对于朋友和家人，不掉线的移动联络能有同游牧一样的效果：或许它能让你和家人和朋友更加亲近，但它也许让你更不容易交到新朋友。
As for friends and family, permanent mobile connectivity could have the same effect as nomadism: it might bring you much closer to family and friends, but it may make it harder to bring in outsiders.
绝望的波夫·莱特向100名朋友和家人发出电子邮件，询问是否有像克罗斯一样是O型血的人愿意伸出援助之手。
A desperate Poblete emailed 100 friends and family members, asking if anyone with the same blood type as Cross, o positive, would be willing to help.
我们今天会和家人朋友一起享用美味的食物、讲故事、看点足球比赛，最重要的是，感恩——就像你们大多数人一样。
We'll be spending today just like many of you – sitting down with family and friends to eat some good food, tell some stories, watch a little football, and most importantly, count our blessings.
和以往一样我们要和家人一起过圣诞节，但是，我们在节礼日要请些朋友来。
As usual, we're spending Christmas with the family, but we're having some friends round on Boxing Day.
中小型企业也许会有一些股东，但是不像大公司的股东一样，他们经常是企业主的朋友和家人。
There may be some shareholders of small and medium enterprises, but unlike the shareholders of big companies, they are often business owners friends and family.
中小型企业也许会有一些股东，但是不像大公司的股东一样，他们经常是企业主的朋友和家人。
There may be some shareholders of small and medium enterprises, but unlike the shareholders of big companies, they are often business owners friends and family.
应用推荐