventures in store for him.
我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。
I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.
“我想他的儿子是疯了。”团队里的一个朋友取笑他，喊道。
"His son is mad, I think," a friend from the group made fun of him and shouted.
当听说我如今已36岁的小儿子住在阿拉斯加时，我的中国朋友们都很惊奇。
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska.
我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
约翰的妈妈很高兴看到他的儿子做出改变，和朋友在一起。
John's mom was more than happy to see his son with a friend for a change.
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
杰森是以萨恩儿子科温的朋友贾森命名的。
Jacen was named after a friend of Zahn's son, Corwin, named Jasen.
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
流传最广的版本是说泰瑞莎的儿子多米尼克和他的朋友到她的酒吧点一种快餐作宵夜。
The most popular version goes that Teressa's son Dominic and his friends came to the bar looking for a quick, late-night snack.
几个月前，我3岁的儿子接到一个集托马斯朋友送的火车。
Many months ago, my 3 year old son got a train from the Thomas and Friends train collection.
这其中包括她的母亲、她的姐妹们以及他儿子的女朋友们和老婆。
This included her mother, her sisters, her son's girlfriends and wife.
所以我邀请了契克，他是我的老朋友，还是我一个儿子的教父。
So I invited Chuck, my oldest friend and godfather to one of my sons.
我认真倾听了朋友的讲话，因为决定我儿子的中间名对我的丈夫和我来说也是一项繁重的任务。
I listened to my friend closely, because deciding my son's middle name was an arduous task for my husband and me.
我认真倾听了朋友的讲话，因为决定我儿子的中间名对我的丈夫和我来说也是一项繁重的任务。
I listened to my friend closely, because deciding my son's middle name was an arduous task for my husband and me.
应用推荐