安妮继续说道，“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家，我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day. My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
我告诉他，加伯一直是我老爸最好的朋友，所以，休放弃了另一个竞选人，转而支持我。
When I replied that Gabe had been Daddy’s best friend, Hugh got out of his commitment to the other guy and supported me.
我的另一个朋友C是负责一些当今知名小说的幕后编辑工作的，也是现实版维纳斯，跟男朋友从大三开始谈恋爱，已经14年了。
C., the editorial force behind some of today’s most celebrated novels, is a modern-day Venus de Milo—with a boyfriend 14 years her junior.
我又查了电邮，一个朋友发来了另一个链接，是一篇文章链接，文中新研究表明员工在网上看完滑稽片段后工作效率更高。
I've just checked my email again and a friend has sent me another link. It's to an article about how new research has shown that workers are more productive after watching a funny clip online.
一个朋友将这种情况描述为以“闹剧”结束。另一个朋友想知道我是如何完美处理此事的。
One friend described the situation as one that ended in a "tragic farce." Another wondered how I was coping with the whole thing so well.
另一个我必须去学习的是人际关系的技巧，就像是与很难相处的工作伙伴，朋友，邻居，或者是家人之间的互动。后学逐渐的。
Another step in my path has been learning to work on my interpersonal relationship skills. Specifically, how I interact with difficult co-workers, friends, neighbors or family.
我说许多棵榕树的时候，我的错误马上就给朋友们纠正了，一个朋友说那里只有一棵榕树，另一个朋友说那里的榕树是两棵。
My friends immediately corrected me as I referred to them as being many banyan trees. One of them said it was only one banyan, and another said there were two.
“另一个吹萨克斯的女孩是俄罗斯人，也很强壮，”我的朋友说。（为了保护相关大人和孩子的隐私，我隐去了姓名。）
"The other girl playing the sax is a Russian, and she's also pretty built up and strong, " said my friend. (I have omitted their names out of respect for their privacy and that of their children. )
当我和另一个相好了3年的男朋友分手时，我认为是面对现实的时候了——我在爱情上就是不走运。
When I broke up with yet another boyfriend, this time after a three year relationship, I decided it was time for me to face the facts I was just not lucky in love.
我认识了两个男的，一个是网上认识的并且一直互通电邮和短信。另一个是在朋友的生日会上认识的。
I met 2 guys, the 1st one i met online and we started sending emails and SMS. The 2nd one i met him at a friend's birthday.
“不要说我，但是我们已经找到了斧，”另一个说“我们是朋友。”
"Don't say I, but we have found the ax," said the other "we are friends."
在我的世界里只有两个人，一个是我自己，另一个是我的影子，我会把我的影子看做亲人、朋友、对象等等以及我喜欢的任何人或事物。
There are two people in my own world, one is myself, the other is my shadow, I personify my shadow as a member of my family, my friend, my partner, or anyone or an object that I like.
我和我的朋友都经历了雷达学院海军大约在同一时间，另一个朋友是通过职业学校去。
Me and my friend both went through radar school in the Navy about the same time, and the other friend was going through a trade school.
我和我的朋友都经历了雷达学院海军大约在同一时间，另一个朋友是通过职业学校去。
Me and my friend both went through radar school in the Navy about the same time, and the other friend was going through a trade school.
应用推荐