得到朋友和家庭的祝福和支持。
Support from family and friends for the marriage (as opposed to thinking the union isn't a good idea).
所有邻居，朋友和家庭都欢迎加入，我们所有人都？
Neighbours, friends and family would be welcome, all of us unified in temporary British pluck, spirit and pride.
而社会支持，朋友和家庭成员的关怀正是治愈的良药。
That social support, the caring of friends and family members, is healing.
准备好面对阻力：来自自己，朋友和家庭，以及你所追求的目标。
Be prepared for resistance: from yourself, from your friends and family, from the establishments you operate in.
当代社会的特征是快速，移动（朋友和家庭的需求）。
On the one hand, contemporary society is characterised, for many, by being fast paced, mobile with demands being made by friends and family.
他不希望我们一切以自我为中心，忽视我们的朋友和家庭。
He doesn't want us to be so self-absorbed that we miss what is happening in the lives of our friends and family.
与朋友和家庭分享快乐。我生活中最珍贵的一些时刻是在笑声中度过的。
Sharing a good laugh with friends and family. Some of the most memorable moments in my life have been moments spent in laughter.
研究者并不是建议人们停止工作，而是提醒大家为朋友和家庭留点时间。
She does not suggest that people stop working altogether, but she does say that people need to be reminded to make time for friends and family.
他们这么做，是为了不和朋友和家庭疏远，他们也没觉得这是什么限制。
They had chosen those limits so as not to alienate themselves from friends and family, and it had never felt like much of a constraint.
但如果这些朋友和家庭成员正在努力减肥，那么他们可能会带来好的影响。
But if those friends and family members are trying to lose weight, they could be a good influence.
我们在收入和财富衡量标准方面也趋向于我们的朋友和家庭成员。
We also tend to be similar to our friends and family on income and wealth measures.
朋友和家庭交换充满花生、糖、鸭蛋、葡萄干和西瓜籽的月饼。
Friends and families exchange moon cakes filled with peanuts, sugar, duck eggs, raisins, and watermelon seeds.
试着对你的朋友和家庭内心不要如此的恐惧、嫉妒和充满占有欲。
Try not to be so fearful, jealous and possessive with your friends and family.
通过庆祝所有您的利益和力量的各种各样的活动带来朋友和家庭。
WOW brings friends and family together through a variety of activities that celebrate all of your interests and strengths.
而突然失去很多朋友和家庭成员，幸存者的生活出现了一个巨大的无法填补的空洞。
A great void is created in the survivors' lives because of the sudden loss of many friends and family members.
离开美国的朋友和家庭，在我教英语的时候，一年以来我依靠网络和他们保持联系。
Leaving friends and family in the United States, I counted on the Internet to keep us connected for a year while I taught English.
因为离开了朋友和家庭，一切最新的声音，小工具和乐器，他不能保持联系。
Because without friends and family, and all the latest sounds, gadgets, and instruments, he can't keep in touch.
其中之一是如今人们为了工作更加频繁地流动，远离了能够担任媒人的朋友和家庭成员。
One of these is that people now move around more often for work, distancing themselves from friends and family members who could play matchmakers.
我发现很多的朋友和家庭都很喜欢照片作为礼物因为照片可以让他们想起在一起的好时光。
I've found that a lot of friends and family actually appreciate getting a photo that reminds them of the good times that we've had together.
在参加英国达人之前，我看重的很多东西现在对我依然很重要：我的信仰，我的朋友和家庭。
The things which mattered to me before 'Britain's Got Talent, ' they still matter to me now: my faith, my friends, family.
新的研究表明快乐不只是个体现象；我们可以像感染传染病一样从朋友和家庭成员那里感染快乐。
New research shows that happiness isn't just an individual phenomenon; we can catch happiness from friends and family members like an emotional virus.
人们往往在圣诞节期间向慈善机关大量捐钱，而且还要花时间为朋友和家庭挑选礼物。
People give lots of money to charities at this time. They also spend time thinking of gifts to give friends and family.
休斯顿能力世博会在残障人士的朋友和家庭的利益的事件教育工作者培训师和治疗师。
Abilities Expo Houston will have educators trainers and therapists at the event for the benefit of the friends and families of the physically challenged people.
它也许起初看起来愚蠢；但是一旦您体会超级脑子瑜伽的好处，您便会推荐它给朋友和家庭。
It may look goofy at first, but once you realize the benefits of Super Brain Yoga, you will be recommending it to friends and family.
在周三晚上，超过100位朋友和家庭成员齐聚一块，为陈爸爸(成龙父亲)举办91岁生日舞会。
Over 100 friends and family members gathered together on Wednesday evening for a surprise birthday party to celebrate the 91st birthday of Charles Chan, Jackie's father.
研究者发现，通过写下诸如朋友和家庭重要性的短文，能帮助我们对抗长期压力带来的负面结果，以完成手中的任务。
Writing ga short essay about the importance of friends and family, for example, can counteract the damaging effects of chronic stress on our ability to complete tasks, researchers found.
研究者发现，通过写下诸如朋友和家庭重要性的短文，能帮助我们对抗长期压力带来的负面结果，以完成手中的任务。
Writing ga short essay about the importance of friends and family, for example, can counteract the damaging effects of chronic stress on our ability to complete tasks, researchers found.
应用推荐