Segar表示他的物管经理曾询问在警局的朋友如何对付朱海洋。
Segar says his property manager asked a friend who is a Blacksburg police officer how they should handle Zhu.
看一个男人是不是好男人，可以看他周围的女性朋友如何，反之亦然。
To charge some man is a good one or not, just look around his female friends, and it works both ways.
我找到一些方法来使自己的思绪截断，换回一点珍贵的呼噜声。当我问起我朋友如何解决失眠困扰时，也顺带学到了一堆的方法。
I've got my own handy little tricks to shut off my racing brain and catch a few more precious z's, and I picked up a bunch more when I asked my friends how they handle insomnia.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
如果你不确定该如何和他们谈论这件事，可以向你信任的朋友寻求建议。
If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。
When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.
如何增进朋友间的交流？
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
有三个朋友宣布破产，他们不知道自己将在哪里生活，也不知道如何生活。
Three friends had declared bankruptcy and weren't sure where or how they were going to live.
例如，年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友，获得其他社会技能，这些技能将使他们一生受用。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
你和朋友之间如何联系？
作者的朋友最后感觉如何？
如果你不知道如何交朋友，找出原因。
我也在考虑如何拯救我的朋友。
知道如何成为聋人的好朋友是很重要的。
It's important to know how to be a good friend with anyone in the Deaf community.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
这里有一些关于如何在新学校结交朋友的建议。
Here are some suggestions on how to make friends at a new school.
就在前几天，我在一家书店发现了一本叫《如何与外国人交朋友》的书。
Just the other day, I was in a bookshop and found a book named How to Make Friends with Foreigners.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
他的朋友说他知道该如何“把事情处理好”。
读一读《如何去赢得朋友和影响他人》，诺曼·文森特·皮尔的经典之作。
Read "How to Win Friends and Influence People," the classic by Norman Vincent Peale.
他老是是说我朋友卡莉身材如何好，说我应该和她一起去健身。
He always talks about how fit my friend Carrie is and that I should go to the gym with her.
同时你也可以做一些平时就会做的事，如何朋友呆在一起，照顾你的宠物，外出工作，或者做一些学校的工作。
But also keep on doing things you normally would such as being with friends, caring for your pet, working out, or doing your schoolwork.
同时你也可以做一些平时就会做的事，如何朋友呆在一起，照顾你的宠物，外出工作，或者做一些学校的工作。
But also keep on doing things you normally would such as being with friends, caring for your pet, working out, or doing your schoolwork.
应用推荐