给朋友或者同事发送一段调试源代码是一件很麻烦的事情。
Sending a piece of source code for troubleshooting to one of your friends or colleagues can be a hassle.
其实,每个人都有一些“麻烦限额”,如果知道自己在某些地方很麻烦,就要在其他地方很随意,否则,很难再有朋友了。
In fact, everyone has some "trouble quota" if they know very troublesome in some places, in other places will be very casual, otherwise it is very difficult to have a friend.
有关于我的宠物:我的狗狗们很疯狂。他们总是给我带来各种各样的麻烦,但是,他们是我最忠实的朋友。
About my pets: my dogs are crazy. They're always getting into some kind of trouble... but then again, they're my most loyal friends.
他当然要给每位贴心地送上礼物的朋友写感谢信,但是你的丈夫很懒,不想麻烦。
Of course he should write notes to every person who was thoughtful enough to bring him a present, but your husband is lazy and doesn't want to bother.
你一直是个很伟大的朋友。你经常帮我从诸多大麻烦中解脱。而我却一直认为你没有任何难题。
You've been a great friend, you've help me so often to see the bright side of my problems, and I never think of you have any...
用三种语言表达真的很麻烦,不过考虑到外国的朋友们看不懂中文,我还是尽量用一些英语写博文了!
It's so difficult to write my blog in three different languages. But some of my foreign friends could not read Chinese.
用三种语言表达真的很麻烦,不过考虑到外国的朋友们看不懂中文,我还是尽量用一些英语写博文了!
It's so difficult to write my blog in three different languages. But some of my foreign friends could not read Chinese.
应用推荐