一些朋友来到这里住上一阵子并且我们举行了一场愉快的派对。
Some friends came to stay for a couple of days and we had a good party.
实际上我是澳大利亚人，一个月前来到这里，所以我正在寻找结识新朋友的方法。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
亲爱的朋友们，还记得三年前你们来到这里的原因吗？
Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
自从我来到这里，我一直忙于课程和结交新朋友。
I've been busy with the course and making new friends since I got here.
有时候，迷宫的小径汇合了：比如说，您来到这里，但是某一个可能的过去，您是我的敌人，在另一个过去的时期，您又是我的朋友。
Sometimes the pathways of this labyrinth converge. For example, you come to this house; but in other possible pasts you are my enemy; in others my friend.
37岁的梅登小姐是费城的一个广播制作人，在几位冰岛籍朋友的引导下来到这里。
Ms. Madden, 37, a radio producer based in Philadelphia, was led there by Icelandic friends of her inlaws.
来到这里，我不禁想起我认识的几位日本朋友，他们是竹下登、海部俊树、小渊惠三、森喜朗、福田康夫、河野洋平先生等。
Standing here, I cannot help recalling several Japanese friends I know. They are Mr. Noburu Takeshita, Mr. Toshiki Kaifu, Mr. Keizo Obuchi, Mr. Yoshiro Mori, Mr. Yasuo Fukuda and Mr. Yohei Kono.
一个孩子因为脚受伤而拄拐，母亲背着他穿过废墟中的道路来到临时学校，他在这里又能和同学朋友们重聚了。
A mother carried her son, who was on crutches due to an injured leg, on her back through the debris-lined path to the informal school site, where he was reunited with his classmates and friends.
克里希表示来到蓝衣军团，他又和两个好朋友在这里碰头了。
Clichy also revealed that in joining the Blues, he will be re-joining two of his best friends in football.
还有那些退伍老兵，孩提时的朋友，以及纽约和阿肯色地区的人们，感谢他们不远万里来到这里，是他们告诉那些愿意聆听的人们为什么要支持我。
To the veterans and the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me.
全国各地的民众将来到这里悼念自己的朋友和亲人，他们再也没有机会相互道别。
People from across our nation will come here to remember friends and loved ones who never had the chance to say goodbye.
你来到这里假装作我的朋友。我却让你做我的伴娘。
You came here pretending to be my friend. And I made you my maid of honor.
上天让我来到这里，感谢我的亲人，感谢我的恩师，感谢我的朋友！
God let me come here, thanking for my family, thanking for my mentor, thanking for my friend!
大家好，我的名字是XX，今天我很高兴来到这里介绍自己，我是一个外向的女孩，活泼开朗，很希望和大家做朋友！
Hello, everyone, my name is XX, today I am very glad to come here and introduce myself to you. I am an outgoing girl and I like to make friends with all of you. I am also very lively and optimistic.
将近一年前，应贵校校长盛情邀请，我来到这里唱了几首我们自己的歌曲，既为自己加油，也为一些朋友打气。
Almost a year has passed since I came down here at your Head Master's kind invitation in order to cheer myself and cheer the hear ts of a few of my friends by singing some of our own songs.
我一个剑桥的朋友在他进入大学之后的第一个月写信给我：“虽然说‘直到来到这里之后我才意识到自己是个黑人’这种想法很蠢，但事实的确如此。”
A friend who went up to Cambridge wrote to me a month into his first term: "It seems foolish to say that I wasn't aware I was black until I came here but I truly wasn't."
希望我们在这里可以交到更多的朋友，学到更多的东西。非常高兴来到这里！祝大家周末愉快！
I wish we can make more friends here and learn something useful. Again, very glad to meet you! Wish all of you a happy weekend!
一天，罗切斯特先生有事独自外出。一个陌生人乘马车来到这里，称自己是主人的老朋友。
One day when Mr Rochester was out alone on business, a stranger arrived in a carriage, and introduced himself as an old friend of the master's.
来到这里，我不禁想起我认识的几位日本朋友，他们是竹下登、海部俊树、小渊惠三、森喜朗、福田康夫、河野洋平先生等。
Standing here, I cannot help recalling several Japanese friends I know. They are Mr. Noburu Takeshita, Mr. Toshiki Kaifu, Mr. Keizo Obuchi, Mr. Yoshiro Mori, Mr. Yasuo Fukuda and Mr.
我们几个朋友带着几箱啤酒来到这里，给沉闷的聚会增添了新的生气。
The arrival of our friends with several crates of beer injected new life into the flagging party.
一个23岁的名叫山本正博的年轻人和他的女朋友为了避开圣诞高峰期，提前来到这里观赏灯景，他说，“当我把带子系在‘爱情树’上时，我许下一个愿望：愿我们的爱情天长地久。”
"When I tied this ribbon, I made a wish that our love would last forever, " said Masahiro Yamamoto, 23, as he and his girlfriend enjoyed the view ahead of the holiday rush.
你是我来到这里认识的第一个朋友，虽然你我认识只有那短短的一个月时间，但我也有点舍不得你离开！
You are the first friend I made when I am here. Although we have only known each other for one month, I still don't want you to leave!
这也是好音乐好朋友的一种精神，希望来到这里的朋友们，保持对生活谦虚的态度，让友情在这里放大，传播。
Great friends "spirit. We wish all of our great friends, retain their humbleness towards life, and strengthen and spreads their friendships here."
这也是好音乐好朋友的一种精神，希望来到这里的朋友们，保持对生活谦虚的态度，让友情在这里放大，传播。
Great friends "spirit. We wish all of our great friends, retain their humbleness towards life, and strengthen and spreads their friendships here."
应用推荐