她和她的孩子们逃走了，从一家邻居转到另一家，最终来到一个朋友家的地下室。
She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's basement.
我来这儿的路上得顺便去朋友家取本书。
I have to stop by friends' home to pick up a book on my way here.
当我到了伦敦，我必须乘地铁到天使站去我朋友家。
When I got into London, I had to take the underground to Angel Station to get to my family friend's house.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
他要把它们搬到朋友家去。
当我被邀请到朋友家吃晚饭时，我应该怎么做？
What should I do when I am invited to my friend's home for dinner?
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以他搬到那里——先到一个棚屋，然后到朋友家花园的帐篷里，接着到他现在住的地方，悬崖上的家。
He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
我有些天在伦敦，借宿在朋友家。
I had stayed in London for several days, lived in a friend's home.
去长辈和朋友家，给他们拜年。
Visit families (especially those older than yourself) and friends to pass on your good wishes for the New Year.
我今晚在朋友家肯定会玩得很高兴，Bye ！
坐在家里购物方便，还可以直接送礼物到朋友家。
Sits the shopping to be at home convenient, but also may give the gift directly to the friend family.
少年祝生，到朋友家作客。
一直到下车去朋友家玩的时候，女孩还沮丧着闷闷不乐。
The little girl, frustrated, sulked until she was dropped off at a friend's house to play.
在美国和英国，没有询问对方就在朋友家抽烟是不能容忍的。
C in America and Britain, it is not acceptable to smoke in a friend's home without asking.
其他人可能仍然分散在该地区的各处：住在朋友家或难民营。
The rest might still be scattered all over the area -staying with friends or living in camps.
所以她们可以去踢足球，打篮球，或者在朋友家留宿。
So they've got soccer, they've got basketball, they go sleep over at their friend's houses。
所以她们可以去踢足球，打篮球，或者在朋友家留宿。
So they've got soccer, they've got basketball, they go sleep over at their friend's houses.
如果你想学打字，看看是否可以到朋友家去用她的键盘练习几个星期呢？
If you want to learn to play a keyboard, could you go round to a friend's house to play hers for a few weeks?
那晚他没有回家，之后的晚上也没有。最后妈妈告诉我他借宿在朋友家。
He didn't come home that night or the next, and finally my mother admitted that he was staying at a friend's house.
塞邦也指出，隆德妻子死亡时身上所穿衣服与在朋友家所穿衣服截然不同。
Seban also said that the clothes Lund's wife was wearing when she died were different from those she had been wearing at her friend's house.
在我朋友家的舞会上，我把饮料洒在白牛仔裤上了，洒得到处都是。
At a bash at my friend's house, I spilled punch all over my white jeans.
我到一个朋友家去吃火鸡(还有寿司！)真是一个美好的时光，这是电话响了。
I went to a friend's house to eat Turkey (and sushi!) and was having a great time when the phone rang.
他们去本地的小学上学并参与到朋友家轮流过夜，聚会及在大堂冒险。
They go to the local primary school and take part in the usual round of sleepovers, parties and adventures in the hallways.
在感恩节假期，我被邀请到朋友家，品尝各式各样的奇怪食物和与之相关的东西。
Over Thanksgiving break, I was welcomed into the homes of friends with strange assortments of food and relatives.One year, I ate turkey and lasagna in New Jersey with the Cammarata family.
当我去住在镇子上富人区的朋友家做客时，我感叹于大片的草坪和昂贵的汽车。
When I visited friends on the wealthier side of town, I marveled at the sprawling lawns and fancy cars.
在感恩节假期，我被邀请到朋友家，品尝各式各样的奇怪食物和与之相关的东西。
Over Thanksgiving break, I was welcomed into the homes of friends with strange assortments of food and relatives.
在感恩节假期，我被邀请到朋友家，品尝各式各样的奇怪食物和与之相关的东西。
Over Thanksgiving break, I was welcomed into the homes of friends with strange assortments of food and relatives.
应用推荐